1 00:02:35,000 --> 00:02:38,240 Satu. Dua. Tiga. 2 00:02:39,640 --> 00:02:41,400 Selamat datang di Anda Pesta Sarjana. 3 00:02:42,440 --> 00:02:43,360 Dimana pestanya? 4 00:02:43,520 --> 00:02:44,560 Ini malam terakhirmu sebagai bujangan. 5 00:02:44,640 --> 00:02:47,160 Duduk. Minumlah, mendengarkan musik yang bagus. Santai. 6 00:02:47,440 --> 00:02:49,600 Jangan terdengar begitu menyedihkan. Hanya malam ini yang aku punya. 7 00:02:49,760 --> 00:02:51,240 Aku sudah menjanjikan mereka lebih banyak lagi. 8 00:02:51,600 --> 00:02:53,720 Berpikirlah seperti pria seusiaku, bukan milikmu. 9 00:02:54,040 --> 00:02:55,400 Anda tidak membawa saya ke Vegas, tidak apa-apa. 10 00:02:55,480 --> 00:02:56,800 Tapi setidaknya Anda bisa melakukannya sedang mengatur beberapa penari telanjang. 11 00:02:56,920 --> 00:02:57,840 Berapa usiamu? 12 00:02:57,920 --> 00:02:58,840 32. 13 00:03:00,200 --> 00:03:01,400 Sudah 35 tahun sejak aku masih muda. 14 00:03:01,480 --> 00:03:03,480 Saya tidak pernah harus membayar untuk sebuah kesempatan pertemuan dan malam romantis. 15 00:03:04,040 --> 00:03:05,160 Saya tidak pernah membayar untuk seks. 16 00:03:05,800 --> 00:03:07,480 Malam yang diperoleh memiliki sesuatu istimewa tentang paginya. 17 00:03:07,640 --> 00:03:08,400 Itu jalur pengambilan yang bagus. 18 00:03:08,480 --> 00:03:10,400 Tapi serius, dimana penari telanjangnya? 19 00:03:10,480 --> 00:03:11,440 Apa yang akan istrimu katakan? 20 00:03:11,520 --> 00:03:12,680 Dia belum menjadi istriku. 21 00:03:12,800 --> 00:03:14,920 Dan dia tahu. Ini pesta bujanganku. 22 00:03:15,480 --> 00:03:16,480 Kamu sangat naif. 23 00:03:16,560 --> 00:03:17,680 Hampir bodoh.. 24 00:03:17,840 --> 00:03:18,760 Dia sangat naif. 25 00:03:25,720 --> 00:03:26,760 Saya mengetahuinya. 26 00:03:27,640 --> 00:03:29,160 Aku sudah mengetahuinya, kawan. 27 00:03:30,920 --> 00:03:32,120 Siapa pengantin prianya? 28 00:04:44,480 --> 00:04:45,640 Aku seharusnya tahu! 29 00:04:45,720 --> 00:04:48,400 Dan aku mengetahuinya dan aku benar. Lihatlah apa yang kamu lakukan! 30 00:04:48,480 --> 00:04:50,320 Apakah kamu tidak muak dengan dirimu sendiri? 31 00:04:50,400 --> 00:04:52,200 Benar sekali. Bagaimana kabarmu berdiri di sini? 32 00:04:52,280 --> 00:04:54,680 Aku tidak tahan denganmu sekarang! Babi kau! 33 00:04:54,760 --> 00:04:56,040 kamu.. 34 00:04:56,120 --> 00:04:57,560 kamu.. 35 00:04:57,840 --> 00:05:03,360 Pria mana yang akan mengatakan tidak penari telanjang di Pesta Sarjananya? 36 00:05:03,640 --> 00:05:05,720 sayang.. - Aku benci kamu. Anda menghancurkan hidup saya. 37 00:05:05,800 --> 00:05:08,160 Hancur apa? Ini tidak seperti aku berhubungan seks dengannya. 38 00:05:08,640 --> 00:05:10,440 Aku tidak percaya aku akan pergi menikah dengan muka jelek.. 39 00:05:10,520 --> 00:05:12,160 Teman-teman, dengarkan. 40 00:05:15,240 --> 00:05:16,160 Jangan berkelahi. 41 00:05:17,320 --> 00:05:18,280 Saran yang bagus. 42 00:05:18,440 --> 00:05:19,480 Anda punya saran yang lebih baik? 43 00:05:19,680 --> 00:05:20,840 Apakah mereka melanggar bangun karena aku? 44 00:05:20,960 --> 00:05:22,240 Mereka tidak melanggar karena aku juga. 45 00:05:22,320 --> 00:05:24,240 Dia ingin mengujinya. Dia memintaku melakukannya dan aku melakukannya. 46 00:05:24,320 --> 00:05:26,160 Tapi seseorang harus pintar cukup untuk mengetahui di mana harus berhenti. 47 00:05:26,480 --> 00:05:27,760 Bahkan aku mengadakan Pesta Sarjana. 48 00:05:27,920 --> 00:05:29,400 Dia meminta saya untuk mendapatkan penari telanjang. Tapi benarkah? 49 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 Karena kamu tahu temanmu juga dengan baik. 50 00:05:31,760 --> 00:05:35,200 Pria mana yang akan mengatakan tidak penari telanjang di Pesta Sarjananya? 51 00:05:35,560 --> 00:05:36,480 Apa yang Anda harapkan dari dia katakan? 52 00:05:36,760 --> 00:05:38,160 'Maaf, Bu, tapi aku akan menikah besok.' 53 00:05:38,400 --> 00:05:39,760 Sebaiknya kita batalkan saja pernikahannya kalau begitu? 54 00:05:45,040 --> 00:05:46,840 Dengarkan aku. Dia tidak bersalah. 55 00:05:47,280 --> 00:05:50,560 Sayang, aku melihat apa yang dia coba.. - Ini tidak seperti yang terlihat. 56 00:05:50,920 --> 00:05:52,160 Dia tidak menyukainya. 57 00:05:52,240 --> 00:05:53,640 Laki-laki sering kali menyerah pada tekanan teman sebaya 58 00:05:53,680 --> 00:05:54,600 bertanya-tanya apa yang dilakukan teman-teman mereka akan berkata. 59 00:05:54,960 --> 00:05:56,440 Dia hanya berpura-pura. 60 00:05:56,640 --> 00:05:58,480 Tapi dia melakukannya.. - Percayalah padaku. 61 00:05:58,720 --> 00:06:00,360 Aku sedang duduk di pangkuannya. 62 00:06:00,640 --> 00:06:01,680 Saya tahu. 63 00:06:02,200 --> 00:06:03,880 Saya tidak bisa merasakan apa pun. 64 00:06:04,920 --> 00:06:05,840 Benar-benar? 65 00:06:06,120 --> 00:06:08,240 Itu hanya 15 detik, dan.. 66 00:06:12,720 --> 00:06:14,520 Cowok sering kali mengalah terhadap tekanan teman sebaya. 67 00:06:14,760 --> 00:06:16,160 Dia harus bersikap bahagia. 68 00:06:16,360 --> 00:06:17,800 Dia tidak menyukainya. 69 00:06:17,880 --> 00:06:19,200 Percayalah kepadaku. 70 00:06:22,160 --> 00:06:23,520 Percayalah padaku, sayang. 71 00:07:20,480 --> 00:07:23,080 Waktu yang tepat.. - Saya akan menikah. 72 00:07:25,680 --> 00:07:27,360 Terima kasih. - Selamat tinggal. 73 00:07:28,760 --> 00:07:30,080 Saya akan menikah. 74 00:07:32,520 --> 00:07:34,120 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 75 00:07:35,960 --> 00:07:37,200 Selamat malam. 76 00:07:44,720 --> 00:07:45,760 Hai! 77 00:07:48,440 --> 00:07:49,480 Halo. 78 00:07:50,840 --> 00:07:53,520 Halo. Halo. Halo. 79 00:08:47,480 --> 00:08:49,240 Selamat pagi. - Pagi. 80 00:08:50,400 --> 00:08:52,360 Malam yang liar? - Kopi? 81 00:08:53,040 --> 00:08:54,120 Terima kasih. 82 00:08:55,920 --> 00:08:59,200 Saya tidak ingat persisnya, tapi menurutku aku bersenang-senang tadi malam. 83 00:08:59,640 --> 00:09:01,640 Maksudku, Saya yakin kita pasti bersenang-senang. 84 00:09:01,880 --> 00:09:03,920 Tidak ada seorang pun yang pernah mengeluh. 85 00:09:06,920 --> 00:09:09,800 Saya hanya ingin menjelaskan bahwa Anda seharusnya tidak memiliki harapan apa pun. 86 00:09:10,120 --> 00:09:12,240 Maksudku tadi malam menyenangkan 87 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 tapi jangan berpikir kita punya masa depan. 88 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Dan jangan salah paham. 89 00:09:15,560 --> 00:09:17,720 Bukannya aku tidak menikmatinya. 90 00:09:17,880 --> 00:09:21,440 Tapi hanya saja aku tidak mencarinya dalam suatu hubungan saat ini. 91 00:09:23,360 --> 00:09:24,840 Saya hanya ingin memperjelasnya 92 00:09:24,920 --> 00:09:28,920 jika Anda memiliki harapan bahwa ini bisa berubah menjadi sesuatu. 93 00:09:29,120 --> 00:09:32,360 Dan percayalah, tidak ada apa-apanya hubungannya denganmu yang tidak terlalu muda. 94 00:09:34,200 --> 00:09:36,320 Saya tahu ini pasti terdengar aneh dan Anda pasti bertanya-tanya 95 00:09:36,400 --> 00:09:39,400 bagaimana seorang gadis bisa mengatakan semua ini setelahnya terbangun di kamar orang asing. 96 00:09:41,160 --> 00:09:42,720 Saya kira kamar tidur Anda beruntung. 97 00:09:46,280 --> 00:09:47,680 Kamar tamu saya beruntung. 98 00:09:49,920 --> 00:09:50,840 Anda tadi bilang? 99 00:09:51,400 --> 00:09:52,960 Kamu tidak bermaksud apa-apa terjadi di antara kita? 100 00:09:54,640 --> 00:09:55,520 Mengapa? 101 00:09:55,840 --> 00:10:00,240 Maksudku, kamu tidak beruntung gadis seksi sepertiku setiap hari. 102 00:10:00,760 --> 00:10:03,520 Ditambah lagi kamu belum setua itu bahwa kamu tidak dapat berbuat apa-apa. 103 00:10:03,880 --> 00:10:05,400 Jadi Anda bisa melakukan saya dan Anda tidak melakukannya. 104 00:10:05,480 --> 00:10:06,720 Pasti ada alasannya. 105 00:10:07,600 --> 00:10:09,280 Saya tidak tidur dengan wanita mabuk. 106 00:10:09,920 --> 00:10:11,800 Saya tidak memberi mereka alasan karena tidak sadarkan diri. 107 00:10:12,000 --> 00:10:13,640 Siapa pun mereka, mereka harus melakukannya tahu apa yang mereka lakukan. 108 00:10:17,040 --> 00:10:18,480 Anda kehilangan kesempatan. 109 00:10:19,440 --> 00:10:21,400 Anda tidak akan mendapatkannya padaku selagi aku masih sadar. 110 00:10:39,400 --> 00:10:44,080 "Berjingkrak tanpa peduli." 111 00:10:44,160 --> 00:10:50,360 "Minum sepanjang malam." 112 00:10:51,080 --> 00:10:55,520 "Berjingkrak tanpa peduli." 113 00:10:55,760 --> 00:10:59,360 "Minum sepanjang malam." 114 00:10:59,440 --> 00:11:02,440 "Saat hatiku bersikeras" 115 00:11:02,720 --> 00:11:04,960 "Aku hanya mengambil pasak." 116 00:11:05,040 --> 00:11:08,520 "Membuatku tersipu sampai aku memerah." 117 00:11:08,600 --> 00:11:10,400 "Kata orang, aku memabukkan." 118 00:11:10,480 --> 00:11:13,120 "Saya memabukkan." 119 00:11:13,200 --> 00:11:15,080 "Kata orang, aku memabukkan." 120 00:11:15,160 --> 00:11:17,720 "Saya memabukkan." 121 00:11:17,800 --> 00:11:19,720 "Kata orang, aku memabukkan." 122 00:11:19,800 --> 00:11:22,400 "Saya memabukkan." 123 00:11:22,480 --> 00:11:24,280 "Kata orang, aku memabukkan." 124 00:11:24,360 --> 00:11:27,520 "Saya memabukkan." 125 00:11:27,600 --> 00:11:30,280 "Kakimu bergoyang dan kakimu mata melihat ke arah lain." 126 00:11:30,360 --> 00:11:32,400 "Karena kamu minum banyak sekali." 127 00:11:32,480 --> 00:11:34,840 "Kakimu bergoyang dan kakimu mata melihat ke arah lain." 128 00:11:34,960 --> 00:11:37,120 "karena kamu minum banyak sekali." 129 00:11:37,200 --> 00:11:41,440 "Meninggalkan dalam keadaan kosong botol di belakangmu." 130 00:11:41,800 --> 00:11:46,120 "Meninggalkan dalam keadaan kosong botol di belakangmu." 131 00:11:46,400 --> 00:11:50,960 "Saat kamu sedang mabuk, kamu tidak bisa berhenti mengikuti irama." 132 00:11:51,080 --> 00:11:55,280 "Saat kamu sedang mabuk, kamu tidak bisa berhenti mengikuti irama." 133 00:12:00,480 --> 00:12:04,720 "Yang aku butuhkan hanyalah makanan khas setempat" 134 00:12:05,200 --> 00:12:09,840 "kalau begitu aku akan menari sampai akhir." 135 00:12:14,400 --> 00:12:18,800 "Yang aku butuhkan hanyalah makanan khas setempat" 136 00:12:19,120 --> 00:12:22,960 "kalau begitu aku akan menari sampai akhir." 137 00:12:23,200 --> 00:12:28,200 "Teman-teman terus berteriak, dan aku hanya cemberut." 138 00:12:28,520 --> 00:12:32,040 "Aku ingin kehilangan kendali." 139 00:12:32,120 --> 00:12:33,960 "Kata orang, aku memabukkan." 140 00:12:34,040 --> 00:12:36,480 "Saya memabukkan." 141 00:12:36,560 --> 00:12:38,520 "Kata orang, aku memabukkan." 142 00:12:38,600 --> 00:12:41,120 "Saya memabukkan." 143 00:12:41,200 --> 00:12:43,400 "Kata orang, aku memabukkan." 144 00:12:43,560 --> 00:12:46,120 "Saya memabukkan." 145 00:12:46,200 --> 00:12:47,880 "Kata orang, aku memabukkan." 146 00:12:47,960 --> 00:12:50,720 "Saya memabukkan." 147 00:12:51,320 --> 00:12:56,000 "Meninggalkan botol kosong di belakangmu." 148 00:12:56,040 --> 00:13:00,280 "Saat kamu sedang mabuk, kamu tidak bisa berhenti mengikuti irama." 149 00:13:00,600 --> 00:13:05,200 "Meninggalkan botol kosong di belakangmu." 150 00:13:05,400 --> 00:13:09,960 "Saat kamu sedang mabuk, kamu tidak bisa berhenti mengikuti irama." 151 00:13:13,080 --> 00:13:14,200 Mencoba menenggelamkan kesedihanmu? 152 00:13:15,560 --> 00:13:18,200 Menyesali itu kamu kehilangan kesempatanmu. 153 00:13:21,960 --> 00:13:23,160 Aku tahu aku seksi. 154 00:13:27,600 --> 00:13:28,960 Bukankah mereka terlihat bahagia? 155 00:13:31,160 --> 00:13:33,080 Tuhan memberkati keduanya. 156 00:13:34,120 --> 00:13:36,120 Anda hampir mendapatkannya pernikahan mereka dibatalkan. 157 00:13:36,640 --> 00:13:37,960 Aku? 158 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Akulah alasan mereka menikah. 159 00:13:40,320 --> 00:13:42,560 Mereka hampir tiba hampir membatalkannya. 160 00:13:43,360 --> 00:13:44,640 Saya tidak mengerti. 161 00:13:44,800 --> 00:13:46,440 Jika ada kebutuhan untuk mengujinya 162 00:13:46,760 --> 00:13:47,800 lalu bagaimana itu bisa menjadi cinta? 163 00:13:48,520 --> 00:13:49,600 Saya punya pertanyaan. 164 00:13:50,040 --> 00:13:51,560 Sedang tidur bersama cukup sekali untuk jatuh cinta? 165 00:13:52,200 --> 00:13:54,160 Lalu bagaimana bisa cukup untuk terjatuh dari situ? 166 00:13:55,240 --> 00:13:56,240 BENAR. 167 00:13:56,560 --> 00:13:57,760 Pemikiran yang luar biasa. 168 00:13:58,200 --> 00:13:59,920 Yah, sulit untuk menjawabnya pertanyaan itu, tapi sering 169 00:14:00,280 --> 00:14:02,120 seseorang jatuh cinta ketika kamu tidak tidur bersama. 170 00:14:04,560 --> 00:14:06,200 Anda memukul saya. 171 00:14:06,880 --> 00:14:08,040 Seperti yang saya katakan 172 00:14:08,200 --> 00:14:09,720 kamu tidak punya kesempatan bersamaku selagi aku sadar. 173 00:14:10,240 --> 00:14:11,360 Apakah kamu pernah sadar? 174 00:14:11,440 --> 00:14:13,160 Apakah kamu punya masalah dengan milikku minum? 175 00:14:13,400 --> 00:14:14,560 Saya suka alkohol. 176 00:14:25,880 --> 00:14:29,800 Anda terlihat sudah menikah dan tindakan Anda dengan jelas menunjukkan bahwa Anda sudah bercerai. 177 00:14:30,480 --> 00:14:31,400 Berapa usiamu? 178 00:14:31,480 --> 00:14:33,200 Saya baru saja berusia 25 tahun beberapa hari yang lalu. 179 00:14:34,600 --> 00:14:35,640 Anda lihat 180 00:14:35,800 --> 00:14:37,680 menurut konstitusi kencan 181 00:14:37,960 --> 00:14:40,280 usia dikurangi 7 menjadi 2 adalah jumlah maksimum yang diperbolehkan. 182 00:14:40,480 --> 00:14:41,480 Apa? 183 00:14:41,640 --> 00:14:43,040 Saya berumur 26 tahun. 184 00:14:43,200 --> 00:14:46,760 Jadi 26 dikurangi 7 menjadi 2 adalah.. 185 00:14:46,840 --> 00:14:47,800 38. 186 00:14:48,040 --> 00:14:49,440 38 adalah jumlah maksimum yang diperbolehkan. 187 00:14:50,400 --> 00:14:51,960 Maka Anda tidak punya kesempatan. 188 00:14:52,320 --> 00:14:53,320 Saya jauh lebih tua dari itu. 189 00:14:54,320 --> 00:14:55,760 Itu akan menjadi sedikit aneh. 190 00:14:55,960 --> 00:14:57,760 Ngomong-ngomong, rumusmu salah. 191 00:14:58,200 --> 00:14:59,880 Ini menjadi 2 dikurangi 7. 192 00:15:00,320 --> 00:15:02,720 26 menjadi 2 dikurangi 7. 45. 193 00:15:02,880 --> 00:15:04,680 Apakah Anda berusia di bawah 45 tahun? - Tidak. 194 00:15:10,200 --> 00:15:11,760 Jangan terlalu merindukanku. 195 00:15:11,840 --> 00:15:13,480 Aku akan menelepon jika aku sedang mood. 196 00:15:26,560 --> 00:15:28,120 Tampaknya aneh sekarang setelah kamu memikirkannya. 197 00:15:28,360 --> 00:15:29,600 Tapi tidak terasa seperti itu. 198 00:15:30,960 --> 00:15:32,440 kesenjangan usia 24 tahun 199 00:15:33,280 --> 00:15:34,320 sedikit berlebihan. 200 00:15:35,440 --> 00:15:36,960 Tapi bagiku tidak terasa seperti itu. 201 00:15:39,280 --> 00:15:42,200 Itu disebut kesenjangan generasi, bukan perbedaan usia. 202 00:15:42,880 --> 00:15:44,880 Orang tua kaya, gadis muda yang seksi. 203 00:15:45,200 --> 00:15:47,440 Gadis muda seksi dengan masalah ayah. 204 00:15:47,760 --> 00:15:49,200 Ampuni aku pengetahuan psikologis. 205 00:15:49,360 --> 00:15:50,360 Masalah ayah apa? 206 00:15:51,240 --> 00:15:52,280 Bagaimana saya tahu? 207 00:15:52,400 --> 00:15:54,200 Saya harus melakukan a sesi dengannya untuk itu. 208 00:15:54,360 --> 00:15:55,360 Berikan dia kartuku. 209 00:15:55,800 --> 00:15:58,120 Dan katakan padanya aku hanya bertemu lewat saja janji temu. 210 00:15:58,200 --> 00:15:59,200 Apakah kamu sudah gila? 211 00:15:59,520 --> 00:16:01,200 Anda pikir saya akan merujuk Anda kepada seorang gadis yang baru kutemui dua kali. 212 00:16:01,640 --> 00:16:03,320 Dan Anda sedang melakukan intelektualisasi ini tanpa alasan. 213 00:16:03,800 --> 00:16:05,160 Ini cukup sederhana. Seorang pria dan seorang gadis bertemu. 214 00:16:05,240 --> 00:16:06,960 Mereka menggoda. Dan mereka menyukainya. 215 00:16:07,880 --> 00:16:09,480 Biarkan saya menjelaskannya dengan benar. 216 00:16:09,800 --> 00:16:13,240 Seorang lelaki tua yang kaya dan seorang gadis muda yang seksi bertemu. 217 00:16:13,560 --> 00:16:16,400 Dia melihat uangnya, lelaki tua itu melihat pemuda itu. 218 00:16:16,960 --> 00:16:20,080 Dan sekarang mereka berdua mencoba untuk mencapai apa yang tidak mereka miliki. 219 00:16:20,560 --> 00:16:22,280 Dasar, Ashish sayang. 220 00:16:22,600 --> 00:16:24,440 Anda adalah orang yang sangat negatif. 221 00:16:24,520 --> 00:16:26,160 Tapi gelarku asli. 222 00:16:26,360 --> 00:16:28,840 Ini belum pernah difoto dan dicetak 223 00:16:28,880 --> 00:16:32,520 pada kertas berkualitas baik untuk saya untuk membingkainya. 224 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Siapa dokter di sini? 225 00:16:34,880 --> 00:16:35,760 Aku. 226 00:16:36,200 --> 00:16:37,520 Saya menangani ratusan kasus seperti ini. 227 00:16:37,600 --> 00:16:38,840 Bisa aja! 228 00:16:39,200 --> 00:16:40,960 Setiap minggu Anda tampil sampai memintaku untuk meminjamkanmu uang. 229 00:16:42,080 --> 00:16:44,160 Tidak ada yang datang untuk mendapatkan nasihat olehmu. 230 00:16:44,280 --> 00:16:45,360 Ya, bukan? 231 00:16:45,440 --> 00:16:47,960 Bayangkan betapa rendahnya Anda bisa mendapatkan. 232 00:16:48,320 --> 00:16:49,840 Dan siapa kamu mencoba menegaskan di sini? 233 00:16:49,960 --> 00:16:52,120 Aku akan membayarmu kembali setiap kali sen terakhir yang harus saya bayar dengan bunga. 234 00:16:53,560 --> 00:16:58,200 Anda akan membutuhkannya saat dia merampas semua yang kamu miliki. 235 00:16:59,800 --> 00:17:00,960 Anda seorang misoginis. 236 00:17:01,080 --> 00:17:01,960 Tentu saja. 237 00:17:02,040 --> 00:17:05,240 Karena tidak ada gadis yang pernah melakukannya menggoda seorang pria demi uangnya. 238 00:17:05,960 --> 00:17:06,960 Orang yg membantah perkawinan. 239 00:17:07,200 --> 00:17:09,960 Jika saya seorang misoginis, maka kamu adalah seekor anjing. 240 00:17:10,040 --> 00:17:11,520 Kamu pikir itu cinta. 241 00:17:11,600 --> 00:17:14,200 Itu hanya nafsu. Nafsu biasa! 242 00:17:15,840 --> 00:17:18,040 Siapa yang lebih tahu perasaanmu, kamu atau aku? 243 00:17:18,240 --> 00:17:19,520 Saya dokternya. 244 00:17:21,760 --> 00:17:25,160 Jika Anda seorang dokter, maka saya.. Saya.. 245 00:17:25,240 --> 00:17:26,800 Apa? 246 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 Membayangkan Anda sebagai seorang dokter memang demikian sulit 247 00:17:29,040 --> 00:17:30,600 Saya tidak dapat menemukan contohnya. 248 00:17:34,280 --> 00:17:35,480 Waktumu sudah habis. 249 00:17:35,560 --> 00:17:37,320 Keluar. Waktumu sudah habis. 250 00:17:38,480 --> 00:17:40,200 58 menit. 251 00:17:43,200 --> 00:17:44,200 Baiklah, duduk. 252 00:17:51,120 --> 00:17:52,440 Orang tua cabul. 253 00:17:52,960 --> 00:17:54,960 kamu.. - Waktunya habis. 254 00:18:06,240 --> 00:18:09,880 Pak, kami berencana melakukan pembotolan Udara Arktik. 255 00:18:10,200 --> 00:18:12,280 Dalam botol 2 hingga 10 liter. 256 00:18:12,440 --> 00:18:14,880 Jadi, kapan pun Anda ingin melarikan diri dari 257 00:18:14,960 --> 00:18:17,760 polusi yang menimbulkan stres lingkungan penuh tempat Anda berada 258 00:18:18,080 --> 00:18:19,280 kamu secara sederhana 259 00:18:22,560 --> 00:18:24,760 buka sebotol udara segar. 260 00:18:25,280 --> 00:18:27,200 Itu sangat pintar, bukan? 261 00:18:27,760 --> 00:18:32,080 Dan Anda bisa berlibur di kantor Anda sendiri. 262 00:18:33,280 --> 00:18:35,040 'Semoga tidak menjadi gelisah.' 263 00:18:36,360 --> 00:18:38,480 Itu jenius, bukan? 264 00:18:40,080 --> 00:18:42,520 'Kamu menjadi gelisah untuk menanyakan hal ini. Bukankah begitu?' 265 00:18:44,120 --> 00:18:45,720 Kami akan menyebutnya.. 266 00:18:46,400 --> 00:18:48,280 Nafas yang Segar.. 267 00:18:49,200 --> 00:18:50,720 'Oh, tolong.' 268 00:18:52,240 --> 00:18:54,200 'Tidak apa-apa. Anda bisa mengakuinya.' 269 00:18:57,960 --> 00:19:01,120 'Oke, jangan bertindak pintar. Temui aku di bar jam 12.' 270 00:19:12,040 --> 00:19:13,240 Terima kasih banyak. 271 00:19:30,840 --> 00:19:32,040 Saya tidak bisa memiliki dua. 272 00:19:38,880 --> 00:19:39,800 Selamat, sobat. 273 00:19:44,080 --> 00:19:45,080 Terima kasih, selamat malam. 274 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 Selamat malam, Bob. 275 00:19:46,520 --> 00:19:47,840 Sampai jumpa, sayang kamu. 276 00:19:49,480 --> 00:19:50,960 Orang-orang tua yang baik hati. 277 00:19:51,080 --> 00:19:52,080 Imut-imut sekali. 278 00:19:52,160 --> 00:19:54,840 Mereka datang ke sini setiap hari dan tunggu sampai bar tutup. 279 00:19:55,400 --> 00:19:57,200 saya pikir usiaku akan menjadi masalah. 280 00:19:57,760 --> 00:19:59,240 Tapi kamu hanya menganggap pria tua itu lucu. 281 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 Apakah Anda pemilik tempat itu? 282 00:20:04,160 --> 00:20:06,080 Tidak. Saya bekerja di sini. 283 00:20:07,280 --> 00:20:08,520 saya miskin. 284 00:20:09,520 --> 00:20:11,400 Apakah kamu datang jauh-jauh? di sini dari India untuk bekerja di bar? 285 00:20:11,720 --> 00:20:12,760 Saya datang untuk belajar. 286 00:20:12,840 --> 00:20:14,320 Perguruan tinggi telah usai, dan saya mulai bekerja. 287 00:20:14,400 --> 00:20:17,400 Sebagai seorang pelajar, Saya biasa menjadi bartender di akhir pekan. 288 00:20:17,480 --> 00:20:18,840 Sekarang saya punya pekerjaan dari Senin sampai Jumat 289 00:20:18,960 --> 00:20:20,040 dan ini di akhir pekan. 290 00:20:20,120 --> 00:20:22,040 Dan sebelum Anda bertanya lagi pertanyaan 291 00:20:22,120 --> 00:20:23,960 pekerjaan itu menghasilkan banyak uang, tapi itu membosankan. 292 00:20:24,080 --> 00:20:26,080 Dan saya melakukan ini karena itu menyenangkan. 293 00:20:32,360 --> 00:20:34,040 Saya seorang Insinyur berdasarkan gelar. 294 00:20:34,200 --> 00:20:35,960 Ada dua macam dari orang-orang di dunia ini. 295 00:20:36,120 --> 00:20:38,240 Berorientasi karir dan berorientasi pada pekerjaan. 296 00:20:38,480 --> 00:20:39,840 Saya adalah tipe orang yang berorientasi pada pekerjaan. 297 00:20:40,400 --> 00:20:42,080 Tapi Anda terlihat seperti tipe karier. 298 00:20:44,200 --> 00:20:46,240 Katakan padaku. Jangan malu. 299 00:20:47,600 --> 00:20:48,960 Saya tertarik pada investasi. 300 00:20:49,200 --> 00:20:52,200 Saya berinvestasi di perusahaan sementara mereka masih muda dan mempunyai ruang lingkup 301 00:20:52,880 --> 00:20:54,200 agar saya bisa memetik manfaatnya nanti. 302 00:20:55,040 --> 00:20:57,040 Dan saya pikir saya usia akan menjadi masalah. 303 00:20:57,480 --> 00:21:00,040 Anda berinvestasi dalam berbagai hal sebelum mereka tumbuh 304 00:21:00,240 --> 00:21:01,480 agar bisa kamu manfaatkan nantinya. 305 00:21:03,960 --> 00:21:05,360 Hanya jika saya melihat ruang lingkup di dalamnya. 306 00:21:09,480 --> 00:21:11,200 Apakah Anda mengundang saya? kemari untuk mencuci piring? 307 00:21:12,200 --> 00:21:13,720 Untuk memeriksa ruang lingkup. 308 00:21:21,720 --> 00:21:24,040 Anda membuat saya mencuci piring, membersihkan tempat itu. 309 00:21:24,560 --> 00:21:25,800 Sekarang izinkan aku mengantarmu pulang juga. 310 00:21:26,120 --> 00:21:27,240 Saya tidak akan pulang. 311 00:21:28,000 --> 00:21:28,880 Mengapa? 312 00:21:28,960 --> 00:21:30,600 Pacar teman sekamarku telah datang. 313 00:21:30,760 --> 00:21:32,200 Dan dia sangat menjengkelkan. 314 00:21:34,960 --> 00:21:37,280 Silakan bertanya, jangan malu-malu. 315 00:21:37,360 --> 00:21:38,240 Apa? 316 00:21:38,960 --> 00:21:40,320 Anda bisa menginap di tempat saya. 317 00:21:40,960 --> 00:21:42,720 Bahkan aku akan menyelesaikan beberapa hidangan. 318 00:22:04,320 --> 00:22:07,720 Jadi, apa masalah terbesarnya pria sudah mendekati usia lima puluhan? 319 00:22:10,360 --> 00:22:12,320 Mereka tidak bisa mencetak gol. Periode. 320 00:22:12,680 --> 00:22:14,560 Mereka percaya pada kebohongan dari perusahaan Farmasi 321 00:22:14,600 --> 00:22:17,320 sejak krisis paruh baya melanda, tapi mereka masih belum bisa mencetak gol. 322 00:22:18,040 --> 00:22:20,960 Masalahnya adalah mereka sedang mencoba untuk mencetak gol dengan wanita yang lebih muda. 323 00:22:25,400 --> 00:22:26,280 Halo. 324 00:22:26,360 --> 00:22:27,520 Apakah tawarannya masih berlaku? 325 00:22:28,840 --> 00:22:30,840 Jika Anda berjanji Aku akan aman bersamamu. 326 00:22:30,960 --> 00:22:32,920 Saya akan mencoba yang terbaik. 327 00:22:33,680 --> 00:22:35,320 Kirimkan saya alamat Anda dan aku akan menjemputmu. 328 00:22:37,960 --> 00:22:39,440 Saya hampir membeli penawaran Anda. 329 00:22:55,120 --> 00:22:56,040 India. 330 00:22:57,360 --> 00:22:58,440 Punjabi. 331 00:22:59,360 --> 00:23:00,560 Kapan kamu sampai di sini? 332 00:23:02,120 --> 00:23:03,240 Saya baru saja sampai di sini. 333 00:23:03,320 --> 00:23:04,800 Maksudku, kapan kamu datang ke London? 334 00:23:05,240 --> 00:23:06,320 2001. 335 00:23:06,560 --> 00:23:07,720 Imigran ilegal? 336 00:23:07,920 --> 00:23:08,800 Visa. 337 00:23:08,880 --> 00:23:10,200 Apakah Anda mendapatkan kewarganegaraan? 338 00:23:11,400 --> 00:23:13,240 Besar. Apa yang membawamu ke sini? 339 00:23:13,640 --> 00:23:14,840 Saya di sini untuk menjemput seseorang. 340 00:23:14,960 --> 00:23:15,880 Saya juga. 341 00:23:15,960 --> 00:23:17,160 Pacar saya tinggal di sini. 342 00:23:17,240 --> 00:23:19,400 Dia marah, tapi aku akan menebusnya. 343 00:23:21,560 --> 00:23:23,720 "Kau masih membuat hatiku berhenti sejenak." 344 00:23:23,800 --> 00:23:25,840 "Aku merindukanmu, sayang, dari kepala hingga kaki." 345 00:23:25,920 --> 00:23:27,960 "Saya akui saya penipu." 346 00:23:28,440 --> 00:23:30,560 Dan saya akan menambahkan baris yang bagus setelah ini. 347 00:23:31,240 --> 00:23:32,120 Bagus? 348 00:23:32,440 --> 00:23:33,320 Aku tahu. 349 00:23:33,480 --> 00:23:34,680 Menunggu siapa? 350 00:23:35,080 --> 00:23:36,400 Teman sekamar pacarmu. 351 00:23:36,680 --> 00:23:37,880 Teman sekamar Ayesha. 352 00:23:38,560 --> 00:23:39,440 Aisyah? 353 00:23:41,040 --> 00:23:41,920 Bayi. 354 00:23:42,960 --> 00:23:44,680 Kamu tidak memberitahuku bahwa ayahmu sedang berkunjung. 355 00:23:44,760 --> 00:23:46,840 Sudah kubilang semuanya sudah berakhir. Tinggalkan aku sendiri. 356 00:23:46,920 --> 00:23:47,600 Kita sudah selesai. 357 00:23:47,680 --> 00:23:48,840 Oke baiklah. 358 00:23:48,920 --> 00:23:50,200 Tapi pertarungan kami tidak terlalu serius bahwa kamu tidak bisa memberitahuku 359 00:23:50,280 --> 00:23:51,160 ayah akan datang. 360 00:23:53,120 --> 00:23:54,480 Dan aku bahkan menulis rap untukmu. 361 00:23:54,640 --> 00:23:56,720 "Kau masih membuat hatiku berhenti sejenak." 362 00:23:56,800 --> 00:23:58,840 "Aku merindukanmu, sayang, dari kepala hingga kaki." 363 00:23:59,040 --> 00:24:01,120 "Saya akui saya penipu." 364 00:24:01,720 --> 00:24:03,960 "Saya akui saya penipu." 365 00:24:04,120 --> 00:24:06,160 "Sumpah demi ibuku, itu tidak akan pernah terulang lagi." 366 00:24:07,840 --> 00:24:09,160 Terima kasih tuan. 367 00:24:09,480 --> 00:24:10,680 Dia bukan ayahku. 368 00:24:10,960 --> 00:24:12,040 Lalu siapa dia? 369 00:24:14,960 --> 00:24:16,200 Kenapa aku harus memberitahumu? 370 00:24:20,120 --> 00:24:21,680 Mau kemana, Aisyah? 371 00:24:21,760 --> 00:24:22,920 Siapa orang ini? Pamanmu, kakak laki-laki.. 372 00:24:22,960 --> 00:24:24,320 Katakan padaku sesuatu, Aisyah. 373 00:24:33,200 --> 00:24:34,400 Saya punya pengakuan. 374 00:24:35,720 --> 00:24:37,080 Aku berbohong padamu. 375 00:24:37,360 --> 00:24:39,360 Itu bukan milik teman sekamarku pacarku, dia adalah pacarku 376 00:24:39,520 --> 00:24:40,960 pria yang baru saja kamu temui. 377 00:24:41,160 --> 00:24:42,960 Dia menipu saya di dalam sebulan berkencan. 378 00:24:43,320 --> 00:24:45,960 Ini sudah terlambat 10 menit itu untuk memenuhi syarat sebagai pengakuan. 379 00:24:46,640 --> 00:24:47,720 Tapi oke. 380 00:24:53,160 --> 00:24:54,400 "Kau yang menjadikanku.." 381 00:24:54,480 --> 00:24:55,880 "Kau membuat hatiku.." 382 00:24:56,040 --> 00:24:57,960 "Kau membuat hatiku berdebar.." 383 00:24:58,200 --> 00:24:59,080 Benarkah? 384 00:25:10,320 --> 00:25:11,200 Kamu baik-baik saja? 385 00:25:11,360 --> 00:25:12,960 Ya, hanya kesal. 386 00:25:20,440 --> 00:25:21,400 Aisyah. Aisyah. 387 00:25:21,480 --> 00:25:23,520 Tolong dengarkan aku. - Apa yang kamu lakukan di sini? 388 00:25:23,720 --> 00:25:24,920 Apakah kamu tidak punya rasa malu? 389 00:25:24,960 --> 00:25:26,560 Tersesat dan jangan tunjukkan wajahmu lagi. 390 00:25:26,680 --> 00:25:27,720 Aku sangat mencintaimu. 391 00:25:27,800 --> 00:25:29,480 Mari beri kami satu kesempatan lagi. 392 00:25:29,560 --> 00:25:30,400 Silakan. 393 00:25:30,480 --> 00:25:33,160 Walaupun kamu orang terakhir yang ikut bumi, kamu tidak akan punya kesempatan. 394 00:25:33,400 --> 00:25:34,640 Apakah kamu mengerti? 395 00:25:34,720 --> 00:25:35,880 Sekarang pergilah ke neraka. 396 00:25:35,960 --> 00:25:38,360 Setidaknya dengarkan aku. Ayesha, tolong dengarkan aku. 397 00:25:38,440 --> 00:25:40,360 Tolong, sekali ini saja. Buka pintunya, Aisyah. 398 00:25:40,440 --> 00:25:41,680 Aisyah, kumohon. 399 00:25:42,640 --> 00:25:43,560 Aisyah, kumohon. 400 00:25:43,680 --> 00:25:45,040 Tolong dengarkan aku. 401 00:25:45,120 --> 00:25:47,280 Aisyah, kumohon. Ayesha, apa yang kamu lakukan? 402 00:25:47,360 --> 00:25:50,040 Aisyah, tolong dengarkan aku. 403 00:25:50,120 --> 00:25:51,480 Aisyah.. 404 00:25:55,360 --> 00:25:56,240 Halo. 405 00:25:58,280 --> 00:25:59,560 Hanya dia yang kumiliki, Paman.. 406 00:25:59,680 --> 00:26:00,400 Asish. 407 00:26:00,480 --> 00:26:02,320 Paman Ashish, tolong bicara padanya. 408 00:26:02,400 --> 00:26:03,480 Ini bukan caranya. 409 00:26:03,640 --> 00:26:05,480 Katakan padaku, apakah ini jalannya? berperilaku? 410 00:26:05,560 --> 00:26:07,200 Apapun yang terjadi, terjadi untuk yang terbaik. 411 00:26:07,280 --> 00:26:09,720 Saya bahkan telah memesan sebuah pondok bagi kami di pinggiran London 412 00:26:09,800 --> 00:26:11,240 di mana kita akan melakukannya hidup setelah menikah. 413 00:26:13,480 --> 00:26:15,120 Anda mungkin bisa melihatnya dari sini juga. 414 00:26:19,800 --> 00:26:20,960 Tidak ada yang salah denganmu. 415 00:26:22,040 --> 00:26:23,200 Anda dapat menemukan lebih banyak gadis. 416 00:26:23,440 --> 00:26:24,680 Lagi pula, Ayesha tidak cocok untukmu. 417 00:26:24,760 --> 00:26:26,560 Tidak, Paman. Dia orang yang tepat untukku. 418 00:26:26,680 --> 00:26:27,560 Pikirkan tentang hal ini. 419 00:26:27,680 --> 00:26:29,400 Setiap orang membuat kesalahan kecil. 420 00:26:29,720 --> 00:26:32,880 Tapi itu tidak membenarkan ciuman a asing hanya untuk membuatmu iri. 421 00:26:33,080 --> 00:26:34,280 Ya. Tepat sekali, Paman. 422 00:26:34,360 --> 00:26:35,080 Asish. 423 00:26:35,160 --> 00:26:36,640 Paman Ashish, perilaku macam apa ini? 424 00:26:36,720 --> 00:26:38,080 Siapa yang melakukan hal seperti ini? 425 00:26:38,360 --> 00:26:39,760 Apakah kamu orang asing? 426 00:26:40,520 --> 00:26:43,400 Jika Anda orang asing, lalu mengapa apakah dia tinggal bersamamu, Ashish? 427 00:26:43,480 --> 00:26:44,360 Paman.. 428 00:26:44,400 --> 00:26:45,440 Asish. 429 00:26:46,880 --> 00:26:47,960 Dia juga memanfaatkanku 430 00:26:48,200 --> 00:26:49,360 sama seperti dia memanfaatkanmu. 431 00:26:49,840 --> 00:26:51,400 Dan bagaimana tepatnya Ayesha memanfaatkanku? 432 00:26:51,760 --> 00:26:52,640 Anda akan menyebutnya apa lagi? 433 00:26:52,720 --> 00:26:54,960 Sampai itu cocok untuknya, dia tetap tinggal kamu, pergi bersamamu, menciummu. 434 00:26:55,080 --> 00:26:57,120 Dan saat dia melupakanmu, dia mencium orang lain. 435 00:26:57,960 --> 00:27:01,520 Jika Anda tidak menghargai diri sendiri, maka yang lain juga tidak. 436 00:27:01,960 --> 00:27:03,360 Ini tentang harga diri Anda. 437 00:27:03,960 --> 00:27:07,520 Anda harus membuktikan padanya bahwa dialah yang kalah. 438 00:27:07,760 --> 00:27:08,680 Bagaimana? 439 00:27:10,040 --> 00:27:11,280 Ayo. - Ayo pergi. 440 00:27:11,760 --> 00:27:14,240 Berhenti meneleponnya, berhenti memohon, berhenti menangis! 441 00:27:14,280 --> 00:27:15,160 Jadilah kuat. 442 00:27:15,240 --> 00:27:16,320 Jadilah sangat, sangat kuat. 443 00:27:16,400 --> 00:27:17,560 Jangan melihat ke belakang. 444 00:27:17,680 --> 00:27:18,960 Maka dia akan mengerti. 445 00:27:20,120 --> 00:27:21,080 Anda benar. 446 00:27:21,160 --> 00:27:22,680 Itulah satu-satunya cara untuk mendapatkan Ayesha kembali, Paman. 447 00:27:22,760 --> 00:27:23,920 Asish. 448 00:27:24,760 --> 00:27:25,960 Saya senang Anda mengerti. 449 00:27:26,160 --> 00:27:27,640 Sekarang sebaiknya kamu pergi sebelum dia keluar 450 00:27:27,720 --> 00:27:28,960 kalau tidak, dia akan berpikir bahwa kamu tidak berguna. 451 00:27:29,080 --> 00:27:30,920 Kamu masih di sini setelahnya dia mengatakan semua hal itu padamu. 452 00:27:30,960 --> 00:27:31,760 Terima kasih, Paman. 453 00:27:31,840 --> 00:27:34,320 Hanya kamu yang mengerti aku.. Paman.. 454 00:27:47,480 --> 00:27:49,320 'Di gimnasium, Alfred akan menjemputmu.' 455 00:28:17,080 --> 00:28:18,880 Semua usaha itu untukku? 456 00:28:20,320 --> 00:28:22,320 Jangan terlalu banyak menampilkan performa tekanan pada diri Anda sendiri. 457 00:28:22,880 --> 00:28:25,880 Para tetua mengatakan bahwa seseorang harus melakukannya pilihlah hobi yang sesuai dengan usia mereka. 458 00:28:26,160 --> 00:28:28,360 Apa gunanya berakhir patah tulang di usia tua? 459 00:28:30,200 --> 00:28:31,880 Jangan terlalu menghina diri sendiri. 460 00:28:32,560 --> 00:28:34,760 Lagi pula, aku mengubah milikku keberatan setelah melihat pilihan Anda. 461 00:28:35,120 --> 00:28:36,480 Aku tidak bisa merendahkan diri serendah itu. 462 00:28:36,880 --> 00:28:38,200 Kamu lebih baik bersamanya. 463 00:28:39,240 --> 00:28:40,680 Lalu kenapa kamu mengusirnya? 464 00:28:40,840 --> 00:28:43,160 Jika seorang wanita miskin dan tidak berdaya mencari bantuan, aku tidak bisa menolaknya. 465 00:28:43,440 --> 00:28:44,480 Saya kuno dalam hal itu. 466 00:28:44,680 --> 00:28:45,880 Anda tua dalam segala hal? 467 00:28:45,960 --> 00:28:47,120 Kamu benar-benar pelit. 468 00:28:47,320 --> 00:28:48,400 Tunjukkan padaku tubuhmu. 469 00:28:48,480 --> 00:28:49,160 Tunjukkan itu. - Diam. 470 00:28:49,240 --> 00:28:50,640 Setidaknya tunjukkan padaku dadamu. 471 00:28:50,720 --> 00:28:51,760 Apakah kamu marah? - Atau bisepmu. 472 00:28:51,920 --> 00:28:53,280 Ayo. Jangan malu. 473 00:28:53,520 --> 00:28:55,120 Bagaimana dengan perut? Apakah kamu punya perut? 474 00:29:09,560 --> 00:29:10,600 Sarapan? 475 00:29:11,840 --> 00:29:13,240 Sayangnya, tidak ada lubang di sini. 476 00:29:13,320 --> 00:29:15,240 Anda tidak akan mendapat alasan untuk menginjak rem. 477 00:29:15,520 --> 00:29:16,440 Kamu benar-benar pelit. 478 00:29:20,840 --> 00:29:22,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 479 00:29:35,280 --> 00:29:37,920 Sudah berapa lama kamu di sini? - Sudah 16 tahun. 480 00:29:38,320 --> 00:29:39,320 Keluarga? 481 00:29:39,880 --> 00:29:40,760 India. 482 00:29:41,320 --> 00:29:42,200 Anak-anak? 483 00:29:42,320 --> 00:29:43,840 Seorang putra dan putri. 484 00:29:45,240 --> 00:29:46,880 Itulah satu-satunya penyesalanku. 485 00:29:47,520 --> 00:29:51,120 Untuk menjalani hidupku syaratku sendiri, aku meninggalkannya. 486 00:29:51,200 --> 00:29:53,960 Merasa tidak enak pada anak-anakmu, bukan untuk istrimu? 487 00:29:54,560 --> 00:29:56,280 Itu adalah keputusan bersama antara Manju dan aku. 488 00:29:57,080 --> 00:29:58,440 Kami kuliah bersama. 489 00:29:59,680 --> 00:30:01,840 Pada awalnya, kami berdua menginginkan kehidupan yang sama. 490 00:30:02,040 --> 00:30:05,160 Namun seiring berjalannya waktu, kami berdua menginginkan hal yang berbeda. 491 00:30:05,920 --> 00:30:07,480 Anak-anak tidak punya suara dalam hal ini. 492 00:30:08,760 --> 00:30:11,400 Tahukah kamu, orang bilang aku egois. 493 00:30:11,880 --> 00:30:13,040 Mungkin memang begitu. 494 00:30:14,080 --> 00:30:15,800 Aku akui aku bukan ayah yang baik. 495 00:30:16,240 --> 00:30:17,960 Tapi aku merasa jika aku tetap tinggal kembali 496 00:30:18,680 --> 00:30:20,160 maka aku akan menjadi lebih buruk. 497 00:30:20,960 --> 00:30:24,520 Saya berharap saya bisa menjalani hidup ini dengan Manju, Ishika, dan Ishaan. 498 00:30:24,960 --> 00:30:27,360 Tapi tidak masalah jika aku tidak bisa. 499 00:30:28,960 --> 00:30:30,240 Kamu pria yang keren. 500 00:30:30,400 --> 00:30:34,720 Maksudku, sangat sedikit orang berusia 50 tahun sangat bahagia dan keren. 501 00:30:35,520 --> 00:30:38,280 Cobalah sebanyak yang Anda mau, faktanya adalah 502 00:30:38,320 --> 00:30:41,280 kamu sedang berjuang dengan dirimu sendiri mengapa kamu tidak bisa menolakku. 503 00:30:42,440 --> 00:30:44,280 Terus-menerus membesarkan diskusi usia 504 00:30:44,320 --> 00:30:46,800 hanya untuk membuat dirimu merasa normal, bahwa kamu.. 505 00:30:47,000 --> 00:30:47,960 Dan apa? 506 00:30:48,040 --> 00:30:51,720 Bahwa kamu bersamaku tadi malam dan bersamaku lagi pagi ini. 507 00:30:52,960 --> 00:30:54,080 Bagaimana kalau kita memesan? 508 00:31:04,840 --> 00:31:05,880 Apa? 509 00:31:06,680 --> 00:31:08,960 Anda mendapat pesan teks 'Turun ke bar'. 510 00:31:09,240 --> 00:31:11,280 Ketika Anda sampai di sana, Anda mengetahui bahwa dia adalah seorang pelayan. 511 00:31:11,400 --> 00:31:12,560 Hanya sebagai hobi. 512 00:31:13,640 --> 00:31:14,520 Cukup adil. 513 00:31:14,840 --> 00:31:16,760 Dia melakukannya sebagai hobi. 514 00:31:17,240 --> 00:31:20,680 Anda menghabiskan dua jam bersamanya, membersihkan tempat itu 515 00:31:20,720 --> 00:31:24,440 mencuci piring, dan biarkan dia menyewa kamar Anda secara gratis 516 00:31:24,480 --> 00:31:28,200 semua ini tanpa imbalan apa pun. 517 00:31:29,120 --> 00:31:30,800 Apakah kamu buta? 518 00:31:31,200 --> 00:31:33,960 Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia ada mencoba mengambil alih rumahmu? 519 00:31:34,320 --> 00:31:36,640 Kamu sudah gila dan Anda menganalisisnya secara berlebihan. 520 00:31:36,720 --> 00:31:37,680 Siapa dokternya? 521 00:31:38,000 --> 00:31:38,880 Aku. 522 00:31:38,960 --> 00:31:40,640 Haruskah aku menunjukkan gelarku padamu? - Bagus! 523 00:31:40,920 --> 00:31:41,800 Melanjutkan. 524 00:31:42,920 --> 00:31:45,560 Orang-orang mencari dukungan dari anak-anaknya ketika mereka sudah tua 525 00:31:45,680 --> 00:31:47,880 bukan dari istri itu adalah usia anak-anak mereka. 526 00:31:48,320 --> 00:31:49,480 Pada saat Anda seharusnya berada mengantar putrimu 527 00:31:49,520 --> 00:31:50,440 di pelaminan, kamu.. 528 00:31:51,760 --> 00:31:53,760 Apa yang sebaliknya berjalan menyusuri lorong? 529 00:31:54,720 --> 00:31:55,920 Apa pun. Anda melakukan hal itu. 530 00:31:56,040 --> 00:31:57,440 Saya bukan orang pertama di dunia 531 00:31:57,480 --> 00:31:59,200 siapa yang berpikir untuk berkencan dengan seorang gadis setengah usianya. 532 00:31:59,400 --> 00:32:01,560 Ada yang lain. Apakah semuanya gagal? 533 00:32:01,640 --> 00:32:02,520 Ah, benarkah? 534 00:32:02,640 --> 00:32:04,720 Sebutkan satu pasangan yang sukses. Ayo, beritahu aku. 535 00:32:04,800 --> 00:32:06,520 Michael Douglas dan Catherine Zeta-Jones. 536 00:32:06,640 --> 00:32:08,080 George Clooney dan istrinya. 537 00:32:08,160 --> 00:32:09,240 Saif dan Kareena. 538 00:32:10,360 --> 00:32:11,480 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 539 00:32:12,760 --> 00:32:14,400 Aku tidak bisa menyelesaikan masalah bodohmu. 540 00:32:15,600 --> 00:32:16,920 Tepat. Tepat sekali apa yang saya bicarakan. 541 00:32:16,960 --> 00:32:17,880 Diam saja. 542 00:32:18,280 --> 00:32:19,440 Aku tidak pernah bilang aku punya masalah. 543 00:32:19,680 --> 00:32:20,560 Setiap kali saya datang 544 00:32:20,680 --> 00:32:22,440 kamu membuatku duduk di situ kursi dan kirimi saya tagihannya. 545 00:32:22,920 --> 00:32:25,400 Sekarang aku tahu kenapa kamu merasa dia mengeksploitasi saya. 546 00:32:25,640 --> 00:32:28,680 Karena Anda mengeksploitasi saya, Anda merasa semua orang juga mengeksploitasi saya. 547 00:32:28,760 --> 00:32:30,080 Keluar. Keluar sekarang. 548 00:32:30,400 --> 00:32:32,200 Bersyukurlah aku melihatnya kamu tanpa membuat janji. 549 00:32:32,360 --> 00:32:34,360 Saya menangani sepuluh kasus seperti ini setiap hari. 550 00:32:34,680 --> 00:32:36,880 Dan akan ada masalah, Saya jamin itu. 551 00:32:37,120 --> 00:32:39,400 Jika Anda tidak berakhir di kursi itu menangis tersedu-sedu suatu hari nanti 552 00:32:39,480 --> 00:32:41,320 maka aku akan merobek gelarku. 553 00:32:42,200 --> 00:32:44,960 Yang belanja foto itu. 554 00:32:46,240 --> 00:32:47,240 Itu nyata. 555 00:32:52,360 --> 00:32:53,440 Baunya enak. 556 00:32:53,520 --> 00:32:54,200 India? 557 00:32:54,280 --> 00:32:58,040 Tidak, saya sudah membuat pasta dengan a sejumput garam dan sejumput merica. 558 00:32:58,360 --> 00:32:59,280 India! 559 00:33:01,520 --> 00:33:03,080 Saya tidak makan lentil. - Mengapa? 560 00:33:03,360 --> 00:33:05,080 Aku hanya tidak melakukannya. - Siapa yang tidak makan lentil? 561 00:33:05,160 --> 00:33:06,040 Saya tidak. 562 00:33:06,560 --> 00:33:07,640 Mau mu. 563 00:33:07,720 --> 00:33:08,840 Apa lagi yang akan kamu makan? 564 00:33:08,920 --> 00:33:10,080 kamu makan, Aku akan memeriksa apa lagi yang kita punya. 565 00:33:21,200 --> 00:33:22,840 Saya tahu Anda memasukkan banyak uang upaya untuk mewujudkannya. 566 00:33:22,920 --> 00:33:24,160 Dan itu bahkan terlihat enak. 567 00:33:24,480 --> 00:33:25,880 Tapi aku tidak bisa menemukan apa pun untuk dimakan. 568 00:33:25,960 --> 00:33:26,760 Ayo keluar. 569 00:33:26,840 --> 00:33:28,360 Benar-benar? Tidak ada sama sekali? 570 00:33:31,400 --> 00:33:34,200 Saya meninggalkan lentil hanya demi kamu. 571 00:33:35,320 --> 00:33:36,560 Sekarang saya merasa bersalah. 572 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Saya akan memakannya dengan dadih sebagai gantinya. 573 00:33:37,760 --> 00:33:41,160 Tidak, tidak. Saya akan merasa bersalah jika kamu tidak makan. 574 00:33:41,400 --> 00:33:42,680 Ayo keluar. 575 00:33:48,680 --> 00:33:50,000 Semoga malammu menyenangkan. 576 00:33:52,960 --> 00:33:55,200 Apakah dia akan meninggalkan kita bersama peralatan makan untuk tiga hari ke depan? 577 00:33:55,960 --> 00:33:58,720 Satu untuk tiram, sup.. - Tuan Mewah. 578 00:33:58,960 --> 00:33:59,960 Aku tahu. 579 00:34:00,240 --> 00:34:01,520 Kita mulai dengan yang ada di luar 580 00:34:01,640 --> 00:34:03,080 dan gunakan yang itu di bagian dalam pada akhirnya. 581 00:34:04,160 --> 00:34:06,280 Anda bukan satu-satunya yang canggih di sini. 582 00:34:06,480 --> 00:34:08,360 Saya tidak tahu kapan itu Saya datang ke sini untuk pertama kalinya. 583 00:34:09,520 --> 00:34:10,480 Buta huruf. 584 00:34:11,720 --> 00:34:14,960 Harga hidangan ayam adalah cukup untuk membuka peternakan unggas saya sendiri. 585 00:34:15,560 --> 00:34:18,360 Nona Canggih, Saya datang ke sini untuk makan siang bisnis. 586 00:34:18,560 --> 00:34:19,880 Tenang. - Tidak apa-apa. 587 00:34:20,240 --> 00:34:21,840 Bahkan orang India di sini sangat berbahasa Inggris 588 00:34:21,920 --> 00:34:23,400 bahwa mereka tidak akan mengerti bahasa Hindi. 589 00:34:24,080 --> 00:34:26,080 Anda bersikeras untuk datang ke tempat mewah ini. 590 00:34:26,480 --> 00:34:28,840 Saya ingin makanan India sederhana. 591 00:34:29,120 --> 00:34:31,480 Saya ingin makan, bukan berpura-pura makan. 592 00:34:31,720 --> 00:34:33,120 Apa yang kamu harapkan saya memesan dari ini? 593 00:34:33,760 --> 00:34:37,520 Sup lentil dengan daging cincang sayuran, dengan sedikit mint. 594 00:34:37,640 --> 00:34:38,960 Menu ini untuk orang Inggris. 595 00:34:39,200 --> 00:34:41,920 Itu bukan salahku mereka tidak tahu apa arti 'Dal'. 596 00:34:41,960 --> 00:34:45,360 Salahmu adalah kamu mengira kamu akan membawaku ke tempat kelas atas 597 00:34:45,440 --> 00:34:47,560 Saya akan terkesan dan mengira kamu seksi.. 598 00:34:47,680 --> 00:34:49,360 Diam. Serius tutup mulut. 599 00:34:49,440 --> 00:34:50,760 Katakan saja padaku apa yang ingin kamu makan. 600 00:34:50,960 --> 00:34:51,840 Lupakan. 601 00:34:52,240 --> 00:34:54,120 Melihat levelmu, jika Aku akan membawamu kemana aku pergi makan 602 00:34:54,200 --> 00:34:55,400 kamu tidak akan berhenti menjiplak. 603 00:34:59,560 --> 00:35:00,440 Ayo. 604 00:35:06,680 --> 00:35:08,960 Mereka melayani Anda 10 potong peralatan makan untuk membenarkan harga selangit mereka. 605 00:35:09,080 --> 00:35:10,040 Kami hanya ingin makan. 606 00:35:10,160 --> 00:35:12,080 Ini tidak seperti mereka menumis makanan mereka dengan emas atau perak. 607 00:35:12,200 --> 00:35:13,800 Ini adalah restoran berusia 150 tahun. 608 00:35:14,520 --> 00:35:17,440 Serius, semuanya masuk hidupku hari ini antik. 609 00:35:26,560 --> 00:35:27,960 Bisakah Anda memberi tahu saya jam berapa, kawan? 610 00:35:28,560 --> 00:35:29,720 Ini jam 11. 611 00:35:29,800 --> 00:35:31,760 Dia menanyakan waktunya dan kamu memberinya jam tanganmu. 612 00:35:31,840 --> 00:35:32,720 Kami sedang dirampok. 613 00:35:32,960 --> 00:35:33,880 Dompet. 614 00:35:33,920 --> 00:35:34,760 Dia? 615 00:35:34,840 --> 00:35:36,440 Bahkan penjaga di klub saya dua kali lipat ukurannya. 616 00:35:36,520 --> 00:35:38,080 Apakah mereka ada di sini sekarang? - Anda. 617 00:35:38,320 --> 00:35:39,520 Apa gunanya semuanya tinju yang kamu lakukan? 618 00:35:39,640 --> 00:35:40,960 Maukah kamu membiarkannya begitu saja mereka mengambil apa yang mereka inginkan? 619 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 Saya melakukannya untuk kebugaran. 620 00:35:42,120 --> 00:35:43,280 Aku suka mantelmu. 621 00:35:43,760 --> 00:35:45,200 Anda hanya memberi dia apa pun yang dia minta. 622 00:35:45,240 --> 00:35:46,880 Maukah kamu membiarkan dia membawaku pergi juga? 623 00:35:47,440 --> 00:35:48,440 Anda tidak menyukai saya? 624 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 Singham. 625 00:35:59,600 --> 00:36:01,840 "Pikirannya membingungkan, badan menggigil" 626 00:36:01,880 --> 00:36:04,080 "ketika mereka mengetahui kedatangan.." 627 00:36:04,120 --> 00:36:05,040 Singham. 628 00:36:14,080 --> 00:36:15,080 Bisakah kita pergi? 629 00:36:15,160 --> 00:36:16,040 Apa? 630 00:36:22,920 --> 00:36:24,080 Tamparan? 631 00:36:25,880 --> 00:36:26,880 Berlangsung. 632 00:36:28,960 --> 00:36:30,280 Saya ingin melihatnya terbang. 633 00:36:32,040 --> 00:36:33,240 Buat dia terbang. 634 00:36:35,200 --> 00:36:36,280 Dia jatuh di sini. 635 00:36:36,360 --> 00:36:37,320 Dan orang itu masih bergerak. 636 00:36:37,400 --> 00:36:38,760 Apakah kamu ingin aku membunuh mereka? 637 00:36:38,840 --> 00:36:39,920 Setidaknya buat dia pingsan. 638 00:36:39,960 --> 00:36:41,440 Seperti KO dalam tinju. 639 00:36:46,320 --> 00:36:47,200 Pukul dia. 640 00:36:47,280 --> 00:36:48,960 Dia akan menyentuhku. 641 00:36:51,360 --> 00:36:52,440 Dompet Anda. 642 00:36:56,280 --> 00:36:58,280 Ini untuk melihat wanitaku. 643 00:37:02,480 --> 00:37:04,880 Saya meminta Anda untuk memukul, tapi Anda menyampaikan dialog. 644 00:37:09,520 --> 00:37:10,560 Jaket. 645 00:37:20,800 --> 00:37:21,920 Anda menikmati ini, bukan? 646 00:37:22,160 --> 00:37:23,280 Tentu saja. 647 00:37:24,120 --> 00:37:25,800 Seharusnya aku membiarkan mereka membawamu pergi. 648 00:37:25,880 --> 00:37:29,080 Bayangkan penderitaan saya jika kamu tidak ada hari ini. 649 00:37:29,480 --> 00:37:33,320 Bagaimana saya bisa berterima kasih karena telah menempatkannya hidupmu dipertaruhkan untuk menyelamatkanku? 650 00:37:34,720 --> 00:37:35,880 Ini untuk mencoba menjadi pahlawan. 651 00:37:36,040 --> 00:37:37,720 Ada zaman untuk segalanya. 652 00:37:37,960 --> 00:37:39,920 Anda memilih berkelahi untuk jumlah yang begitu kecil. 653 00:37:40,440 --> 00:37:41,320 Apakah saya menantang mereka? 654 00:37:41,560 --> 00:37:42,720 Saya memberi mereka segalanya. 655 00:37:42,800 --> 00:37:43,680 Tapi tidak. 656 00:37:43,800 --> 00:37:44,960 Siapa bilang, 'Apa gunanya semua tinju yang kamu lakukan?' 657 00:37:45,080 --> 00:37:46,680 'Maukah kamu membiarkannya bawa aku pergi juga?' 658 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 Mereka bahkan tidak pernah melihatmu. 659 00:37:48,680 --> 00:37:50,360 Anda memberi mereka ide itu. 660 00:37:50,440 --> 00:37:52,120 Kamu sangat haus perhatian. 661 00:37:52,440 --> 00:37:53,520 Orang-orang malang dipukuli tanpa alasan. 662 00:37:53,720 --> 00:37:54,600 Orang malang. 663 00:37:54,800 --> 00:37:56,520 Anda berjalan-jalan mengenakan jam tangan yang mahal 664 00:37:56,640 --> 00:37:58,080 dan aku haus akan perhatian. 665 00:37:58,160 --> 00:38:00,480 Apakah itu salahku Saya tidak miskin seperti Anda? 666 00:38:00,920 --> 00:38:02,360 Apakah itu ideku untuk berjalan? 667 00:38:02,800 --> 00:38:04,680 Kita bisa saja memberi mereka uang dan pergi. 668 00:38:04,880 --> 00:38:06,960 Itu mengingatkan saya, di mana uang saya? 669 00:38:07,080 --> 00:38:08,200 Uang apa? 670 00:38:08,280 --> 00:38:10,480 Yang kamu ambil darinya mereka karena melihat 'wanitaku'! 671 00:38:10,680 --> 00:38:11,560 Lupakan. 672 00:38:11,920 --> 00:38:14,440 Aku memukuli mereka, jariku bengkak, jadi aku mendapatkannya. 673 00:38:14,520 --> 00:38:15,920 Anda akan menyingkirkan seorang wanita? 674 00:38:15,960 --> 00:38:16,960 Ya, saya akan melakukannya. 675 00:38:23,760 --> 00:38:24,640 Bagus. 676 00:38:25,080 --> 00:38:26,120 Anda bisa menyimpannya. 677 00:38:26,280 --> 00:38:28,960 Lagi pula, aku bukan wanitamu. 678 00:38:31,280 --> 00:38:32,160 Oke. Oke. 679 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Setengah setengah? 680 00:38:51,520 --> 00:38:52,400 Selamat malam. 681 00:39:33,320 --> 00:39:39,800 “Saya telah menyaksikan kecantikanmu dalam mimpiku." 682 00:39:41,320 --> 00:39:47,560 "Hatiku terasa kamu terlihat familier." 683 00:39:48,960 --> 00:39:56,440 "Setiap hari saya terbangun dengan gambar itu wajah cantikmu di mataku." 684 00:39:56,840 --> 00:40:00,720 “Tapi aku tidak pernah mengetahuinya kamu ditakdirkan untukku" 685 00:40:00,800 --> 00:40:04,360 "dan sekarang aku merasa.." 686 00:40:04,720 --> 00:40:09,960 "Meskipun kita terlambat bertemu" 687 00:40:10,280 --> 00:40:12,440 "setidaknya kita melakukannya." 688 00:40:12,520 --> 00:40:17,640 "Perlahan dan bertahap, kami datang.." 689 00:40:18,120 --> 00:40:20,240 “Kami mendekat.” 690 00:40:20,320 --> 00:40:25,560 "Meskipun kita terlambat bertemu" 691 00:40:25,960 --> 00:40:28,120 "setidaknya kita melakukannya." 692 00:40:28,200 --> 00:40:33,200 "Perlahan dan bertahap, kami datang.." 693 00:40:33,760 --> 00:40:36,160 “Kami hampir saja.” 694 00:40:53,720 --> 00:40:57,240 "Aku ingin bersamamu setiap hari" 695 00:40:57,320 --> 00:41:00,560 "menggunakan alasan apa pun." 696 00:41:01,440 --> 00:41:08,880 "Aku akan mulai memahami diriku sendiri, setelah aku memahamimu." 697 00:41:09,120 --> 00:41:12,920 "Aku ingin melihat apa kamu ingin aku melihatnya" 698 00:41:12,960 --> 00:41:16,840 "dan dengarkan apa yang kamu inginkan dariku untuk mendengar." 699 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 "Aku tidak perlu bernapas" 700 00:41:20,760 --> 00:41:24,480 "karena kamu adalah hidupku sekarang." 701 00:41:24,720 --> 00:41:29,800 "Meskipun kita terlambat bertemu" 702 00:41:30,280 --> 00:41:32,400 "setidaknya kita melakukannya." 703 00:41:32,480 --> 00:41:37,520 "Perlahan dan bertahap, kami datang.." 704 00:41:38,120 --> 00:41:40,240 “Kami mendekat.” 705 00:41:40,320 --> 00:41:45,360 "Meskipun kita terlambat bertemu" 706 00:41:45,960 --> 00:41:47,960 "setidaknya kita melakukannya." 707 00:41:48,080 --> 00:41:53,160 "Perlahan dan bertahap, kami datang.." 708 00:41:53,680 --> 00:41:56,520 “Kami mendekat.” 709 00:42:18,760 --> 00:42:20,720 Saya yakin Anda pasti sedang berurusan dengan banyak kasus seperti ini 710 00:42:20,800 --> 00:42:22,280 yang memiliki perbedaan usia. 711 00:42:22,480 --> 00:42:24,040 Ratusan dari mereka. 712 00:42:24,400 --> 00:42:26,600 Tapi mereka semua datang terlambat. - Apa? 713 00:42:26,840 --> 00:42:28,440 Maksudku, mereka harus melakukannya datang enam bulan sebelumnya. 714 00:42:28,520 --> 00:42:30,480 Tapi semuanya muncul setelah perceraian. 715 00:42:31,800 --> 00:42:33,040 Maksudku, ini sungguh menakjubkan. 716 00:42:33,120 --> 00:42:35,240 Bahkan di kalangan yang berpendidikan tinggi tempat seperti London 717 00:42:35,320 --> 00:42:37,920 konsep perjanjian pranikah tidak diketahui oleh sebagian besar dari mereka. 718 00:42:40,120 --> 00:42:42,120 Itu bukan sepenuhnya salah mereka, kamu tahu. 719 00:42:42,200 --> 00:42:44,200 Pelajaran pertama dari setiap sesi penggalian emas 720 00:42:44,240 --> 00:42:45,560 adalah tentang bagaimana menghindarinya diskusi pranikah. 721 00:42:45,960 --> 00:42:47,280 Anda harus menelepon saya untuk memberikan ceramah suatu hari nanti. 722 00:42:47,320 --> 00:42:49,040 Jangan dengarkan dia. Dia gila. 723 00:42:49,240 --> 00:42:50,520 Inilah sebabnya mengapa tidak ada seorang pun mengundangnya ke rumah mereka. 724 00:42:50,640 --> 00:42:53,080 Benar-benar? - Aku akan ambil isi ulangnya. - Bagiku juga. 725 00:42:53,280 --> 00:42:54,200 Oke. 726 00:42:57,640 --> 00:42:58,880 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 727 00:42:59,440 --> 00:43:01,200 Anda harus berterima kasih kepada saya. 728 00:43:01,400 --> 00:43:04,040 Perjanjian pranikahnya berjalan untuk muncul cepat atau lambat. 729 00:43:04,400 --> 00:43:05,640 Ini bukan klinik Anda. 730 00:43:05,760 --> 00:43:06,640 Benar-benar? 731 00:43:07,080 --> 00:43:11,280 Jika seorang ahli jantung mengunjungi seorang teman dan temannya mendapat serangan jantung 732 00:43:11,360 --> 00:43:13,320 ahli jantung tidak akan menyelamatkannya 733 00:43:13,360 --> 00:43:15,160 tapi katakan padanya untuk datang ke kliniknya keesokan harinya. 734 00:43:16,200 --> 00:43:18,600 Seorang dokter tetaplah seorang dokter, apakah dia ada di kliniknya atau tidak. 735 00:43:18,720 --> 00:43:20,840 Makan malammu dan pergi. 736 00:43:21,080 --> 00:43:23,480 Jangan membuat masalah, Aku akan merobek gelarku. 737 00:43:25,960 --> 00:43:28,440 Bagus. Mari kita serius dan membicarakan langkah selanjutnya. 738 00:43:28,520 --> 00:43:30,280 Pernikahan. Anak-anak. Apa yang kamu pikirkan? 739 00:43:31,080 --> 00:43:32,520 Tidak. - Apa yang tidak? 740 00:43:32,760 --> 00:43:33,960 Anda belum berpikir, atau tidak ingin memulai sebuah keluarga? 741 00:43:34,080 --> 00:43:35,800 Saya tidak memikirkannya. - Kalau begitu lakukan sekarang. 742 00:43:36,000 --> 00:43:36,880 Saya tidak mau. 743 00:43:36,960 --> 00:43:38,160 Apa maksudmu kamu tidak mau? 744 00:43:42,120 --> 00:43:43,080 Terima kasih. 745 00:43:50,720 --> 00:43:52,920 Cuacanya sepertinya menjadi buruk. 746 00:44:02,880 --> 00:44:04,200 Apakah Anda memikirkannya? - Memikirkan apa? 747 00:44:04,640 --> 00:44:07,040 Menghindari pertanyaan itu tidak akan membuatnya hilang. 748 00:44:08,880 --> 00:44:10,120 Apakah Anda ingin menikah sekarang? 749 00:44:11,160 --> 00:44:12,480 Apakah Anda ingin punya anak sekarang? 750 00:44:12,920 --> 00:44:14,600 Bukan sekarang, tapi suatu saat nanti. 751 00:44:14,880 --> 00:44:17,040 Dan ya, suatu saat nanti Saya ingin punya anak. 752 00:44:17,960 --> 00:44:19,080 Beberapa maksudnya 753 00:44:19,280 --> 00:44:21,200 menikah dalam dua tahun dan anak-anak dalam empat. 754 00:44:21,840 --> 00:44:24,080 Ashish, tidak ada gunanya mendiskusikannya dengan sikap itu. 755 00:44:25,400 --> 00:44:26,720 Biarkan saja. 756 00:44:27,360 --> 00:44:28,840 Apa yang bisa aku katakan, Aisyah? 757 00:44:29,840 --> 00:44:30,920 Saya berumur 50 tahun. 758 00:44:31,600 --> 00:44:33,040 Aku sudah menjadi suami yang buruk. 759 00:44:33,440 --> 00:44:35,080 Aku sudah menjadi ayah yang buruk. 760 00:44:38,160 --> 00:44:40,920 Saya tidak ingin punya anak dan tidak berada di sana untuk mereka lagi. 761 00:44:42,080 --> 00:44:43,520 Dalam dua tahun saya akan berusia 52 tahun 762 00:44:43,640 --> 00:44:45,320 dan dalam empat tahun saya akan berusia 54 tahun. 763 00:44:46,640 --> 00:44:50,120 Saya tidak ingin menjadi ayah seorang anak berusia 10 tahun pada usia 65 tahun. 764 00:44:51,200 --> 00:44:53,840 Pada saat dia sudah kuliah, Saya akan berusia 70 tahun 765 00:44:53,880 --> 00:44:55,360 atau aku bahkan mungkin tidak ada lagi. 766 00:44:57,400 --> 00:44:59,920 Aku tidak bisa.. Maksudku.. 767 00:45:01,920 --> 00:45:03,120 Lalu apa yang kita lakukan? 768 00:45:05,400 --> 00:45:06,520 Saya menjalani hari ini. 769 00:45:07,040 --> 00:45:08,120 Dan bagaimana dengan besok? 770 00:45:09,200 --> 00:45:10,600 Aku tidak tahu. 771 00:45:12,080 --> 00:45:14,120 Ada perbedaan besar antara hari esokmu dan hari esokku. 772 00:45:15,840 --> 00:45:17,960 Hari esokmu jauh lebih dari milikku. 773 00:45:58,080 --> 00:45:59,360 Ini tidak akan berhasil, bukan? 774 00:46:03,720 --> 00:46:06,640 Semua orang akan selalu berpikir Aku bersamamu demi uangmu. 775 00:46:06,960 --> 00:46:09,720 Dan kamu bersamaku karena aku seksi dan muda. 776 00:46:10,080 --> 00:46:11,920 Saya belum dewasa dan Anda membosankan. 777 00:46:12,160 --> 00:46:13,400 Saya ingin mengeksplorasi hal-hal baru 778 00:46:13,480 --> 00:46:16,040 tapi kamu sudah praktis mengalami semuanya secara langsung. 779 00:46:16,800 --> 00:46:19,520 Dan Anda harus melakukan segalanya lagi demi aku. 780 00:46:21,280 --> 00:46:23,280 Anda harus kembali ke tempat yang sama lagi. 781 00:46:23,760 --> 00:46:25,760 Lakukan kesalahan yang sama lagi. 782 00:46:26,120 --> 00:46:28,120 Terjadi pertengkaran yang sama lagi. 783 00:46:29,280 --> 00:46:30,840 Bujuk aku lagi. 784 00:46:30,920 --> 00:46:32,960 Pilih lagu kami lagi. 785 00:46:33,720 --> 00:46:35,720 Pikirkan lagi nama hewan peliharaan. 786 00:46:36,760 --> 00:46:38,800 Katakan kebohongan yang sama lagi. 787 00:46:39,280 --> 00:46:41,360 Tahan ejekan yang sama lagi. 788 00:46:42,400 --> 00:46:44,440 Tertawalah untuk kebahagiaan yang sama lagi. 789 00:46:45,120 --> 00:46:47,080 Meneteskan air mata kesedihan yang sama lagi. 790 00:46:48,880 --> 00:46:51,600 Anda akan dipaksa untuk menghidupkan kembali hidupmu lagi 791 00:46:51,920 --> 00:46:55,920 dan aku akan merasa aku hidup kehidupan yang sudah dijalani dan basi. 792 00:47:05,320 --> 00:47:06,840 Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun? 793 00:47:09,480 --> 00:47:10,640 Apa yang bisa saya katakan? 794 00:47:11,240 --> 00:47:12,920 Anda sudah mengambil keputusan. 795 00:47:13,360 --> 00:47:15,760 Itulah sensibilitasnya Saya tidak mau. 796 00:47:17,280 --> 00:47:20,320 Saya tidak akan membuat janji palsu upaya yang saya tahu tidak dapat saya lakukan. 797 00:47:22,760 --> 00:47:25,720 Tapi aku tahu kalau aku mencintaimu. 798 00:47:26,760 --> 00:47:30,200 Saya tahu bahwa hidup tidak akan terwujud terhenti ketika seseorang pergi. 799 00:47:31,200 --> 00:47:32,640 Ini hanya masalah kebiasaan. 800 00:47:33,520 --> 00:47:35,160 Anda akan segera mengatasinya. 801 00:47:36,280 --> 00:47:37,840 Dan aku juga. 802 00:48:26,640 --> 00:48:29,960 "Aku tahu kita sudah berpisah, sayang" 803 00:48:30,080 --> 00:48:33,960 "tapi aku tetap ingin kamu mengetahuinya." 804 00:48:40,080 --> 00:48:43,200 "Aku tahu kita sudah berpisah, sayang" 805 00:48:43,280 --> 00:48:46,600 "tapi aku tetap ingin kamu mengetahuinya." 806 00:48:46,720 --> 00:48:49,960 "Jika suatu saat kamu merindukanku" 807 00:48:50,080 --> 00:48:53,240 "Datang saja." 808 00:48:53,320 --> 00:48:56,640 "Jika kamu pikir aku akan melupakanmu suatu saat nanti" 809 00:48:56,760 --> 00:48:59,960 "kalau begitu kamu salah." 810 00:49:00,080 --> 00:49:03,280 "Jika suatu saat kamu merindukanku" 811 00:49:03,360 --> 00:49:07,120 "Datang saja." 812 00:49:23,960 --> 00:49:29,400 "Aku tidak punya siapa-siapa kecuali kamu." 813 00:49:30,400 --> 00:49:36,160 "Kamu telah menjadi lebih penting bagiku daripada bernapas." 814 00:49:37,240 --> 00:49:43,080 "Aku mungkin tidak berarti apa-apa bagimu" 815 00:49:43,960 --> 00:49:49,960 "tapi kamu sangat berarti bagiku." 816 00:49:50,040 --> 00:49:53,120 "Jangan pernah tinggalkan aku" 817 00:49:53,200 --> 00:49:56,480 "Itulah yang selalu kamu katakan." 818 00:49:56,600 --> 00:49:59,840 "Aku tidak punya alasan lagi untuk tersenyum" 819 00:50:00,040 --> 00:50:03,160 "bahkan kamu terus berjalan seiring waktu." 820 00:50:03,240 --> 00:50:06,480 "Itu telah jatuh padamu, dan masih" 821 00:50:06,720 --> 00:50:09,960 "panasku gila, tahu." 822 00:50:10,040 --> 00:50:13,200 "Jika suatu saat kamu merindukanku" 823 00:50:13,280 --> 00:50:16,480 "Datang saja." 824 00:50:47,120 --> 00:50:52,800 "Aku melakukan apa yang kamu katakan" 825 00:50:53,840 --> 00:50:59,800 "hanya aku yang tahu caranya Aku menghibur hatiku." 826 00:51:00,600 --> 00:51:06,320 "Berbahagialah, dimanapun kamu berada." 827 00:51:07,080 --> 00:51:12,800 “Tidak pernah ada apa-apa bagaimanapun juga." 828 00:51:13,320 --> 00:51:19,920 "Tidak peduli seberapa jauh jaraknya kita dari pandangan satu sama lain" 829 00:51:19,960 --> 00:51:26,520 "kita akan bertemu setiap hari di dunia mimpi." 830 00:51:26,640 --> 00:51:29,960 "Sejauh ini kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu." 831 00:51:30,040 --> 00:51:33,200 "Sekarang kamu harus kembali." 832 00:51:33,280 --> 00:51:36,520 "Jika suatu saat kamu merindukanku" 833 00:51:36,760 --> 00:51:40,760 "Datang saja." 834 00:52:13,080 --> 00:52:15,080 Serius? Dia? 835 00:52:15,640 --> 00:52:16,960 Ini semua kamu dapat menemukannya setelah aku? 836 00:52:17,080 --> 00:52:18,760 Anda pikir dia bisa membantumu melupakanku. 837 00:52:19,160 --> 00:52:21,960 Anda tidak memiliki standar, tetapi pikirkanlah tentang reputasiku. 838 00:52:22,080 --> 00:52:23,520 Anda bisa menerima apa pun? 839 00:52:23,880 --> 00:52:26,720 Saya tidak percaya itu dari sini, kamu sudah melakukan ini. 840 00:52:46,360 --> 00:52:48,120 Aku tidak bisa melupakanmu. 841 00:52:48,960 --> 00:52:51,880 Kamu bilang aku akan melupakanmu, tapi aku tidak bisa. 842 00:52:54,400 --> 00:52:56,960 Lihat, kamu tidak tahu segalanya. 843 00:52:57,760 --> 00:52:59,720 Anda tidak bisa mengetahui segalanya. 844 00:53:08,040 --> 00:53:09,600 Saya tidak meminta banyak. 845 00:53:11,280 --> 00:53:15,920 Jika tidak ada yang lain, buatlah aku sebuah kebiasaan yang tidak bisa Anda tinggalkan. 846 00:54:03,760 --> 00:54:05,880 Anda benar-benar amatir. 847 00:54:17,360 --> 00:54:19,960 Aku berpikir aku harus memperkenalkannya kamu ke Manju dan anak-anak. 848 00:54:20,200 --> 00:54:21,080 Mengapa? 849 00:54:21,240 --> 00:54:23,160 Maksudku, kenapa bisa tiba-tiba? 850 00:54:23,880 --> 00:54:24,800 Hanya.. 851 00:54:25,120 --> 00:54:27,240 Saya tidak pernah membayangkan hal seperti itu ini akan pernah terjadi dalam hidupku. 852 00:54:27,800 --> 00:54:29,200 Tapi sekarang sudah 853 00:54:30,320 --> 00:54:31,760 Saya ingin mereka tahu. 854 00:54:31,920 --> 00:54:33,200 Maksudku, jika kamu merasa nyaman. 855 00:54:34,600 --> 00:54:36,280 Kapan terakhir kali kamu bertemu mereka? 856 00:54:36,720 --> 00:54:38,080 Sudah beberapa tahun. 857 00:54:38,520 --> 00:54:40,160 Tidak pernah punya kesempatan untuk itu pergi dan temui mereka baru-baru ini. 858 00:54:41,760 --> 00:54:43,280 Apakah Anda membutuhkan restu mereka? 859 00:54:44,480 --> 00:54:45,520 Bukan itu. 860 00:54:45,960 --> 00:54:47,760 Saya bercanda! Ayo pergi. 861 00:54:48,640 --> 00:54:50,040 Tidak hari ini. Kami akan berangkat minggu depan. 862 00:54:50,120 --> 00:54:51,000 Oke. 863 00:54:52,240 --> 00:54:53,240 Jangan khawatir. 864 00:54:53,320 --> 00:54:55,440 Saat ini bukan a masalah besar untuk bertemu keluarga. 865 00:54:55,520 --> 00:54:56,600 Itu keren. 866 00:54:57,080 --> 00:54:58,320 Saya bukan dari 'masa kini'. 867 00:54:59,200 --> 00:55:00,840 'Saya bukan dari 'masa kini'.' 868 00:55:11,240 --> 00:55:12,720 Kami membutuhkan cerita yang lebih baik. 869 00:55:12,960 --> 00:55:13,880 Cerita apa? 870 00:55:13,960 --> 00:55:15,920 Kisah kita, yang akan kamu ceritakan kepada mereka. 871 00:55:15,960 --> 00:55:16,960 Tentang bagaimana kita bertemu. 872 00:55:17,080 --> 00:55:18,040 Arti? 873 00:55:18,200 --> 00:55:21,320 Maksudku, apa yang akan kamu lakukan untuk mengatakan ketika mereka bertanya bagaimana kita bertemu? 874 00:55:22,240 --> 00:55:23,960 Lihatlah pegunungan. Cantik sekali. 875 00:55:24,440 --> 00:55:25,320 Melihat. 876 00:55:29,040 --> 00:55:30,200 Dia pulang dengan berpakaian seperti penari telanjang 877 00:55:30,280 --> 00:55:31,480 dan kemudian Anda menemukannya tidak sadarkan diri di rumahmu keesokan harinya. 878 00:55:31,600 --> 00:55:32,880 Cerita itu tidak akan berhasil di sini. 879 00:55:32,960 --> 00:55:34,320 Cerita itu tidak akan berhasil di mana pun. 880 00:55:34,400 --> 00:55:35,280 Tepat. 881 00:55:35,520 --> 00:55:36,400 Lalu? 882 00:55:36,760 --> 00:55:37,880 Aku bilang kita akan mengatakan yang sebenarnya pada mereka 883 00:55:37,960 --> 00:55:39,720 tapi aku tidak pernah bilang kami akan memberi tahu mereka detailnya. 884 00:55:39,960 --> 00:55:41,960 Kami bertemu melalui teman bersama, sederhana. 885 00:55:42,120 --> 00:55:43,960 Terlalu membosankan. Pikirkan hal lain. 886 00:55:44,840 --> 00:55:46,480 Hei, lihatlah awan. 887 00:55:59,800 --> 00:56:00,720 Bagaimana kabarmu, Pintu? - Bagus. 888 00:56:00,880 --> 00:56:01,800 Dapatkan bagasinya. 889 00:56:02,120 --> 00:56:04,360 Menurutku kita bertemu di kuil sambil berdoa. 890 00:56:04,440 --> 00:56:05,880 Itu akan membuat a kesan yang baik pada mereka. 891 00:56:06,640 --> 00:56:09,120 Jangan khawatir, aku mencintaimu, kamu mencintaiku. 892 00:56:09,480 --> 00:56:11,400 Tidak ada yang akan melakukannya ajukan pertanyaan lagi. 893 00:56:13,360 --> 00:56:15,400 Ishika. - Siapa yang meneleponmu? 894 00:56:16,240 --> 00:56:18,480 Ishika? - Siapa yang memanggilmu ke sini? 895 00:56:21,360 --> 00:56:22,640 Putriku. - Pintu. 896 00:56:22,760 --> 00:56:24,360 Simpan kembali barang bawaannya. Lakukan sekarang. 897 00:56:24,440 --> 00:56:25,640 Siapa yang menyuruhmu mengambil barang bawaannya? 898 00:56:25,920 --> 00:56:28,360 Jika ada pria sembarangan yang masuk ke sini, maukah kamu memasukkan barang bawaan mereka ke dalam? 899 00:56:33,880 --> 00:56:35,080 Siapa yang memanggilnya ke sini? 900 00:56:35,240 --> 00:56:36,520 Itu bukan aku. 901 00:56:36,880 --> 00:56:38,160 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 902 00:56:38,640 --> 00:56:40,040 Anda tidak bisa berhenti tersenyum. 903 00:56:40,120 --> 00:56:43,400 Aku ingin meneleponnya, Aku bahkan memikirkannya. 904 00:56:43,480 --> 00:56:46,160 Tapi aku bersumpah padamu, Saya tidak meneleponnya. 905 00:56:47,120 --> 00:56:49,040 Dari semua hari, apakah harus hari ini? 906 00:56:49,360 --> 00:56:51,320 Aku tidak meneleponnya, Ishu. 907 00:56:51,640 --> 00:56:53,200 Munna, siapa yang memanggilmu kemari? 908 00:56:53,480 --> 00:56:54,800 Apakah aku tidak diterima di rumahku sendiri? 909 00:56:55,320 --> 00:56:56,360 Dan apa maksudnya sampai hari ini dari semua hari yang ada? 910 00:56:56,440 --> 00:56:57,720 Anda bisa datang kapan pun Anda mau. 911 00:56:57,960 --> 00:56:59,360 Tanyakan saja kepada kami terlebih dahulu. 912 00:57:00,600 --> 00:57:01,720 Saya akan segera kembali. 913 00:57:03,520 --> 00:57:04,600 Rumahmu? 914 00:57:05,120 --> 00:57:07,880 Apa warnanya dinding rumah 'Anda'? 915 00:57:08,280 --> 00:57:10,400 Saya tidak peduli siapa yang memanggilnya ke sini, suruh dia kembali. 916 00:57:12,600 --> 00:57:13,800 Dimana sopan santunmu? 917 00:57:14,960 --> 00:57:16,360 Apa gunanya sekarang? 918 00:57:17,320 --> 00:57:18,200 Ayah. 919 00:57:18,280 --> 00:57:19,440 Hai! - Isyaan! 920 00:57:23,040 --> 00:57:24,960 Hai, saya Ishaan. Putranya. 921 00:57:28,400 --> 00:57:29,640 Dan itu ibuku. 922 00:57:51,240 --> 00:57:52,400 Apakah kamu memanggilnya ke sini? 923 00:57:52,600 --> 00:57:53,600 Kenapa kau? 924 00:57:57,120 --> 00:57:59,080 Sudah kubilang itu dia. 925 00:57:59,240 --> 00:58:00,960 Lihatlah bagaimana dia menyambutnya. 926 00:58:01,080 --> 00:58:02,040 Pengkhianat. 927 00:58:02,120 --> 00:58:03,320 Saya tidak meneleponnya. 928 00:58:03,480 --> 00:58:06,120 Tolong suruh dia kembali, Aku tidak ingin dia ada di sini saat ini. 929 00:58:07,480 --> 00:58:09,760 Masuk ke dalam. Jangan membuat sebuah adegan di depan staf. 930 00:58:16,920 --> 00:58:17,880 Ada apa dengannya? 931 00:58:18,040 --> 00:58:19,600 Pacarnya dan ayahnya akan datang besok 932 00:58:19,640 --> 00:58:20,560 untuk membicarakan pernikahan itu. 933 00:58:21,080 --> 00:58:21,960 Tapi.. 934 00:58:22,080 --> 00:58:23,520 Manju. - Aisyah. 935 00:58:24,200 --> 00:58:25,240 Istriku. 936 00:58:33,480 --> 00:58:34,360 Sekretaris saya. 937 00:58:59,840 --> 00:59:02,120 Ishika akan menikah dan bahkan tak seorang pun mau repot-repot memberitahuku. 938 00:59:02,280 --> 00:59:03,360 Dia tidak akan menikah. 939 00:59:03,440 --> 00:59:05,440 Pacarnya datang datang bersama ayahnya untuk menemui kami. 940 00:59:05,520 --> 00:59:06,600 Bahkan kita bertemu mereka untuk pertama kalinya. 941 00:59:06,680 --> 00:59:08,680 Dan apa gunanya karena telah memberitahumu? 942 00:59:08,800 --> 00:59:10,280 Maukah kamu turun dari London untuk menemui mereka? 943 00:59:10,640 --> 00:59:12,680 Anda tidak bisa menghormati siapa pun hubungan saat kamu di sini 944 00:59:12,800 --> 00:59:14,440 dan sekarang kamu bilang kamu akan terbang turun dari London untuk menemui anak itu. 945 00:59:14,520 --> 00:59:17,280 Apakah dia benar-benar berpikir aku butuh persetujuannya untuk menikah? 946 00:59:17,360 --> 00:59:18,360 Ini bukan tentang persetujuanku 947 00:59:18,440 --> 00:59:20,000 tapi aku pasti akan melakukannya ingin bertemu pria itu. 948 00:59:20,080 --> 00:59:22,320 Apa yang akan kamu katakan kapan mereka bertanya tentang ayahnya? 949 00:59:22,640 --> 00:59:24,360 Apakah Anda berencana mengundang aku ke pesta pernikahan, atau.. 950 00:59:24,480 --> 00:59:27,160 Aku sudah memberitahu mereka bahwa ayahku sudah tidak ada lagi. 951 00:59:29,040 --> 00:59:30,320 Bahkan tidak dipisahkan. 952 00:59:30,400 --> 00:59:31,320 Baru saja mati. 953 00:59:31,400 --> 00:59:32,560 Tidak mati. 954 00:59:32,840 --> 00:59:34,280 Kami bilang dia sudah tidak ada lagi. 955 00:59:34,360 --> 00:59:37,040 Artinya kamu bukan lagi ayahnya. 956 00:59:37,240 --> 00:59:38,440 Itu sangat tidak masuk akal. 957 00:59:38,520 --> 00:59:39,440 Hanya karena Manju dan aku terpisah 958 00:59:39,520 --> 00:59:41,040 apakah aku bukan ayahnya lagi? Berikan.. 959 00:59:43,280 --> 00:59:44,160 Terima kasih. 960 00:59:44,560 --> 00:59:45,440 Sangat bagus. 961 00:59:45,560 --> 00:59:47,120 Bikin heboh di depan orang luar 962 00:59:47,160 --> 00:59:48,160 jadi kamu bisa melihat seperti para korban. 963 00:59:50,320 --> 00:59:52,160 Saya akan menunggu di luar. 964 01:00:02,440 --> 01:00:04,560 Halo Bu. - Diberkati, sayang. - Pak.. 965 01:00:17,280 --> 01:00:18,200 Mereka segar 966 01:00:18,600 --> 01:00:20,520 seperti yang Anda sukai. 967 01:00:25,960 --> 01:00:27,520 VK, itu Ashish. 968 01:00:27,800 --> 01:00:29,600 Ayah Ishika dan Ishaan. 969 01:00:31,800 --> 01:00:33,680 Jadi begitu. 970 01:00:34,720 --> 01:00:35,960 Apa kabarmu? 971 01:00:36,640 --> 01:00:37,680 Saya VK. 972 01:00:37,880 --> 01:00:39,400 VK tinggal di pondok kami. 973 01:00:41,400 --> 01:00:42,280 Hai. 974 01:00:43,200 --> 01:00:44,480 Bisakah Anda memaafkan kami sebentar, pak? 975 01:00:44,760 --> 01:00:45,640 Kami berada di tengah dari sebuah diskusi penting. 976 01:00:45,720 --> 01:00:47,240 Pak VK bisa tinggal. 977 01:00:47,400 --> 01:00:49,440 Tapi kamu baru saja bilang kami tidak akan melakukannya mendiskusikan hal ini di depan orang luar. 978 01:00:49,520 --> 01:00:50,720 Dia bukan orang luar. 979 01:00:53,880 --> 01:00:55,960 Enam bulan lalu Saya datang ke sini pada hari libur. 980 01:00:56,840 --> 01:00:59,160 Tapi setelah melihat Manju, aku sadar bahwa sebenarnya ada kehidupan di sini. 981 01:00:59,320 --> 01:01:01,360 Jadi saya membayar untuk setahun penuh. 982 01:01:02,240 --> 01:01:03,600 Saya belum pernah mendengar tentang dia. 983 01:01:04,200 --> 01:01:06,160 Aku juga belum pernah mendengar tentangmu. 984 01:01:06,720 --> 01:01:08,440 Maksudku, mereka tidak pernah menyebut namamu. 985 01:01:08,560 --> 01:01:10,880 Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan? 986 01:01:11,040 --> 01:01:13,440 Saat ini saya sedang mencoba menyelesaikan masalah keluarga yang penting. 987 01:01:13,600 --> 01:01:15,280 Dia bertanya tentang profesimu. 988 01:01:15,480 --> 01:01:17,200 Silakan, beritahu dia. Jangan malu. 989 01:01:20,400 --> 01:01:21,280 Saya tertarik pada bidang keuangan. 990 01:01:21,400 --> 01:01:23,400 Keuangan! Itu luar biasa. 991 01:01:23,480 --> 01:01:24,880 Bahkan saya tertarik pada bidang keuangan! 992 01:01:25,040 --> 01:01:28,680 Saya sendiri sudah meminjamkan sekitar dua di pasar dengan tingkat bunga 2%. 993 01:01:29,040 --> 01:01:30,000 Berapa biayanya? 994 01:01:30,120 --> 01:01:31,200 Ini bukan pendanaan seperti itu. 995 01:01:32,160 --> 01:01:36,160 Mungkin Anda menyukai hal lain. Tapi Anda mengingatkan saya pada beberapa baris. 996 01:01:36,600 --> 01:01:40,160 “Baik istri, maupun anak-anak, baik ayah maupun ibu" 997 01:01:40,880 --> 01:01:45,360 "semuanya adalah itu, satu-satunya prioritasnya adalah uang." 998 01:01:46,960 --> 01:01:49,600 Saya langsung mengetahuinya bahwa dia seorang pencuri. 999 01:01:50,720 --> 01:01:52,120 Maksudku, kamu mencuri puisi orang lain. 1000 01:01:52,400 --> 01:01:53,800 Bisakah kita menyelesaikan diskusi kita sekarang? 1001 01:01:54,000 --> 01:01:54,960 Apa yang tadi kamu diskusikan? 1002 01:01:55,200 --> 01:01:59,880 Dia baru mengetahui hal itu Ishika memberitahu Rishi dan ayahnya 1003 01:01:59,960 --> 01:02:01,800 bahwa ayahnya sudah tidak ada lagi. 1004 01:02:02,120 --> 01:02:05,000 Oh ya, topik itu memang muncul. 1005 01:02:06,200 --> 01:02:07,480 Tapi tidak perlu khawatir. 1006 01:02:07,800 --> 01:02:10,000 Ngomong-ngomong, berapa lama apakah kamu berencana untuk tinggal? 1007 01:02:10,240 --> 01:02:11,400 Dia harus pergi. 1008 01:02:11,480 --> 01:02:12,720 Mereka akan tiba besok pagi. 1009 01:02:12,840 --> 01:02:14,040 Saya tidak akan kemana-mana. 1010 01:02:14,120 --> 01:02:15,720 Kenapa kamu sangat bungkuk untuk mengacaukan hidupku? 1011 01:02:17,400 --> 01:02:18,480 Mari kita berbohong. 1012 01:02:19,000 --> 01:02:21,800 Lagi pula, dia akan melakukannya menginap di hotel atau wisma. 1013 01:02:22,000 --> 01:02:23,120 Katakan saja dia seorang turis. 1014 01:02:23,200 --> 01:02:24,080 Benar, Pak? 1015 01:02:24,360 --> 01:02:25,480 Bukan ide yang buruk. 1016 01:02:25,560 --> 01:02:26,800 Apakah kamu sudah gila? 1017 01:02:26,880 --> 01:02:28,120 Kapanpun kita bertemu lagi 1018 01:02:28,160 --> 01:02:31,240 bukankah mereka akan berpikir apa yang masih dilakukan tamu di sini? 1019 01:02:31,440 --> 01:02:32,720 Apakah kamu akan bertemu mereka lagi? 1020 01:02:32,800 --> 01:02:34,400 Aku ayahmu dan itu bagaimana aku akan menemui mereka. 1021 01:02:34,480 --> 01:02:36,160 Ashish, dia sudah memberitahu mereka. 1022 01:02:36,440 --> 01:02:38,480 Entah benar atau salah, itu sudah selesai. 1023 01:02:38,840 --> 01:02:42,240 Kami tidak bisa memberitahu mereka secepatnya ketika mereka datang bahwa dia berbohong kepada mereka. 1024 01:02:42,720 --> 01:02:44,960 Dan bahkan kamu tidak melakukannya menginformasikan tentang kedatangan Anda. 1025 01:02:45,440 --> 01:02:46,720 Jika tidak, kami pasti sudah memikirkan sesuatu. 1026 01:02:46,840 --> 01:02:48,480 Putriku mulai sehat menikah dan saya ayahnya. 1027 01:02:48,560 --> 01:02:49,960 Saya ingin melihat siapa yang dia nikahi. 1028 01:02:50,040 --> 01:02:52,480 Anda harus mengaturnya. - Kamu mampir tanpa diundang. 1029 01:02:52,560 --> 01:02:53,640 Mengapa kita harus mengelola? 1030 01:02:53,720 --> 01:02:55,320 Tapi dia benar. 1031 01:02:55,480 --> 01:02:57,080 Kita tidak bisa menyebutnya sebagai tamu. 1032 01:02:57,400 --> 01:02:58,880 Kami juga tidak bisa memintanya pergi. 1033 01:02:59,000 --> 01:03:00,880 Mengapa? Mengapa kita tidak bisa memintanya pergi? 1034 01:03:00,960 --> 01:03:03,200 Dia tidak bisa datang dan pergi sesuai keinginannya. 1035 01:03:03,280 --> 01:03:05,880 Saya punya ide, kita akan mengatakan dia adalah kerabat jauh. 1036 01:03:06,000 --> 01:03:08,240 Mereka bahkan tidak akan bertemu sesering itu. Kebohongan ini akan berlalu. 1037 01:03:08,320 --> 01:03:09,360 Dan tidak ada yang akan bertanya. 1038 01:03:09,440 --> 01:03:12,240 Tapi tidak ada yang akan mengundang jauh dibandingkan pertemuan pertama. 1039 01:03:12,680 --> 01:03:14,680 Maka hanya ada satu solusi. Katakanlah dia saudaramu. 1040 01:03:15,840 --> 01:03:16,800 Anda.. 1041 01:03:16,960 --> 01:03:18,560 Hanya demi mereka. 1042 01:03:19,000 --> 01:03:20,480 Pamannya pasti bisa datang. 1043 01:03:21,320 --> 01:03:25,360 Lagi pula, tidak ada apa-apa tersisa antara kamu dan Manju. 1044 01:03:25,520 --> 01:03:27,480 Perasaan juga tidak menjadi masalah. 1045 01:03:28,440 --> 01:03:29,960 Itu ide yang bagus. 1046 01:03:30,160 --> 01:03:31,160 Apa yang bagus? 1047 01:03:31,240 --> 01:03:33,320 Berhentilah mengulanginya sendiri. 1048 01:03:33,400 --> 01:03:34,680 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan di sini? 1049 01:03:34,800 --> 01:03:37,600 Anda akan membuat anak Anda sendiri saudara laki-laki istrinya? 1050 01:03:53,600 --> 01:03:55,400 Ayesha, aku benar-benar minta maaf. 1051 01:03:55,480 --> 01:03:57,160 Ishika hanya mengincarmu karena.. 1052 01:03:57,240 --> 01:03:59,880 Aisyah, aku minta maaf untuk perilaku Ishika. 1053 01:04:00,000 --> 01:04:01,400 Tolong jangan merasa tersinggung. 1054 01:04:01,880 --> 01:04:03,720 Tidak apa-apa, saya mengerti. 1055 01:04:04,240 --> 01:04:05,520 Makan malam bersama kami sebelum kamu pergi. 1056 01:04:06,520 --> 01:04:07,480 Meninggalkan? 1057 01:04:09,040 --> 01:04:10,800 Jika dia bisa tinggal di sini juga.. 1058 01:04:10,880 --> 01:04:12,440 Disini? Di pondok? 1059 01:04:12,680 --> 01:04:13,720 TIDAK? 1060 01:04:13,960 --> 01:04:15,440 Dua cottage sudah terisi. 1061 01:04:15,640 --> 01:04:17,800 Dan saya sudah memesan yang ketiga satu untuk Rishi dan ayahnya. 1062 01:04:18,560 --> 01:04:19,440 Pesan hotel untuknya. 1063 01:04:19,520 --> 01:04:21,880 Tidak apa-apa. Saya akan mengaturnya. 1064 01:04:22,240 --> 01:04:23,120 Tentu? 1065 01:04:23,360 --> 01:04:24,600 Saya tidak ingin menjadi beban. 1066 01:04:24,800 --> 01:04:25,680 Apa yang kamu katakan? 1067 01:04:25,800 --> 01:04:27,280 Kami mencoba mengelolanya. 1068 01:04:30,600 --> 01:04:31,880 Ini adalah perjalanan pertamanya ke sini. 1069 01:04:31,960 --> 01:04:33,520 Dia adalah tanggung jawabku. 1070 01:04:34,080 --> 01:04:36,080 Itu tidak benar untuk menempatkannya di hotel. 1071 01:04:39,880 --> 01:04:40,880 Ada apa? 1072 01:04:40,960 --> 01:04:41,840 Tidak ada apa-apa. 1073 01:04:46,080 --> 01:04:47,080 Ishaan. 1074 01:04:47,840 --> 01:04:50,000 Bawa barang bawaan ayah ke kamarmu. 1075 01:04:50,520 --> 01:04:51,880 Dan menaruh barang bawaan Aisyah di kamar Ishika. 1076 01:04:51,960 --> 01:04:54,280 Apakah kamu serius melakukan ini? - Ishu. 1077 01:04:55,480 --> 01:04:57,720 Jangan sampai dia merasa tidak nyaman. - Ayeshu. 1078 01:04:58,800 --> 01:05:00,000 Aisyah. 1079 01:05:11,720 --> 01:05:12,680 Diurutkan. 1080 01:05:12,880 --> 01:05:13,760 Diurutkan. 1081 01:05:20,480 --> 01:05:21,360 Baiklah? 1082 01:05:22,080 --> 01:05:23,000 Baiklah? 1083 01:05:30,960 --> 01:05:33,680 Jadi Pak VK menyarankan yang kami sebut ayah sebagai paman kami. 1084 01:05:33,800 --> 01:05:35,040 Dan kami semua langsung setuju. 1085 01:05:35,120 --> 01:05:36,200 Ide bagus. 1086 01:05:37,600 --> 01:05:39,240 Jadi, ini kamarmu. 1087 01:05:39,640 --> 01:05:41,040 Kamarku ada di sebelah. 1088 01:05:41,280 --> 01:05:43,200 Tolong beri tahu saya jika kamu butuh sesuatu. 1089 01:05:46,080 --> 01:05:46,960 Tas. 1090 01:05:47,120 --> 01:05:48,000 Oh.. 1091 01:05:52,440 --> 01:05:53,400 Terima kasih. 1092 01:06:00,800 --> 01:06:02,280 Berat badan Anda turun. 1093 01:06:03,000 --> 01:06:03,880 Omong kosong. 1094 01:06:04,840 --> 01:06:06,120 Terima kasih, Aisyah. 1095 01:06:16,000 --> 01:06:18,160 Ashish, aku berpikir, Saya akan check in ke hotel. 1096 01:06:18,240 --> 01:06:19,120 Mengapa? 1097 01:06:19,560 --> 01:06:21,000 Apakah kamu tidak menyukai kamarmu? 1098 01:06:21,240 --> 01:06:23,120 Tidak, aku hanya tidak mau.. 1099 01:06:23,200 --> 01:06:25,440 Jangan stres pada diri sendiri, dan makanlah makananmu. 1100 01:06:26,040 --> 01:06:27,880 Saya tidak tahu bagaimana keadaannya di London 1101 01:06:28,200 --> 01:06:32,480 tapi di sini, laki-laki berusia 20 tahun yang lebih tua darimu disebut 'paman'. 1102 01:06:34,560 --> 01:06:36,000 Dia adalah seorang kolega. 1103 01:06:36,320 --> 01:06:38,280 Bagaimana dia bisa memanggilku paman? - Biarkan dia meneleponmu, Tuan. 1104 01:06:39,160 --> 01:06:41,560 Anda lebih tua darinya, dan bosnya juga. 1105 01:06:41,880 --> 01:06:43,880 Anda tidak pantas dihormati 1106 01:06:44,280 --> 01:06:46,320 tapi itu sangat menghormati dia bisa memberimu. 1107 01:06:48,120 --> 01:06:49,640 Dia tidak suka lentil. 1108 01:06:53,040 --> 01:06:54,200 Dia menyukai milikku. 1109 01:07:26,320 --> 01:07:27,200 Ayah. 1110 01:07:28,200 --> 01:07:30,080 Tahukah kamu berapa umur Aisyah? 1111 01:07:33,680 --> 01:07:34,680 Selamat malam. 1112 01:07:46,480 --> 01:07:47,480 “Kita perlu bicara.” 1113 01:07:53,960 --> 01:07:56,440 'Keluarlah melalui dapur, bukan pintu utama.' 1114 01:08:04,120 --> 01:08:05,120 Apa-apaan! 1115 01:08:05,200 --> 01:08:06,280 Apa-apaan! 1116 01:08:06,360 --> 01:08:09,000 Apa-apaan! Maksudku, sekretaris? Dengan serius? 1117 01:08:09,280 --> 01:08:10,160 Apa yang telah terjadi? 1118 01:08:10,240 --> 01:08:13,080 Saya tidak pernah berencana memberi tahu mereka semuanya segera setelah saya tiba. 1119 01:08:13,320 --> 01:08:15,400 Dan saya tidak pernah membayangkannya Ishika akan bereaksi seperti ini. 1120 01:08:15,600 --> 01:08:17,520 Dan mertuanya akan muncul. 1121 01:08:17,960 --> 01:08:19,280 Aku tidak bisa melakukannya pada saat itu. 1122 01:08:19,640 --> 01:08:20,520 Apa? 1123 01:08:21,120 --> 01:08:24,400 Nah, setelah mendengar tentang pernikahan Ishika.. 1124 01:08:24,720 --> 01:08:27,440 Bagaimana pernikahan Ishika terhubung dengan kita? 1125 01:08:27,720 --> 01:08:29,440 Ayolah, kamu tahu itu aneh. 1126 01:08:29,600 --> 01:08:30,880 Jadi kamu memperkenalkanku sebagai milikmu sekretaris. 1127 01:08:31,080 --> 01:08:32,560 Tahukah kamu betapa bodohnya ini untukku? 1128 01:08:32,640 --> 01:08:33,640 Dan mengapa saya ada di sini? 1129 01:08:34,000 --> 01:08:35,400 Kenapa aku merasa akulah satu-satunya 1130 01:08:35,440 --> 01:08:36,600 siapa yang merasa tidak nyaman dengan semua ini? 1131 01:08:36,800 --> 01:08:38,560 Kamu pikir aku merasa nyaman? 1132 01:08:39,040 --> 01:08:40,240 Anda pikir saya menikmatinya. 1133 01:08:40,400 --> 01:08:41,680 Mengapa Anda merasa tidak nyaman? 1134 01:08:41,800 --> 01:08:45,680 Anda makan lentil, yang rupanya tidak pernah kamu makan. 1135 01:08:46,160 --> 01:08:48,080 Oh, jadi ini tentang lentil. 1136 01:08:48,160 --> 01:08:50,800 Tidak. Ini tentang aku menjadi sekretarismu 1137 01:08:50,840 --> 01:08:52,840 ini tentang kamu menjadi seorang pengecut, dan ini tentang kebohonganmu.. 1138 01:08:52,880 --> 01:08:53,800 saya tahu. 1139 01:08:54,280 --> 01:08:57,120 Saya akan memberitahu semua orang tentangnya kami segera setelah semuanya menjadi normal. 1140 01:08:57,480 --> 01:08:58,520 Itu sebabnya kami di sini. 1141 01:08:58,880 --> 01:09:00,200 Apa maksudnya biasa saja? 1142 01:09:00,640 --> 01:09:02,400 Maksudku, secepatnya mertuanya pergi. 1143 01:09:03,200 --> 01:09:04,120 Tentu saja. 1144 01:09:04,240 --> 01:09:05,560 Apa yang akan mereka pikirkan? 1145 01:09:05,640 --> 01:09:08,360 Ayah Ishika bersama a gadis yang seumuran dengan putrinya. 1146 01:09:08,440 --> 01:09:09,880 Maaf, paman! 1147 01:09:09,960 --> 01:09:11,320 Anda adalah pamannya. 1148 01:09:11,400 --> 01:09:13,520 Istrimu sekarang adalah saudara perempuanmu, dan kekasihmu adalah sekretarismu. 1149 01:09:13,600 --> 01:09:15,400 Anda tidak akan pernah pergi untuk memberitahu mereka dalam kehidupan ini. 1150 01:09:16,280 --> 01:09:17,240 Mantan istri. 1151 01:09:17,520 --> 01:09:18,720 Mantan kekasih. 1152 01:09:20,840 --> 01:09:21,720 sayang.. - Dan 1153 01:09:21,840 --> 01:09:24,080 kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa anak-anakmu seusiaku? 1154 01:09:24,320 --> 01:09:25,880 Sudah kubilang, aku punya seorang putri dan seorang putra. 1155 01:09:26,000 --> 01:09:26,960 Hitung sendiri. 1156 01:09:27,040 --> 01:09:28,520 Saya berpisah 18 tahun yang lalu. 1157 01:09:28,680 --> 01:09:30,480 Ishaan berusia tiga tahun dan Ishika berusia tujuh tahun. 1158 01:09:30,560 --> 01:09:32,520 7 ditambah 18 adalah 25. 1159 01:09:33,960 --> 01:09:35,080 kamu.. 1160 01:09:35,280 --> 01:09:36,400 Hanya sedikit waktu lagi. 1161 01:09:37,080 --> 01:09:38,120 Aku mencintaimu. 1162 01:09:58,240 --> 01:09:59,640 Selamat pagi sayang. 1163 01:10:05,160 --> 01:10:06,520 Saya pikir itu kamu. 1164 01:10:07,000 --> 01:10:08,200 Aku bukan bayimu. 1165 01:10:13,640 --> 01:10:15,240 Kenapa kamu memakainya Setelan malam Ishika? 1166 01:10:15,600 --> 01:10:17,360 Karena aku tidak membawa milikku. - Mengapa? 1167 01:10:18,320 --> 01:10:21,400 Karena saya membayangkan bahwa saya akan menjadi seperti itu tidur di kamarmu, di sebelahmu. 1168 01:10:21,880 --> 01:10:23,720 Dan bukan di kamar Ishika, di sebelahnya. 1169 01:10:23,880 --> 01:10:25,760 Saya membawa apa yang saya pakai saat aku tidur denganmu. 1170 01:10:25,960 --> 01:10:27,120 Apakah Anda ingin saya memakainya? 1171 01:10:29,440 --> 01:10:30,880 Tenanglah, sayang. 1172 01:10:32,960 --> 01:10:33,960 Apa? 1173 01:10:34,280 --> 01:10:35,440 Apakah ada orang di sekitar? 1174 01:10:35,800 --> 01:10:37,000 Agak aneh. 1175 01:10:37,840 --> 01:10:39,040 pakaian Ishika. 1176 01:10:40,400 --> 01:10:41,840 Pergilah ke neraka. 1177 01:10:55,800 --> 01:10:57,960 Jangan khawatir. Mereka akan berada di sini. 1178 01:10:58,280 --> 01:11:00,160 Tolong jangan mencoba untuk menjadi bagian dari ini. 1179 01:11:00,240 --> 01:11:02,120 Dan saya tidak khawatir karena mereka. 1180 01:11:07,200 --> 01:11:08,360 Mereka ada di sini. 1181 01:11:13,040 --> 01:11:14,080 Mereka ada di sini. 1182 01:11:14,320 --> 01:11:16,840 Rishi memang memberitahuku bahwa kamu memiliki pondok. 1183 01:11:17,200 --> 01:11:18,680 Tapi aku tidak pernah membayangkannya sesuatu seperti ini, Manju. 1184 01:11:18,800 --> 01:11:20,080 Ini adalah properti premium. 1185 01:11:20,320 --> 01:11:21,880 Seberapa besar properti ini? 1186 01:11:24,400 --> 01:11:25,880 Atul, itu kakek Ishika. 1187 01:11:26,000 --> 01:11:28,080 Halo. Halo. - Dan itu neneknya. 1188 01:11:28,240 --> 01:11:29,120 Halo. - Memberkatimu. 1189 01:11:30,640 --> 01:11:33,680 Dan itu Ashish, saudaraku. 1190 01:11:35,480 --> 01:11:36,880 Paman Ishika. 1191 01:11:43,360 --> 01:11:45,480 Kamu tidak memberitahuku hal itu pamannya juga datang. 1192 01:11:45,800 --> 01:11:47,120 Bibi Rishi menginginkannya untuk ikut juga. 1193 01:11:47,200 --> 01:11:48,480 Kami mengalami masa sulit menjelaskan padanya. 1194 01:11:48,640 --> 01:11:49,960 Bahwa ini hanyalah pertemuan keluarga. 1195 01:11:50,120 --> 01:11:51,240 Yang membuatnya marah. 1196 01:11:51,480 --> 01:11:52,720 Dia berkata, 'Apakah saya bukan keluarga?' 1197 01:11:53,120 --> 01:11:54,560 Dia sangat dekat dengan Rishi. 1198 01:11:54,880 --> 01:11:56,960 Jika kita tahu, kami akan membawanya juga. 1199 01:11:58,120 --> 01:12:00,880 Itu adalah kunjungan yang mengejutkan. 1200 01:12:01,200 --> 01:12:03,040 Dia tinggal di London dan baru tiba kemarin. 1201 01:12:03,120 --> 01:12:05,160 Ishika, bukan milikmu nama ayah Ashish juga? 1202 01:12:05,520 --> 01:12:06,880 Ya. Kebetulan. 1203 01:12:07,120 --> 01:12:08,400 Hanya kebetulan. 1204 01:12:09,480 --> 01:12:11,120 Tapi kamu tidak pernah memberitahuku, jadi.. 1205 01:12:11,280 --> 01:12:13,440 Itu bukan sesuatu untuk menyembunyikan atau memberitahu. 1206 01:12:13,680 --> 01:12:16,000 Kami tidak pernah berbicara tentang paman, jadi aku tidak pernah memberitahumu. 1207 01:12:17,280 --> 01:12:18,680 Apakah kamu memberitahunya tentang ayahmu? 1208 01:12:21,520 --> 01:12:23,080 Dia tidak punya banyak kenangan tentang dia 1209 01:12:23,240 --> 01:12:25,040 sejak dia meninggal pada usia dini. 1210 01:12:27,520 --> 01:12:29,000 Apakah keluargamu juga ikut? 1211 01:12:29,240 --> 01:12:30,520 Mereka akan melakukannya jika dia punya. 1212 01:12:30,960 --> 01:12:33,080 Dia sudah lama meninggalkan mereka. 1213 01:12:33,160 --> 01:12:34,320 Ayah. 1214 01:12:35,440 --> 01:12:36,960 Dia terpisah. 1215 01:12:39,800 --> 01:12:43,720 Halo. Halo. Halo semuanya. 1216 01:12:44,160 --> 01:12:45,040 Pak. 1217 01:12:45,120 --> 01:12:46,640 Dia tetangga kita. 1218 01:12:47,400 --> 01:12:48,280 VK. 1219 01:12:49,000 --> 01:12:50,000 Anak muda. 1220 01:12:52,200 --> 01:12:53,480 Apel dari kebun kami. 1221 01:12:53,640 --> 01:12:54,840 Benar-benar organik. 1222 01:12:56,480 --> 01:12:58,360 Sebenarnya dia bukan tetangga, dia seorang pelanggan. 1223 01:12:58,840 --> 01:13:00,680 Dia sedang berlibur dan sekarang tinggal di pondok. 1224 01:13:04,880 --> 01:13:06,360 Memberkatimu. 1225 01:13:06,720 --> 01:13:08,440 Dia seperti pamanmu juga. 1226 01:13:10,280 --> 01:13:11,960 Apa yang kamu katakan? 1227 01:13:12,800 --> 01:13:15,160 Aku akui kami dekat, tapi 1228 01:13:16,040 --> 01:13:17,480 tidak ada yang seperti itu. 1229 01:13:18,880 --> 01:13:19,760 Dan kamu? 1230 01:13:20,440 --> 01:13:21,960 Apakah kamu temannya Ishika atau.. 1231 01:13:22,440 --> 01:13:24,080 Dia adalah sekretarisnya. 1232 01:13:24,360 --> 01:13:26,480 Dia bepergian ke mana pun bersamanya. 1233 01:13:28,320 --> 01:13:29,200 Aisyah. 1234 01:13:33,160 --> 01:13:35,040 Mengapa kami meninggalkan bibimu.. 1235 01:13:36,480 --> 01:13:38,440 Pokoknya.. - Kalian berdua istirahat dulu. 1236 01:13:38,880 --> 01:13:40,120 Kita bisa bicara nanti. 1237 01:13:45,680 --> 01:13:47,880 Jadi, Manju, bagaimana kamu ingin melakukannya? 1238 01:13:48,880 --> 01:13:52,120 Ayo lakukan dengan caranya keduanya ingin melakukannya. 1239 01:13:52,600 --> 01:13:53,960 Baiklah, mereka bisa melakukannya cara apapun yang mereka inginkan. 1240 01:13:54,040 --> 01:13:55,080 Tapi lakukan saja. 1241 01:13:55,440 --> 01:13:57,440 Tujuan besar atau kecil, apapun yang mereka inginkan. 1242 01:13:57,880 --> 01:13:59,880 Saya tidak berpikir untuk menunda terlalu banyak adalah ide yang bagus. 1243 01:14:00,640 --> 01:14:02,000 Ya, tapi kenapa terburu-buru? 1244 01:14:02,200 --> 01:14:04,320 Maksudku, kami hanya ingin kalian semua harus bertemu terlebih dahulu 1245 01:14:04,400 --> 01:14:05,560 agar semua orang puas. 1246 01:14:05,640 --> 01:14:06,800 Tapi mengapa menundanya? 1247 01:14:06,880 --> 01:14:08,760 Sebenarnya, kami sedang memikirkan hidup bersama 1248 01:14:08,800 --> 01:14:09,680 untuk beberapa waktu sebelumnya. 1249 01:14:09,760 --> 01:14:10,680 Apakah kalian berdua tidak yakin? 1250 01:14:10,880 --> 01:14:11,840 Kami tidak yakin. 1251 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 Hanya saja kita tidak melakukannya ingin membohongi diri kita sendiri. 1252 01:14:14,440 --> 01:14:16,640 Kami tahu kami menginginkannya habiskan hidup kita bersama.. 1253 01:14:16,720 --> 01:14:17,840 Tapi itu tidak masuk akal. 1254 01:14:20,840 --> 01:14:22,280 Itu tidak mungkin, sayang. 1255 01:14:26,680 --> 01:14:29,880 Saya pikir mereka yakin tentang cinta mereka satu sama lain 1256 01:14:30,520 --> 01:14:32,960 tapi mereka hanya membelanjakannya beberapa jam bersama. 1257 01:14:33,960 --> 01:14:36,440 Dan ada perbedaan besar antara menghabiskan waktu bersama 1258 01:14:36,560 --> 01:14:38,040 dan hidup bersama seumur hidup. 1259 01:14:39,200 --> 01:14:41,560 Seringkali ada cinta, tapi tidak ada kecocokan. 1260 01:14:41,840 --> 01:14:45,320 Dan tinggal di dalam tidak masalah besar saat ini. 1261 01:14:46,680 --> 01:14:48,320 Jika mereka tinggal bersama sebelumnya pernikahan 1262 01:14:48,400 --> 01:14:50,080 mereka hanya akan mendapatkan untuk mengenal satu sama lain dengan lebih baik. 1263 01:14:51,040 --> 01:14:53,280 Ashish, kita tidak berada di London. 1264 01:14:54,160 --> 01:14:55,480 Apa lagi yang perlu diketahui? 1265 01:14:56,280 --> 01:14:59,640 Jika mereka tidak tahu banyak tentangnya satu sama lain, lalu mengapa kita ada di sini? 1266 01:15:00,000 --> 01:15:02,040 Tepat. Anda benar sekali. 1267 01:15:02,200 --> 01:15:04,600 Setelah hidup bertahun-tahun di London, dia kehilangan akal sehatnya. 1268 01:15:05,080 --> 01:15:06,480 Tinggal di rumah juga legal di India. 1269 01:15:06,600 --> 01:15:08,280 Dan apa masalahmu? 1270 01:15:09,400 --> 01:15:12,560 Menurut Anda apa yang akan mereka lakukan sekarang yang belum mereka lakukan? 1271 01:15:13,560 --> 01:15:14,880 Faktanya, jika mereka tinggal bersama 1272 01:15:15,120 --> 01:15:16,800 mereka akan mendapatkan yang lebih baik pemahaman satu sama lain. 1273 01:15:16,880 --> 01:15:18,080 Berhenti bicara omong kosong. 1274 01:15:18,480 --> 01:15:20,080 Berpikirlah sebelum Anda berbicara. 1275 01:15:20,640 --> 01:15:22,240 Apa yang kalian katakan? 1276 01:15:23,200 --> 01:15:25,800 Itu adalah hal yang bagus anak-anak itu pintar. 1277 01:15:25,960 --> 01:15:27,040 Benar. 1278 01:15:27,480 --> 01:15:29,480 Anda dan anak-anak satu-satunya yang pintar. 1279 01:15:30,440 --> 01:15:31,520 Asish. 1280 01:15:31,600 --> 01:15:34,800 Anda tidak seharusnya memberi nasihat tentang hubungan dan pernikahan. 1281 01:15:36,160 --> 01:15:38,560 Apakah Anda akan mengatakan hal yang sama hal jika dia adalah putrimu? 1282 01:15:41,480 --> 01:15:43,200 Ya, saya akan melakukannya. 1283 01:15:45,200 --> 01:15:50,400 Maka syukurlah ini tidak terjadi tentang putrimu, tapi miliknya. 1284 01:16:02,040 --> 01:16:02,920 Permisi. 1285 01:16:08,560 --> 01:16:11,400 Atul, saya tidak kenal anak-anak itu memikirkan sesuatu seperti ini. 1286 01:16:11,680 --> 01:16:13,520 Bisakah kita melanjutkan ini diskusi besok? 1287 01:16:13,680 --> 01:16:16,000 Aku akan berbicara dengan Ishika juga. 1288 01:16:46,640 --> 01:16:47,880 Apakah kamu baik-baik saja? 1289 01:16:52,800 --> 01:16:54,520 Anak-anak bersikap bijaksana. 1290 01:16:55,680 --> 01:16:57,200 Mereka tahu apa reaksi mereka nantinya. 1291 01:16:57,880 --> 01:16:59,280 Namun mereka tetap berkumpul keberanian untuk mengatakannya. 1292 01:17:00,440 --> 01:17:02,600 Setidaknya pikirkanlah sebelum menolak gagasan itu. 1293 01:17:03,840 --> 01:17:06,240 Apa yang terjadi dari generasi ke generasi tidak harus benar 1294 01:17:06,720 --> 01:17:08,400 dan apa yang baru itu salah. 1295 01:17:11,360 --> 01:17:13,160 Ayo pesan pukulan pada ayahnya. 1296 01:17:13,320 --> 01:17:14,600 Kami akan menjemputnya. 1297 01:17:14,800 --> 01:17:16,080 Akhir dari masalah. 1298 01:17:17,320 --> 01:17:20,680 Jika seseorang membuat marah bos saya, dan aku tidak melakukan apa pun mengenai hal itu 1299 01:17:20,800 --> 01:17:22,280 lalu a sekretaris apakah itu membuatku? 1300 01:17:26,040 --> 01:17:28,240 Aku ingin tahu jenis apa dari kekacauan yang kubuat! 1301 01:17:28,880 --> 01:17:29,880 Aku akan pergi melihatnya. 1302 01:17:29,960 --> 01:17:31,400 Manju pasti sedang membersihkannya. 1303 01:17:39,200 --> 01:17:41,240 Dia ingin melihat siapa yang akan saya nikahi. 1304 01:17:41,320 --> 01:17:43,120 Jadi kenapa dia tidak melakukan itu saja? 1305 01:17:43,280 --> 01:17:45,400 Kenapa dia harus membuka mulutnya? 1306 01:17:55,240 --> 01:17:56,840 Mengapa Anda harus terlibat di dalamnya? 1307 01:17:57,320 --> 01:17:59,120 Tidak bisakah kamu tetap diam? 1308 01:18:00,160 --> 01:18:01,520 Tapi saya hanya mencoba untuk mendukungmu. 1309 01:18:01,600 --> 01:18:02,960 Saya tidak membutuhkan dukungan Anda. 1310 01:18:03,240 --> 01:18:05,640 Ini adalah hidupku dan Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 1311 01:18:08,960 --> 01:18:10,400 Bisakah kita bicara? 1312 01:18:11,800 --> 01:18:13,280 Ayo, aku akan bergabung denganmu. 1313 01:18:19,440 --> 01:18:20,600 Itu tidak mudah. 1314 01:18:21,600 --> 01:18:24,240 Anda tidak bisa tiba-tiba datang, dan kamu tahu.. 1315 01:18:24,960 --> 01:18:25,840 saya tahu. 1316 01:18:28,360 --> 01:18:30,000 Dia ingin melakukan hal yang benar. 1317 01:18:30,520 --> 01:18:31,600 Anda harus mendukungnya. 1318 01:18:33,160 --> 01:18:34,480 Itulah yang saya lakukan. 1319 01:18:36,400 --> 01:18:38,200 Dia tidak takut untuk berekspresi pandangannya 1320 01:18:38,600 --> 01:18:39,800 karena disebut salah. 1321 01:18:41,080 --> 01:18:42,080 Dia tidak mau mendengarkan. 1322 01:18:44,640 --> 01:18:45,800 Putriku. 1323 01:19:04,040 --> 01:19:06,320 Atul, aku berbicara dengan Ishika. 1324 01:19:07,160 --> 01:19:08,640 Saya menjelaskan padanya. 1325 01:19:09,440 --> 01:19:11,400 Mereka berdua bekerja di kota yang sama. 1326 01:19:11,560 --> 01:19:13,200 Mereka tidak tinggal bersama kita. 1327 01:19:13,880 --> 01:19:15,480 Mereka bisa bertemu kapan pun mereka mau. 1328 01:19:18,040 --> 01:19:19,960 Selama mereka tinggal terpisah. 1329 01:19:21,560 --> 01:19:24,440 Lalu, apakah mereka membelanjakannya hari-hari mereka bersama, atau malam-malam 1330 01:19:24,520 --> 01:19:26,360 tidak perlu memberitahu kami. 1331 01:19:26,800 --> 01:19:28,440 Mereka bisa hidup bersama tanpa sepengetahuan kita. 1332 01:19:31,520 --> 01:19:32,840 Kami adalah orang tua mereka. 1333 01:19:34,040 --> 01:19:36,200 Mereka bisa mempertahankannya banyak dari kami. 1334 01:19:36,640 --> 01:19:37,600 Benar? 1335 01:19:41,480 --> 01:19:44,880 Bisakah kita membuat mereka bertunangan? Kemudian mereka bisa hidup bersama. 1336 01:19:45,560 --> 01:19:48,320 Kami akan mencoba memahaminya, mereka akan mencoba memahami kita. 1337 01:19:50,240 --> 01:19:52,320 Bagaimana caramu melakukannya, Manju? 1338 01:19:53,640 --> 01:19:56,000 Baiklah, mari kita bertunangan. 1339 01:19:56,480 --> 01:19:59,120 Dan ketika mereka yakin akan hal itu mereka bisa saling bertoleransi 1340 01:19:59,320 --> 01:20:01,440 dan tidak akan lari, maka kita akan menikahkan mereka. 1341 01:20:02,480 --> 01:20:03,360 Bersulang. 1342 01:20:03,440 --> 01:20:04,880 Salam, Atul. 1343 01:20:05,120 --> 01:20:06,080 Selamat datang. Selamat datang. 1344 01:20:06,160 --> 01:20:07,040 Selamat pagi. 1345 01:20:07,080 --> 01:20:08,520 Selamat pagi. - Selamat pagi. 1346 01:20:08,720 --> 01:20:11,280 Ayah, Atul baru saja memberi saya ide yang fantastis. 1347 01:20:11,480 --> 01:20:15,040 Mari kita bertunangan, dan kemudian mereka bisa hidup bersama. 1348 01:20:15,640 --> 01:20:17,320 Jika kalian tidak punya masalah dengannya. 1349 01:20:17,560 --> 01:20:20,800 Atul, kita sudah terlalu tua untuk memahami semua ini. 1350 01:20:21,320 --> 01:20:23,040 Tapi kami percaya padanya. 1351 01:20:33,320 --> 01:20:34,400 Apa yang sedang kamu lakukan? 1352 01:20:34,600 --> 01:20:35,840 Hanya membuat sarapan. 1353 01:20:35,880 --> 01:20:37,440 Kupikir aku harus makan sesuatu sehat untuk sebuah perubahan. 1354 01:20:39,320 --> 01:20:40,520 Mengapa kamu memasak? 1355 01:20:41,040 --> 01:20:42,880 Dia ingin makan sesuatu yang sehat. 1356 01:20:43,440 --> 01:20:45,400 Karena dia sudah makan makanan tidak sehat selama dua hari sekarang. 1357 01:20:47,400 --> 01:20:48,840 Apa yang akan kamu makan? 1358 01:20:49,160 --> 01:20:50,640 Apakah kamu sedang mood? untuk sesuatu yang sehat juga 1359 01:20:51,240 --> 01:20:53,360 atau maukah kamu makan apa yang kami makan? 1360 01:20:54,000 --> 01:20:55,800 Apapun yang dimakan semua orang. Sarapannya apa? 1361 01:20:57,000 --> 01:20:58,360 Lentil diisi 'Parathas'. 1362 01:21:15,560 --> 01:21:17,160 Dia sengaja mencoba macam-macam denganku 1363 01:21:17,240 --> 01:21:18,120 aku memberitahumu. 1364 01:21:18,200 --> 01:21:19,480 Tidak, dia tidak. 1365 01:21:19,840 --> 01:21:20,880 Apa yang kamu katakan padanya? 1366 01:21:21,160 --> 01:21:22,040 Oh.. 1367 01:21:22,400 --> 01:21:25,400 Jadi sekarang kamu ingin melakukannya tahu apa yang kukatakan padanya. 1368 01:21:25,480 --> 01:21:28,200 Tidak. - Sudah kubilang dia memang begitu mencoba macam-macam denganku 1369 01:21:28,400 --> 01:21:29,560 dan sekarang kamu jangan ikut campur. 1370 01:21:30,320 --> 01:21:32,000 Yah, tidak banyak kamu bisa melakukannya. 1371 01:21:32,160 --> 01:21:33,320 Silakan dan sebagainya wajahmu dengan lentil. 1372 01:21:33,440 --> 01:21:36,480 Tapi jika dia menusukku lagi, Saya akan menunjukkan padanya. 1373 01:21:55,720 --> 01:22:01,440 "Aku bertemu dengannya di jalan." 1374 01:22:01,760 --> 01:22:07,200 "Aku bertemu dengannya di jalan." 1375 01:22:07,520 --> 01:22:12,920 "Apa yang aku takutkan, telah terjadi." 1376 01:22:20,160 --> 01:22:22,600 "Kamu, dengan topi bengkok.." 1377 01:22:24,120 --> 01:22:26,440 "Kamu, pria yang tidak bersalah.." 1378 01:22:27,920 --> 01:22:30,240 "Kamu, dengan topi bengkok.." 1379 01:22:31,800 --> 01:22:34,440 "Kamu, pria yang tidak bersalah.." 1380 01:22:36,360 --> 01:22:38,240 Mereka tidak membuat lagu seperti itu lagi. 1381 01:22:38,840 --> 01:22:40,160 Seperti generasi kita. 1382 01:22:40,240 --> 01:22:41,360 Generasi yang mana? 1383 01:22:41,800 --> 01:22:43,280 Ada tiga generasi di sini. 1384 01:22:43,440 --> 01:22:45,000 milik ibu dan ayah. 1385 01:22:45,280 --> 01:22:46,600 Milikmu dan milikku. 1386 01:22:46,880 --> 01:22:51,680 Dan kemudian anak-anak seperti Ishika, milik Ishaan dan Aisyah. 1387 01:22:55,480 --> 01:22:57,240 Generasi yang mana yang kamu bicarakan? 1388 01:22:59,240 --> 01:23:01,840 Kau tahu, Ayesha, kita masih dulu di perguruan tinggi ketika lagu ini keluar. 1389 01:23:02,480 --> 01:23:04,320 Ashu biasa mendengarnya berulang kali. 1390 01:23:05,480 --> 01:23:07,560 Saya yakin Anda tidak melakukannya bahkan lahir saat itu. 1391 01:23:08,280 --> 01:23:11,080 Saya pernah mendengar lagu ini Retro Spesial. 1392 01:23:11,320 --> 01:23:13,800 Tapi serius, benarkah kamu di kampus kapan lagu ini keluar? 1393 01:23:13,880 --> 01:23:15,480 Apakah kamu setua itu? 1394 01:23:18,400 --> 01:23:19,680 Berapa usiamu? 1395 01:23:21,680 --> 01:23:24,040 Dia tidak terlihat lebih tua satu hari pun dari 35. 1396 01:23:24,240 --> 01:23:25,440 47. 1397 01:23:27,960 --> 01:23:29,080 Dia melakukannya. 1398 01:23:40,320 --> 01:23:41,360 26. 1399 01:23:43,280 --> 01:23:44,400 Aisyah berusia 26 tahun. 1400 01:23:44,480 --> 01:23:45,560 saya mengetahuinya. 1401 01:23:48,080 --> 01:23:48,960 Selamat malam. 1402 01:23:49,200 --> 01:23:51,240 Bukankah kamu baru berumur 20 tahun kapan kamu bertemu ibu? 1403 01:23:55,880 --> 01:23:58,040 Kakek menikah pada usia 19 tahun. 1404 01:24:00,720 --> 01:24:01,880 Sudah ada rencana karir? 1405 01:24:02,160 --> 01:24:03,600 Saya menjaga resor. 1406 01:24:04,320 --> 01:24:05,880 Dan sekarang saya sedang berpikir untuk menetap. 1407 01:24:10,960 --> 01:24:11,880 Terima kasih ayah. 1408 01:24:12,400 --> 01:24:15,480 Aku tahu kamu tidak akan muncul dalam keadaan kosong diserahkan setelah ulang tahunku yang ke 21. 1409 01:24:19,840 --> 01:24:20,720 Ayah? 1410 01:24:33,720 --> 01:24:34,800 Ini masih di sini? 1411 01:24:35,600 --> 01:24:36,560 Ya. 1412 01:24:36,880 --> 01:24:38,320 Kadang-kadang saya mengeluarkannya untuk diputar. 1413 01:24:38,800 --> 01:24:39,800 Apakah masih berfungsi? 1414 01:24:40,520 --> 01:24:41,840 Halus seperti biasa. 1415 01:24:44,440 --> 01:24:45,560 Mobil pertama kami. 1416 01:24:48,080 --> 01:24:49,240 Ayo jalan-jalan. 1417 01:24:49,360 --> 01:24:50,240 Datang. 1418 01:24:50,320 --> 01:24:51,200 Ayo pergi. 1419 01:24:55,240 --> 01:24:57,720 Apapun yang orang katakan, tidak ada yang mengalahkan mobil pertama Anda. 1420 01:24:58,040 --> 01:25:00,800 Anda merasa sangat nyaman mengendarainya. 1421 01:25:00,880 --> 01:25:01,840 Kamu tahu, Aisyah 1422 01:25:02,160 --> 01:25:03,800 kami membeli mobil ini di pernikahan kami. 1423 01:25:04,320 --> 01:25:07,400 Sudah bertahun-tahun, tapi itu masih berjalan seperti biasanya. 1424 01:25:08,200 --> 01:25:09,560 Benar, Ashu? - Ya. 1425 01:25:09,800 --> 01:25:11,360 Mereka benar-benar membangunnya dengan baik saat itu. 1426 01:25:11,720 --> 01:25:12,600 Benar? 1427 01:25:13,000 --> 01:25:16,400 Tahan lama, dapat diandalkan, setia. 1428 01:25:16,640 --> 01:25:17,840 Benar, Ashu? - Ya. 1429 01:25:18,480 --> 01:25:19,720 Dan masih stabil seperti biasanya. 1430 01:25:19,800 --> 01:25:20,680 Melihat. 1431 01:25:21,040 --> 01:25:23,560 Ya, tapi kita perlu melakukannya tingkatkan dari waktu ke waktu. 1432 01:25:23,800 --> 01:25:25,480 Nostalgia adalah satu hal 1433 01:25:25,560 --> 01:25:28,400 tapi fiturnya bertambah tua dalam jangka waktu tertentu. 1434 01:25:28,800 --> 01:25:32,040 Tubuh menjadi tua, tidak terlihat menarik lagi 1435 01:25:32,120 --> 01:25:33,880 mesinnya berkarat. 1436 01:25:34,240 --> 01:25:36,680 Dan itu tidak bisa dibandingkan dengan kenyamanan, kegembiraan 1437 01:25:36,720 --> 01:25:38,160 dan kegembiraan yang baru. 1438 01:25:38,560 --> 01:25:40,760 Dan yang lebih penting lagi, yang lama yang membutuhkan perawatan ekstra. 1439 01:25:40,960 --> 01:25:42,760 Dan yang baru dilengkapi dengan garansi. 1440 01:25:42,880 --> 01:25:44,200 Benar, Ashu tuan? 1441 01:25:46,000 --> 01:25:47,800 Kami memang membeli yang baru. 1442 01:25:48,560 --> 01:25:49,880 Bekerja dengan baik selama setahun. 1443 01:25:50,840 --> 01:25:55,200 Tapi kemudian sesuatu atau itu lainnya perlu diperbaiki. 1444 01:25:55,400 --> 01:25:57,760 Kami menghabiskan banyak uang pada pemeliharaannya. 1445 01:25:57,840 --> 01:26:01,440 Anggap saja, uangnya kami habiskan untuk mobil itu dalam satu tahun 1446 01:26:01,800 --> 01:26:03,840 lebih dari apa yang telah kami habiskan yang satu ini sampai sekarang. 1447 01:26:03,880 --> 01:26:04,960 Benar, Ashu? 1448 01:26:05,600 --> 01:26:06,480 Tidak.. 1449 01:26:06,960 --> 01:26:08,760 Maksudku, ya. 1450 01:26:09,600 --> 01:26:11,120 Yang lama punya tempatnya sendiri. 1451 01:26:12,160 --> 01:26:14,320 Dan yang baru punya miliknya sendiri kelebihan. 1452 01:26:14,560 --> 01:26:15,560 Apa kelebihannya? 1453 01:26:15,800 --> 01:26:17,240 Suspensi yang lebih baik. 1454 01:26:17,480 --> 01:26:18,520 Terlihat lebih baik. 1455 01:26:18,800 --> 01:26:19,680 Dan keamanan yang lebih baik. 1456 01:26:21,240 --> 01:26:25,000 Tidak, kamu tidak bisa mengalahkannya tua dalam hal keamanan. 1457 01:26:26,800 --> 01:26:30,520 Saat itu kami tidak punya hal seperti itu kantung udara, tapi itu tetap membuat kami aman. 1458 01:26:30,960 --> 01:26:34,560 Kami, anak-anak. 1459 01:26:34,840 --> 01:26:40,160 Yang paling penting, itu tidak pernah rusak di tengah jalan. 1460 01:26:40,880 --> 01:26:41,840 Benar, Ashu? 1461 01:27:12,360 --> 01:27:14,080 Ada apa, Manju? 1462 01:27:14,440 --> 01:27:15,880 Apakah punggung Anda terkilir? 1463 01:27:16,120 --> 01:27:17,760 Mengapa Anda tidak membiarkan Ashu, Pak memijatmu? 1464 01:27:18,320 --> 01:27:19,640 Dia sangat baik. 1465 01:27:21,840 --> 01:27:23,680 Ashu, maukah kamu memijatku? 1466 01:27:24,840 --> 01:27:25,880 Tentu. 1467 01:27:27,040 --> 01:27:28,040 Ayo pergi. 1468 01:27:34,760 --> 01:27:36,160 Kamu benar-benar baik. 1469 01:27:36,480 --> 01:27:37,480 Dimana kamu belajar? 1470 01:27:37,880 --> 01:27:39,360 Berkencan dengan tukang pijat untuk sementara waktu. 1471 01:27:42,400 --> 01:27:45,240 Jadi, apakah itu bagian dari paket setiap karyawan? 1472 01:27:46,400 --> 01:27:48,320 Berapa besar komitmen Anda setiap bulannya? 1473 01:27:48,520 --> 01:27:50,960 Satu pijat sebulan, atau dua, atau mungkin hanya di akhir pekan. 1474 01:27:51,040 --> 01:27:53,040 Atau hanya disediakan saja untuk yang muda.. 1475 01:27:53,120 --> 01:27:55,480 Manju, kami sedang bepergian dan dia terluka. 1476 01:27:55,560 --> 01:27:56,440 Itu saja. 1477 01:28:05,320 --> 01:28:07,600 Sedikit lagi ke kiri. 1478 01:28:08,960 --> 01:28:10,960 Ashu, sedikit di bawah. 1479 01:28:11,480 --> 01:28:12,840 Ya. 1480 01:28:14,160 --> 01:28:16,080 Di Sini? - Ya, disana. 1481 01:28:17,160 --> 01:28:19,120 Jangan malu, Ashu. 1482 01:28:19,560 --> 01:28:21,640 Tidak ada yang belum pernah Anda sentuh sebelumnya. 1483 01:28:21,920 --> 01:28:23,760 Saya tahu, saya tidak malu. 1484 01:28:24,440 --> 01:28:27,040 Wah! 1485 01:28:43,400 --> 01:28:45,480 Terima kasih, Aisyah. - Selamat datang. 1486 01:29:08,480 --> 01:29:10,800 Tidak peduli apa yang Ishika katakan, tapi aku mencintaimu, Ayah. 1487 01:29:11,160 --> 01:29:12,160 Aku pun mencintaimu. 1488 01:29:12,480 --> 01:29:13,440 Ayah, aku perlu bicara denganmu. 1489 01:29:13,520 --> 01:29:14,400 Tidak. 1490 01:29:14,520 --> 01:29:16,160 Aku tidak pernah meminta apapun padamu, sekali ini saja. 1491 01:29:16,360 --> 01:29:17,240 Tidak. 1492 01:29:17,280 --> 01:29:18,600 Aku jatuh cinta pada Aisyah. 1493 01:29:18,720 --> 01:29:19,840 Tidak. 1494 01:29:21,440 --> 01:29:24,080 Wow, Ayah, ini terasa menyenangkan sekali. 1495 01:29:25,240 --> 01:29:26,560 Aku cinta Aisyah. 1496 01:29:27,080 --> 01:29:28,000 Tidak mungkin. 1497 01:29:28,160 --> 01:29:29,040 Tapi kenapa? 1498 01:29:29,120 --> 01:29:31,720 Karena dia adalah karyawan saya, dan itu melanggar peraturan perusahaan. 1499 01:29:31,840 --> 01:29:34,080 Tapi setelah dia mengatakan ya, dia akan menetap di India. 1500 01:29:34,160 --> 01:29:34,920 Akhir dari masalah. 1501 01:29:35,000 --> 01:29:36,160 Tidak mungkin. 1502 01:29:36,960 --> 01:29:38,720 Saya tahu, usia lima tahun perbedaannya terlalu banyak.. 1503 01:29:38,800 --> 01:29:41,160 Ini bukan tentang perbedaan usia. 1504 01:29:41,560 --> 01:29:42,960 Apa yang kamu katakan, Ayah? 1505 01:29:43,040 --> 01:29:45,560 Ini penting untuk perbedaan usia menjadi minimal dalam suatu hubungan. 1506 01:29:45,640 --> 01:29:47,120 Jika tidak, segalanya menjadi rumit. 1507 01:29:47,520 --> 01:29:48,840 Apa yang menjadi rumit? 1508 01:29:49,080 --> 01:29:50,320 Apa pentingnya perbedaan usia? 1509 01:29:50,400 --> 01:29:51,160 Cinta itu penting. 1510 01:29:51,240 --> 01:29:52,880 Michael Douglas dan Catherine Zeta-Jones. 1511 01:29:52,960 --> 01:29:54,240 George Clooney dan istrinya. 1512 01:29:54,320 --> 01:29:55,440 Saif dan Kareena. 1513 01:29:55,960 --> 01:29:57,520 Jadi Anda mengakui itu mungkin. 1514 01:29:57,880 --> 01:29:59,440 Saya bilang itu tidak mungkin. 1515 01:30:00,160 --> 01:30:01,360 Ishika benar. 1516 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 Anda tidak pantas mendapatkannya untuk disebut seorang ayah. 1517 01:30:03,160 --> 01:30:04,160 kamu.. 1518 01:30:10,080 --> 01:30:12,840 Saya tidak tahu kamu juga suka sepeda.. 1519 01:30:13,120 --> 01:30:14,000 Apa yang terjadi? 1520 01:30:14,080 --> 01:30:14,960 'Rakhi'. 1521 01:30:16,680 --> 01:30:18,440 Manju, apakah kamu siap dengan piringmu? 1522 01:30:18,520 --> 01:30:21,000 Apakah kamu tidak akan melakukannya mengikat 'Rakhi' ke saudaramu? 1523 01:30:21,160 --> 01:30:23,280 'Rakhi' hanya untuk anak-anak. 1524 01:30:23,360 --> 01:30:25,520 Bukan untuk.. - Kamu terlalu modern. 1525 01:30:26,560 --> 01:30:29,120 Festival ini adalah dasar cinta saudara. 1526 01:30:29,920 --> 01:30:31,480 Dan karena kamu di sini, kenapa tidak dilanjutkan saja! 1527 01:30:31,560 --> 01:30:33,040 Inilah sebabnya dia ada di sini. 1528 01:30:33,120 --> 01:30:35,480 Sudah kubilang dia memberinya kejutan. 1529 01:30:35,760 --> 01:30:37,160 Inilah cara dia mengejutkannya. 1530 01:30:38,160 --> 01:30:39,720 Manju, siapkan piringnya. 1531 01:30:40,440 --> 01:30:43,080 Cinta saudara tidak membutuhkan segel 'Rakhi'. 1532 01:30:44,280 --> 01:30:45,160 Kami.. - Diam! 1533 01:30:45,800 --> 01:30:46,760 Aku bilang diam! 1534 01:30:47,000 --> 01:30:47,960 Hentikan omong kosong ini. 1535 01:30:48,040 --> 01:30:50,560 Dan ambil hadiahnya kamu membawa untuk Manju. 1536 01:30:52,840 --> 01:30:55,160 Hadiahnya bisa diberikan nanti ya, Ayah. 1537 01:30:55,800 --> 01:30:57,840 Dan aku akan menggunakan piring Ishika. 1538 01:30:58,120 --> 01:31:00,440 Ishika, kamu dan Ishaan duluan. 1539 01:31:00,920 --> 01:31:01,880 Ide bagus. 1540 01:31:02,240 --> 01:31:04,120 Kita sedang melakukan dosa. 1541 01:31:04,800 --> 01:31:06,120 Biarkan dia mengikatnya. 1542 01:31:06,360 --> 01:31:07,720 Tidak ada bedanya bagi kami. 1543 01:31:08,480 --> 01:31:10,480 Karena jika dia tidak melakukannya, maka Atul akan bertanya-tanya 1544 01:31:10,560 --> 01:31:13,560 kenapa saudaranya tidak membiarkan adiknya mengikat 'Rakhi'. 1545 01:31:15,520 --> 01:31:18,040 Sang ibu akan mengikat 'Rakhi' padanya suaminya di depan anak-anak? 1546 01:31:20,160 --> 01:31:22,080 Ayo, Manju. 1547 01:31:25,320 --> 01:31:26,200 Tunggu sebentar. 1548 01:31:26,360 --> 01:31:28,840 Hasmukh. Pergi dan ambil gitarku segera. 1549 01:31:28,920 --> 01:31:29,800 Tentu saja. 1550 01:31:29,880 --> 01:31:31,440 Mari kita atur suasananya. 1551 01:31:31,760 --> 01:31:34,280 Dia merayakan 'Rakhi' setelah bertahun-tahun. 1552 01:31:34,600 --> 01:31:35,800 Ini hari yang besar. 1553 01:31:36,440 --> 01:31:38,960 Itu salah. Itu salah. 1554 01:31:42,640 --> 01:31:44,160 Itu adalah 'Rakhi' terakhir. 1555 01:31:44,720 --> 01:31:46,120 Kami hanya membeli satu. 1556 01:31:47,000 --> 01:31:48,160 Hanya satu? 1557 01:31:51,240 --> 01:31:54,160 Pokoknya, Manju, cinta kita tidak bergantung pada beberapa thread. 1558 01:31:55,800 --> 01:31:58,080 Emosi yang luar biasa! Wow! 1559 01:31:59,040 --> 01:32:01,480 Tapi jangan khawatir. saya di sana. 1560 01:32:16,360 --> 01:32:18,160 Apakah Anda membawa 'Rakhis' di sakumu? 1561 01:32:18,360 --> 01:32:21,240 Peluang seperti itu datang hanya sekali seumur hidup, Bu. 1562 01:32:32,360 --> 01:32:33,480 Sisi lain. 1563 01:32:35,160 --> 01:32:37,400 Yang kanan, bukan yang kiri. 1564 01:32:43,640 --> 01:32:49,240 "Bahkan matahari, bulan, dan bintang pun berkata" 1565 01:32:50,080 --> 01:32:55,640 "saudara perempuanku satu dalam sejuta." 1566 01:32:56,160 --> 01:33:02,400 “Kami akan tinggal bersama selama-lamanya." 1567 01:33:02,560 --> 01:33:07,840 "Bahkan matahari, bulan, dan bintang berkata.." 1568 01:33:22,000 --> 01:33:23,440 Ada apa? - Ada apa? 1569 01:33:23,880 --> 01:33:27,480 Cuaca bagus, udara segar, sinar matahari 1570 01:33:27,560 --> 01:33:29,080 kami sedang piknik di sini, bukan begitu, tuan? 1571 01:33:29,160 --> 01:33:31,160 Mari kita periksa harganya kentang dan bawang bombay. 1572 01:33:31,240 --> 01:33:34,080 Oh! Pak, tomat segar. 1573 01:33:34,440 --> 01:33:36,920 Bisakah saya membeli selusin? Aku akan membuatkan jus untukmu. 1574 01:33:37,000 --> 01:33:39,040 Bagus untuk kesehatan. - Hentikan, Aisyah. 1575 01:33:39,720 --> 01:33:41,080 Setidaknya beritahu aku apa yang salah. 1576 01:33:41,160 --> 01:33:43,720 Sebagai permulaan, Saya menjadi sekretaris Anda. 1577 01:33:44,080 --> 01:33:48,440 Tanpa saya sadari, saya masuk ke dalamnya kompetisi dengan mantan istrimu 1578 01:33:48,520 --> 01:33:50,440 tentang siapa yang lebih mengenal Ashish. 1579 01:33:50,640 --> 01:33:53,880 Selama ini aku mengira kamu menginginkannya untuk mengenalkanku pada keluargamu 1580 01:33:53,960 --> 01:33:56,240 kapan sebenarnya kamu menginginkan persetujuan mereka. 1581 01:33:56,960 --> 01:33:59,520 Aisyah, aku tidak mengetahuinya Ishika akan menikah. 1582 01:34:00,120 --> 01:34:01,800 Saya akan membereskan semuanya segera setelah mereka pergi. 1583 01:34:01,880 --> 01:34:03,520 Tidak mungkin Anda akan menyelesaikan masalah. 1584 01:34:03,600 --> 01:34:06,280 Anda membiarkan anak-anak Anda ibu mengikatmu 'Rakhi'. 1585 01:34:07,320 --> 01:34:09,160 Dan Anda masih mengklaim kamu akan menyelesaikan masalah. 1586 01:34:09,360 --> 01:34:13,960 "Kata ayahku Saya akan mencapai sesuatu dalam hidup." 1587 01:34:14,520 --> 01:34:18,960 “Bahwa putranya akan sukses.” 1588 01:34:19,040 --> 01:34:27,720 “Tapi tidak ada yang tahu di mana takdirku akan menuntunku." 1589 01:34:29,080 --> 01:34:31,440 Biarlah, sayang. Dia akan mengaturnya. 1590 01:34:32,000 --> 01:34:34,160 Paman, ibu memanggilmu. 1591 01:34:44,160 --> 01:34:48,160 Atul, saya sudah mencicipi kentang di seluruh dunia, tapi 1592 01:34:48,240 --> 01:34:49,320 tidak seperti kentang Manju. 1593 01:34:49,600 --> 01:34:52,080 Hanya organik yang baik. 1594 01:34:53,560 --> 01:34:54,920 Serius, Manju 1595 01:34:56,320 --> 01:34:58,880 terima kasih untuk menjadikanku pria yang lebih baik. 1596 01:35:03,360 --> 01:35:05,560 "Kamu telah membuatku lengkap" 1597 01:35:06,640 --> 01:35:09,040 "kalau tidak, aku akan melakukannya selalu tetap tidak lengkap." 1598 01:35:10,400 --> 01:35:12,920 "Sambil berjalan di antara kerumunan" 1599 01:35:14,040 --> 01:35:16,520 “Saya akan berlayar ke bawah jalan yang berbeda sama sekali." 1600 01:35:18,120 --> 01:35:20,520 "Saya tidak akan lengkap." 1601 01:35:20,600 --> 01:35:22,880 Wah! Di truk mana apakah kamu membaca itu? 1602 01:35:24,520 --> 01:35:25,840 Saudara.. 1603 01:35:26,400 --> 01:35:28,920 Manju, kakakmu ada di sini? 1604 01:35:31,200 --> 01:35:32,960 Anda akan mengambil saya untuk mencicipi anggur lokal. 1605 01:35:33,040 --> 01:35:33,920 Ayo pergi. 1606 01:35:34,280 --> 01:35:36,040 Mari kita hindari di depan dari anak-anak. 1607 01:35:36,560 --> 01:35:38,640 Mereka berada pada usia yang mudah terpengaruh, terutama putranya. 1608 01:35:39,600 --> 01:35:40,880 Saya tahu bahwa kita semua minum. 1609 01:35:41,320 --> 01:35:44,480 Sebenarnya, saya pribadi menawarkannya Resi bir pertamanya. 1610 01:35:44,880 --> 01:35:47,840 Agar dia sadar akan hal itu efek ketika dia minum di luar. 1611 01:35:52,240 --> 01:35:54,520 Dia paman mereka, dia tidak akan mengerti. 1612 01:35:54,800 --> 01:35:56,320 Mereka hanya bertemu setahun sekali. 1613 01:35:56,720 --> 01:35:58,800 Orang tua harus mengambil menjaga mereka selama ini. 1614 01:35:58,960 --> 01:35:59,840 Sangat. 1615 01:36:01,120 --> 01:36:02,280 Mereka yang datang sesekali 1616 01:36:02,360 --> 01:36:04,360 tidak akan tahu apa pun tentangnya tanggung jawab anak-anak. 1617 01:36:06,360 --> 01:36:07,480 Benar? 1618 01:36:10,960 --> 01:36:11,920 Saya akan segera kembali. 1619 01:36:14,200 --> 01:36:15,680 Anda mempermalukannya. 1620 01:36:17,600 --> 01:36:19,240 Ya, akulah yang malu. 1621 01:36:19,840 --> 01:36:22,040 Orang-orang penyulingan menelepon. 1622 01:36:22,320 --> 01:36:25,320 Bisakah kita mendiskusikan poin-poinnya? - Ya. Mereka ada di ponselku. 1623 01:36:25,920 --> 01:36:27,200 Kita bisa mendiskusikannya sekarang. 1624 01:36:27,280 --> 01:36:28,560 Ayo. 1625 01:36:32,360 --> 01:36:34,960 Katakan sejujurnya betapa pentingnya Persetujuan Manju adalah untukmu. 1626 01:36:35,040 --> 01:36:36,120 Saya tidak mencari persetujuannya. 1627 01:36:36,240 --> 01:36:38,680 Aku hanya ingin kamu mendapatkannya untuk mengenal dia dan anak-anaknya. 1628 01:36:38,720 --> 01:36:39,560 Anak-anak. 1629 01:36:39,640 --> 01:36:40,520 Anak-anak ini? 1630 01:36:40,640 --> 01:36:42,000 Ishika terlihat seperti kakak perempuanku. 1631 01:36:42,240 --> 01:36:43,120 Dan Ishaan itu.. 1632 01:36:43,240 --> 01:36:45,040 Tahukah kamu? Ishaan berkata kepadaku? 1633 01:36:45,640 --> 01:36:49,120 'Namamu berakhiran 'Isya' dan milikku dimulai dengan itu.' 1634 01:36:49,240 --> 01:36:51,960 'Jika kita menambahkan 'L', itu akan menjadi 'Alishaan' (agung).' 1635 01:36:52,200 --> 01:36:53,360 Teruskan. 1636 01:36:53,560 --> 01:36:54,640 Apa yang harus kukatakan padanya? 1637 01:36:54,720 --> 01:36:57,960 'Sayang, aku di sini untuk menjadi ibumu dan bukan istrimu.' 1638 01:37:00,800 --> 01:37:02,520 Ishika tidak terlihat lebih tua darimu. 1639 01:37:03,760 --> 01:37:04,960 Aku mencintaimu! 1640 01:37:30,280 --> 01:37:35,000 "Wahai sayang, kamu matanya adalah miniatur." 1641 01:37:35,080 --> 01:37:39,600 “Dua teguk saja sudah cukup untuk menaikkan suhu tubuhku." 1642 01:37:40,040 --> 01:37:42,400 "Wahai sayang, kamu matanya adalah miniatur." 1643 01:37:42,520 --> 01:37:44,760 “Dua teguk saja sudah cukup untuk menaikkan suhu tubuhku." 1644 01:37:44,840 --> 01:37:49,000 "Kau membuatku bersemangat." 1645 01:37:49,760 --> 01:37:53,600 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu.." 1646 01:37:54,640 --> 01:37:59,520 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1647 01:37:59,680 --> 01:38:04,400 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1648 01:38:04,520 --> 01:38:09,320 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1649 01:38:19,760 --> 01:38:24,520 "Berhentilah membual seperti ini." 1650 01:38:24,720 --> 01:38:28,240 "Semua pahlawan Bollywood menyerangku." 1651 01:38:28,640 --> 01:38:31,000 "Saat aku menggerakkan pinggangku" 1652 01:38:31,080 --> 01:38:33,560 "Ini suguhan bagi banyak mata." 1653 01:38:33,640 --> 01:38:35,880 "Saat aku menggerakkan pinggangku" 1654 01:38:35,960 --> 01:38:38,280 "Ini suguhan bagi banyak mata." 1655 01:38:38,360 --> 01:38:43,000 "Kamu harus berterima kasih kepada Tuhan untuk hal itu pria hebat tergila-gila padamu." 1656 01:38:43,680 --> 01:38:47,640 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu.." 1657 01:38:48,640 --> 01:38:53,480 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1658 01:38:53,560 --> 01:38:58,360 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1659 01:38:58,480 --> 01:39:00,480 "Tapi pandanganmu.." 1660 01:39:00,560 --> 01:39:02,800 "Tapi pandanganmu.." 1661 01:39:02,880 --> 01:39:05,400 "Tapi pandanganmu.." 1662 01:39:05,520 --> 01:39:07,960 "Tapi pandanganmu.." 1663 01:39:08,040 --> 01:39:12,680 "Setiap malam kamu meneleponku" 1664 01:39:13,000 --> 01:39:17,720 "dan bilang kamu membawa cincin." 1665 01:39:18,000 --> 01:39:20,320 "Setiap malam kamu meneleponku" 1666 01:39:20,400 --> 01:39:22,560 "dan bilang kamu membawa cincin." 1667 01:39:22,640 --> 01:39:27,640 "Dia harus mengatakan tidak, tapi dia bilang ya padaku." 1668 01:39:27,720 --> 01:39:32,560 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1669 01:39:32,680 --> 01:39:37,120 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1670 01:39:37,560 --> 01:39:42,400 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1671 01:39:42,520 --> 01:39:46,960 "Aku tidak tahu bagaimana hatimu, tapi pemandanganmu membuatku terpesona." 1672 01:39:47,040 --> 01:39:51,800 "Tapi pandanganmu.." 1673 01:39:51,960 --> 01:39:56,760 "Tapi pandanganmu.." 1674 01:40:09,680 --> 01:40:10,720 Ishika, tenanglah. 1675 01:40:10,800 --> 01:40:13,240 Saya tidak akan tenang. Jangan minta aku untuk tenang. 1676 01:40:13,320 --> 01:40:14,600 Minta pria ini untuk pergi. 1677 01:40:14,680 --> 01:40:16,080 Masuklah. Ayo masuk ke dalam dan.. 1678 01:40:16,200 --> 01:40:17,560 Pria ini pembohong. 1679 01:40:17,640 --> 01:40:19,960 Dia berbohong ketika dia mengatakannya akan selalu ada untukku. 1680 01:40:20,040 --> 01:40:22,480 Dia berbohong ketika dia pergi dan mengatakan tidak ada yang akan berubah. 1681 01:40:22,560 --> 01:40:24,080 'Semuanya akan baik-baik saja. Saya akan memperbaiki semuanya.' 1682 01:40:24,200 --> 01:40:25,480 Dan dia masih berbohong. 1683 01:40:27,000 --> 01:40:28,400 Dia bukan sekretarisnya. 1684 01:40:28,520 --> 01:40:30,800 Dan bahkan jika memang demikian, maka keduanya berselingkuh. 1685 01:40:32,040 --> 01:40:33,680 Dia bukan sekretarisku. 1686 01:40:34,640 --> 01:40:36,040 Saya datang ke sini untuk memperkenalkan dia untuk kalian semua. 1687 01:40:37,160 --> 01:40:39,400 Tapi niatku.. - Tolong jangan katakan apa pun. 1688 01:40:39,520 --> 01:40:40,400 Aku mohon padamu. 1689 01:40:40,520 --> 01:40:42,840 Anda pembohong! Dan aku tidak akan menjadi pembohong sepertimu! 1690 01:40:43,320 --> 01:40:44,560 Saya tidak akan berbohong. 1691 01:40:44,640 --> 01:40:47,200 Anda tidak berbohong kepada kerabat Anda. Anda tidak menipu mereka. 1692 01:40:47,280 --> 01:40:49,680 Terlepas dari seberapa bagusnya niatmu adalah. 1693 01:40:52,960 --> 01:40:55,640 Rishi, dia bukan pamanku. 1694 01:40:55,880 --> 01:40:56,960 Dia ayahku. 1695 01:40:59,320 --> 01:41:01,480 Orang tua saya berpisah ketika saya masih muda. 1696 01:41:01,800 --> 01:41:04,680 Aku terus berbohong padamu karena sejujurnya, dia sudah mati bagiku. 1697 01:41:05,120 --> 01:41:06,240 Dan ketika dia tiba-tiba muncul 1698 01:41:06,320 --> 01:41:08,520 Aku takut untuk mengatakan yang sebenarnya padamu. 1699 01:41:09,240 --> 01:41:10,320 Saya minta maaf. 1700 01:41:20,880 --> 01:41:22,880 Manju, aku mulai untuk menghormatimu. 1701 01:41:24,000 --> 01:41:25,680 Jadi saya tidak akan banyak bicara. 1702 01:41:26,680 --> 01:41:28,280 Dan tidak banyak yang bisa dikatakan. 1703 01:41:29,600 --> 01:41:31,280 Tapi ini tidak mungkin bagiku. 1704 01:41:32,760 --> 01:41:37,560 Saya tidak bisa menjelaskan secara detail, tapi ini sepertinya tidak tepat untuk Rishi. 1705 01:41:42,240 --> 01:41:43,560 Rishi, aku menunggu di mobil. 1706 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 Pintu. 1707 01:42:16,880 --> 01:42:18,960 Simpan barang bawaannya di pondok. 1708 01:42:35,760 --> 01:42:37,680 Mengapa kamu datang? di sini pada awalnya? 1709 01:42:37,840 --> 01:42:38,800 Mengapa? 1710 01:42:38,880 --> 01:42:41,080 Dia setua Ishika. 1711 01:42:41,320 --> 01:42:42,960 Apakah kamu tidak merasa malu? 1712 01:42:43,520 --> 01:42:44,560 Apa yang kamu pikirkan? 1713 01:42:44,640 --> 01:42:46,560 Anda akan mampir tanpa pemberitahuan sebelumnya 1714 01:42:46,640 --> 01:42:48,920 perkenalkan pacarmu sebagai sekretarismu 1715 01:42:49,000 --> 01:42:52,560 kita akan mulai menyukainya dan menyuruhmu menikahinya? 1716 01:42:52,760 --> 01:42:55,360 Kenapa kamu tidak pernah bisa melakukannya ada yang benar? 1717 01:42:55,520 --> 01:42:57,040 Sudah kubilang padamu untuk mengirimnya kembali. 1718 01:42:57,120 --> 01:42:58,960 Sudah kubilang dia tidak seharusnya berada di sini, tapi kamu tidak pernah mendengarkan. 1719 01:42:59,040 --> 01:43:00,920 Maukah kamu diam saja? 1720 01:43:08,520 --> 01:43:11,120 Kalian berdua putus karena kebohonganmu. 1721 01:43:11,240 --> 01:43:12,560 Bukan karena dia. 1722 01:43:15,280 --> 01:43:18,360 Dan kami putus karena kami, bukan hanya dia. 1723 01:43:22,320 --> 01:43:25,920 Saat kita berpisah, kamu harus memilih salah satu dari kami 1724 01:43:26,240 --> 01:43:29,360 agar kamu bisa membenarkan perpisahan kita. 1725 01:43:30,040 --> 01:43:32,600 Dan mungkin aku sangat senang saat itu kalian semua mengira dia salah 1726 01:43:32,680 --> 01:43:33,960 dan memilih aku daripada dia. 1727 01:43:35,680 --> 01:43:37,600 Namun ketika dua orang berpisah 1728 01:43:38,120 --> 01:43:41,080 hanya mereka yang tahu alasannya mereka berpisah. 1729 01:43:43,280 --> 01:43:45,760 Dan mengapa perceraian masalah yang begitu besar? 1730 01:43:47,560 --> 01:43:51,120 Daripada menyeret suatu hubungan sepanjang hidupmu, saling menyalahkan 1731 01:43:51,240 --> 01:43:52,720 lebih baik berpisah. 1732 01:43:52,840 --> 01:43:54,480 Dan mencoba hidup baru. 1733 01:43:54,640 --> 01:43:56,560 Apakah dia hanya berbagi ikatan denganmu? 1734 01:43:56,760 --> 01:43:57,840 Bagaimana dengan kita? 1735 01:43:57,920 --> 01:43:59,720 Kapan dia meninggalkan kita, Ayah? 1736 01:43:59,960 --> 01:44:02,480 Anda memilih saya. Dia bahkan tidak berusaha melawannya. 1737 01:44:03,360 --> 01:44:05,960 Dan dia membawa Aisyah di sini karena dia masih peduli. 1738 01:44:06,680 --> 01:44:09,680 Dia bisa saja mengirim gambar mengatakan ini adalah istri baruku. 1739 01:44:13,480 --> 01:44:15,600 Dan untuk anak-anak 1740 01:44:16,680 --> 01:44:20,640 anak-anak mewarisi orang tuanya properti, uang, status. 1741 01:44:20,720 --> 01:44:23,720 Demikian pula mereka mewarisi hubungan mereka yang rusak. 1742 01:44:27,080 --> 01:44:28,960 Jika mereka menuai hasilnya keputusan kita yang benar 1743 01:44:29,040 --> 01:44:30,680 maka mereka akan memilikinya untuk mentoleransi kesalahan kita juga. 1744 01:44:30,760 --> 01:44:34,040 Yang saya tahu adalah, pada usia tersebut untuk menikahkan putrinya 1745 01:44:34,200 --> 01:44:35,560 dia menikah seseorang yang seumuran.. 1746 01:44:35,640 --> 01:44:37,800 Anda tidak akan melakukannya keberatan jika dia seusiaku? 1747 01:44:40,800 --> 01:44:43,680 Bukan pasangan yang sudah menikah Selisih waktu 10 hingga 15 tahun dengan waktu Anda? 1748 01:44:44,040 --> 01:44:45,560 Faktanya, beberapa pasangan bahkan akan terpaut 25 tahun. 1749 01:44:45,760 --> 01:44:47,600 Saat itu anak perempuan tidak punya pilihan. 1750 01:44:47,920 --> 01:44:50,320 Tapi mereka berdua ingin bersama. 1751 01:44:54,120 --> 01:44:56,200 Sejujurnya, semua ini tidak ada gunanya. 1752 01:44:56,680 --> 01:44:59,720 Ini adalah hidupnya. Dan dia bisa hidup itu sesuai keinginannya. 1753 01:44:59,800 --> 01:45:02,360 Kita harus berhenti menyalahkan dia untuk segalanya. 1754 01:45:04,880 --> 01:45:07,480 Dia tidak bertanggung jawab untuk hubungan yang rusak ini 1755 01:45:08,520 --> 01:45:10,360 dia juga bukan untuk kita! 1756 01:45:50,520 --> 01:45:52,240 Saya ingin mengatakan sesuatu. 1757 01:45:53,360 --> 01:45:55,320 Tolong jangan salah paham. 1758 01:45:58,200 --> 01:46:01,200 Daripada memulai hidup baru 1759 01:46:02,000 --> 01:46:05,000 mungkin sudah waktunya kamu menyelesaikan yang ini. 1760 01:46:07,800 --> 01:46:09,160 Dan percayalah padaku 1761 01:46:09,840 --> 01:46:14,720 jika kamu merasakannya walau hanya sesaat bahwa inilah yang ingin Anda lakukan 1762 01:46:15,400 --> 01:46:17,120 dan di sinilah Anda ingin berada 1763 01:46:18,800 --> 01:46:20,080 maka aku akan mengerti. 1764 01:46:23,640 --> 01:46:24,560 Tidurlah. 1765 01:46:25,880 --> 01:46:27,240 Aku akan pergi dan menemui Manju. 1766 01:47:01,000 --> 01:47:01,880 Terima kasih. 1767 01:47:24,800 --> 01:47:27,240 aku tidak datang ke sini untuk.. - Aku tahu. 1768 01:47:35,000 --> 01:47:35,880 Saya minta maaf. 1769 01:47:46,120 --> 01:47:47,480 saya lelah. 1770 01:47:54,400 --> 01:47:55,280 saya lelah 1771 01:47:56,240 --> 01:47:59,320 dari selalu ada yang bertanggung jawab. 1772 01:48:06,840 --> 01:48:09,600 Kenapa aku harus selalu menjadi orang yang bijaksana? 1773 01:48:10,480 --> 01:48:12,640 Mengapa saya harus melakukannya? mengerti setiap saat? 1774 01:48:19,960 --> 01:48:25,520 Untuk sekali ini, Saya ingin tidak peduli dengan siapa pun! 1775 01:48:37,000 --> 01:48:38,280 Sekali saja.. 1776 01:48:38,960 --> 01:48:44,840 Yang saya inginkan hanyalah suatu hari nanti Saya tidak perlu khawatir tentang siapa pun. 1777 01:48:57,320 --> 01:48:58,560 Kenapa tidak bisa.. 1778 01:49:00,080 --> 01:49:02,000 Kenapa aku tidak bisa begitu saja? 1779 01:49:10,520 --> 01:49:11,760 Kotoran. 1780 01:49:23,800 --> 01:49:26,080 Aku lelah, Ashu. 1781 01:50:40,120 --> 01:50:41,200 Aku tahu. 1782 01:50:48,880 --> 01:50:49,960 Jangan khawatir. 1783 01:50:55,640 --> 01:50:56,760 Jangan katakan padanya. 1784 01:50:57,160 --> 01:50:58,480 Dia tidak akan bisa mengerti. 1785 01:51:16,640 --> 01:51:18,000 Kamu tidak kembali tadi malam. 1786 01:51:22,640 --> 01:51:24,200 Saya duduk untuk berbicara dengan Manju. 1787 01:51:25,600 --> 01:51:26,760 Apakah dia baik-baik saja? 1788 01:51:31,840 --> 01:51:32,720 Ada apa? 1789 01:51:34,960 --> 01:51:35,960 Tadi malam 1790 01:51:36,840 --> 01:51:37,880 Manju dan aku.. 1791 01:51:39,280 --> 01:51:40,400 Kami tidur bersama. 1792 01:51:41,920 --> 01:51:45,160 Tidur bersama, seperti di ranjang yang sama? 1793 01:52:01,200 --> 01:52:02,400 Ayesha, apa yang kamu lakukan? 1794 01:52:03,760 --> 01:52:05,120 Saya harus pergi. 1795 01:52:05,680 --> 01:52:07,680 Sudah kubilang, jika kamu ingin tinggal bersama Manju.. 1796 01:52:07,760 --> 01:52:09,240 Bukan itu. 1797 01:52:09,760 --> 01:52:11,080 Itu tidak berarti apa-apa. 1798 01:52:11,240 --> 01:52:12,920 Kami tidak akan kembali bersama. 1799 01:52:14,800 --> 01:52:15,800 Apa maksudmu? 1800 01:52:16,280 --> 01:52:18,240 Maksudku, itu terjadi begitu saja. 1801 01:52:18,960 --> 01:52:20,240 Itu tidak berarti apa-apa. 1802 01:52:20,400 --> 01:52:24,680 Jika kamu tidak ingin kembali dia, lalu kenapa kamu memberitahuku? 1803 01:52:25,240 --> 01:52:26,320 Apa? 1804 01:52:26,720 --> 01:52:29,320 Maksudku, apa yang kamu inginkan untuk mencapainya dengan memberitahuku? 1805 01:52:29,760 --> 01:52:31,560 Apa yang akan saya lakukan lakukan dengan informasi ini? 1806 01:52:31,640 --> 01:52:33,400 Kamu seharusnya tidak memberitahuku. 1807 01:52:33,720 --> 01:52:35,200 Apa yang kamu katakan, Aisyah? 1808 01:52:35,680 --> 01:52:37,160 Kami akan menikah. 1809 01:52:37,240 --> 01:52:38,680 Saya pikir Anda pantas mengetahuinya. 1810 01:52:38,960 --> 01:52:40,080 Saya berhak mengetahuinya. 1811 01:52:40,840 --> 01:52:42,320 Saya berhak mengetahuinya. 1812 01:52:42,800 --> 01:52:44,080 Anda tahu apa yang pantas saya dapatkan? 1813 01:52:44,160 --> 01:52:46,840 Saya pantas menerima hal yang tidak seharusnya Anda lakukan telah tidur dengannya. 1814 01:52:47,240 --> 01:52:48,760 Sudah kubilang jangan beritahu dia. 1815 01:52:49,240 --> 01:52:50,440 Manju, kami sedang menyelesaikan ini. 1816 01:52:50,520 --> 01:52:52,960 Wow, dia bilang jangan beritahu aku. 1817 01:52:53,280 --> 01:52:54,160 Bagus. 1818 01:52:54,240 --> 01:52:56,720 Jadi kalian berdua bahkan berdiskusi apakah akan memberitahuku atau tidak. 1819 01:52:57,000 --> 01:52:57,960 Kami tidak membicarakan apa pun. 1820 01:52:58,080 --> 01:52:59,200 Dia hanya berkata.. - Bilang apa? 1821 01:52:59,280 --> 01:53:01,360 Jangan katakan padanya, dia tidak akan mengerti. 1822 01:53:02,200 --> 01:53:04,000 Ya, bagaimana saya bisa memahaminya? 1823 01:53:04,120 --> 01:53:05,800 Karena kalian berdua adalah hanya orang-orang yang berakal sehat di sekitar. 1824 01:53:05,880 --> 01:53:06,960 Kalau begitu, kamu mengerti? 1825 01:53:07,080 --> 01:53:08,480 Tentu saja saya tahu. 1826 01:53:09,880 --> 01:53:12,440 Apa yang kamu pahami? - Manju, kenapa kamu tidak mengerti? 1827 01:53:13,640 --> 01:53:15,640 Jangan bereaksi berlebihan. 1828 01:53:15,960 --> 01:53:16,960 Itu baru saja terjadi. 1829 01:53:17,520 --> 01:53:19,240 Dan itu tidak terjadi untuk pertama kalinya. 1830 01:53:19,960 --> 01:53:21,000 Itu terjadi ribuan kali. 1831 01:53:21,120 --> 01:53:22,800 Bagaimana menurut Anda anak-anak ini lahir? 1832 01:53:24,400 --> 01:53:25,520 Dengan serius? 1833 01:53:25,880 --> 01:53:27,240 Apakah dia gila? 1834 01:53:27,440 --> 01:53:28,440 Apa yang dia katakan? 1835 01:53:28,880 --> 01:53:31,720 Jika Anda berada di posisi saya dan dia melakukannya selingkuh darimu dengan wanita lain 1836 01:53:31,800 --> 01:53:33,640 maukah kamu menjelaskannya hal yang sama pada dirimu sendiri? 1837 01:53:34,560 --> 01:53:35,920 Dia tidak curang. 1838 01:53:36,360 --> 01:53:38,400 Secara teknis, kamu adalah wanita yang lain. 1839 01:53:38,960 --> 01:53:41,520 Saya masih istrinya. Kami tidak bercerai. 1840 01:53:42,920 --> 01:53:44,560 Kamu bilang padaku kamu sudah bercerai. 1841 01:53:44,760 --> 01:53:45,920 Sudah kubilang kita terpisah. 1842 01:53:46,000 --> 01:53:48,640 Tidak bercerai? - Maksudku, sebenarnya 1843 01:53:49,960 --> 01:53:51,520 Aku juga baru menyadarinya. 1844 01:53:52,200 --> 01:53:54,840 Kami tidak pernah merasa perlu, jadi kami tidak pernah menandatangani surat-suratnya. 1845 01:53:55,640 --> 01:53:57,880 Dan karena itu sudah lama sekali, pikiran itu tidak pernah terlintas di benakku. 1846 01:53:58,080 --> 01:54:00,960 Dan aku bersumpah, tidak terjadi apa-apa antara kita dalam 15 tahun terakhir. 1847 01:54:01,280 --> 01:54:03,520 Sejujurnya, itu hanya masalah teknis. 1848 01:54:04,800 --> 01:54:07,360 Jadi secara teknis, kamu masih menikah 1849 01:54:07,400 --> 01:54:09,200 dan tadi malam kamu tidur dengan istrimu. 1850 01:54:09,680 --> 01:54:11,520 Dan aku adalah wanita lainnya. 1851 01:54:11,800 --> 01:54:12,680 Cantik. 1852 01:54:12,760 --> 01:54:14,320 Aisyah.. - Tolong tutup mulut. 1853 01:54:18,840 --> 01:54:22,360 Anda lebih tua, dan semua orang berhasil aku merasa aku jauh lebih muda bagimu. 1854 01:54:22,960 --> 01:54:25,200 Tapi aku tidak pernah merasakannya di dekatmu. 1855 01:54:26,720 --> 01:54:29,520 Tapi hari ini kamu membuatku merasa lebih kecil dari 1856 01:54:29,960 --> 01:54:31,600 pernah aku rasakan dalam hidupku. 1857 01:54:33,080 --> 01:54:36,000 Aku merasa aku hanyalah seorang yang kecil anekdot dalam hidup Anda 1858 01:54:36,240 --> 01:54:38,240 yang mengira dirinya adalah sebuah cerita. 1859 01:55:08,120 --> 01:55:12,320 "Kamu bukan bagian dari hidupku" 1860 01:55:12,720 --> 01:55:17,480 "dan aku tidak tahu kenapa." 1861 01:55:17,880 --> 01:55:22,160 "Kamu bukan bagian dari hidupku" 1862 01:55:22,360 --> 01:55:26,960 "dan aku tidak tahu kenapa." 1863 01:55:27,560 --> 01:55:33,520 "Yang aku tahu, aku salahmu" 1864 01:55:33,600 --> 01:55:36,800 "dan kamu adalah hakku." 1865 01:55:37,240 --> 01:55:39,560 "Tanpa kamu, hidup ini penuh dengan kesedihan" 1866 01:55:39,640 --> 01:55:42,000 "hidup terasa terbebani." 1867 01:55:42,120 --> 01:55:47,080 "Sepertinya kamu mulai memudar menjauh dari hidupku lebih dari sebelumnya." 1868 01:55:47,160 --> 01:55:52,000 "Hatiku menangis" 1869 01:55:52,360 --> 01:55:56,480 "duduk di pojok dari mata." 1870 01:55:56,640 --> 01:56:01,680 "Hatiku menangis" 1871 01:56:02,000 --> 01:56:06,240 "tenggelam dalam ingatanmu." 1872 01:56:36,080 --> 01:56:38,960 "Hidup tanpamu terus berjalan" 1873 01:56:39,160 --> 01:56:44,800 "tapi aku tidak merasa hidup lagi." 1874 01:56:45,720 --> 01:56:50,200 "Dua hati yang setuju, tapi" 1875 01:56:50,840 --> 01:56:54,320 "takdir melawan kita." 1876 01:56:55,400 --> 01:56:58,360 "Hidup tanpamu terus berjalan" 1877 01:56:58,520 --> 01:57:04,960 "tapi aku tidak merasa hidup lagi." 1878 01:57:05,080 --> 01:57:10,120 "Dua hati yang setuju, tapi" 1879 01:57:10,200 --> 01:57:14,120 "takdir melawan kita." 1880 01:57:14,200 --> 01:57:18,800 "Air mata cinta menyampaikan cerita kita." 1881 01:57:18,880 --> 01:57:21,400 "Semua orang tenggelam dekat pantai" 1882 01:57:21,480 --> 01:57:23,840 "tetapi beberapa berhasil menyeberang." 1883 01:57:23,920 --> 01:57:28,960 "Hatiku menangis" 1884 01:57:29,320 --> 01:57:33,520 "duduk di pojok dari mata." 1885 01:57:33,600 --> 01:57:38,280 "Hatiku menangis" 1886 01:57:38,960 --> 01:57:43,120 "tenggelam dalam ingatanmu." 1887 01:58:32,880 --> 01:58:34,480 Aku tahu aku bukan ayah yang baik. 1888 01:58:35,880 --> 01:58:39,080 Saya tidak tahu jika apa yang saya lakukan itu benar atau salah. 1889 01:58:40,120 --> 01:58:41,520 Saya tidak tahu apakah itu benar atau salah. 1890 01:58:43,400 --> 01:58:45,720 Tapi aku tahu itu putriku menangis. 1891 01:58:47,360 --> 01:58:49,360 Saya bisa melakukannya dengan cara yang mudah 1892 01:58:50,880 --> 01:58:52,560 atau cara yang sulit. 1893 01:59:22,640 --> 01:59:28,640 "Putrimu mendambakan" 1894 01:59:28,960 --> 01:59:32,960 "jari dan lenganmu." 1895 01:59:33,720 --> 01:59:39,800 "Putrimu mendambakan" 1896 01:59:39,960 --> 01:59:44,000 "bahumu untuk duduk." 1897 01:59:44,600 --> 01:59:51,080 “Sandarkan kepalanya di dadamu, berayun di pelukanmu" 1898 01:59:51,520 --> 01:59:55,520 "gelitikmu.." 1899 01:59:55,920 --> 02:00:02,040 "Putrimu rindu" 1900 02:00:02,240 --> 02:00:06,480 "untuk memegang tanganmu." 1901 02:00:07,560 --> 02:00:11,680 "Putrimu rindu.." 1902 02:00:13,160 --> 02:00:17,760 "Putrimu rindu.." 1903 02:00:30,720 --> 02:00:31,840 Terima kasih. 1904 02:00:34,240 --> 02:00:35,200 Jangan gila. 1905 02:00:35,640 --> 02:00:36,760 Dia adalah putriku juga. 1906 02:00:37,560 --> 02:00:40,320 Seluruh hidupku akan melakukannya dihabiskan untuk berterima kasih padamu. 1907 02:00:41,640 --> 02:00:42,760 Itu benar. 1908 02:00:48,000 --> 02:00:49,400 Apakah kamu merindukannya? 1909 02:00:51,480 --> 02:00:53,520 Saya bukan anak berusia 16 tahun merindukannya. 1910 02:00:54,960 --> 02:00:58,360 Tidak, kamu tidak. Tetap saja kamu berdiri di sini seperti ini. 1911 02:00:58,560 --> 02:00:59,640 Oleh karena itu, saya bertanya. 1912 02:01:05,080 --> 02:01:07,520 Ya, aku memang merindukannya. 1913 02:01:12,680 --> 02:01:15,960 Anda tahu itu 10 tahun kemudian dia akan tetap muda 1914 02:01:16,080 --> 02:01:18,520 dan kamu tidak akan masuk posisi untuk melakukan apa pun. 1915 02:01:19,360 --> 02:01:23,480 Dan dia tidak punya pilihan lain selain selingkuh darimu. 1916 02:01:25,520 --> 02:01:26,600 kamu.. 1917 02:01:32,600 --> 02:01:34,640 "Saat kamu bukan temanku" 1918 02:01:34,720 --> 02:01:37,360 "jalannya sudah terisi dengan rintangan." 1919 02:01:37,440 --> 02:01:42,240 "Tanpamu, bahkan kedamaian dan tidur telah meninggalkanku." 1920 02:01:42,320 --> 02:01:47,120 “Saya tidak tahu bagaimana ini perpecahan merayap di antara kita." 1921 02:01:47,200 --> 02:01:51,280 "Tanpa kamu, hatiku terasa kosong." 1922 02:01:51,360 --> 02:01:53,800 "Tanpa kamu, hidup ini penuh dengan kesedihan" 1923 02:01:53,880 --> 02:01:56,280 "hidup terasa terbebani." 1924 02:01:56,360 --> 02:02:01,080 "Sepertinya kamu mulai memudar menjauh dari hidupku lebih dari sebelumnya." 1925 02:02:01,240 --> 02:02:05,800 "Hatiku menangis" 1926 02:02:06,520 --> 02:02:10,680 "duduk di pojok dari mata." 1927 02:02:10,800 --> 02:02:15,520 "Hatiku menangis" 1928 02:02:16,200 --> 02:02:20,200 "tenggelam dalam ingatanmu." 1929 02:02:20,440 --> 02:02:25,360 "Hatiku menangis" 1930 02:02:25,920 --> 02:02:29,680 "duduk di pojok dari mata." 1931 02:02:30,200 --> 02:02:35,080 "Hatiku menangis." 1932 02:02:35,160 --> 02:02:39,960 "Hatiku menangis." 1933 02:02:52,680 --> 02:02:55,240 Maaf, barnya tutup. 1934 02:03:20,960 --> 02:03:22,920 Saya adalah ibu dari anak-anaknya. 1935 02:03:25,200 --> 02:03:27,000 Dia sangat mencintaiku. 1936 02:03:30,400 --> 02:03:32,600 Tidak dengan cara yang sama dia mencintaimu. 1937 02:03:34,240 --> 02:03:39,080 Tapi dia sangat mencintaiku bahwa dia tidak bisa mengatakan tidak hari itu. 1938 02:03:44,600 --> 02:03:46,800 Dia tidak selingkuh darimu. 1939 02:03:49,920 --> 02:03:51,480 Dia hanya mendukungku. 1940 02:03:55,240 --> 02:03:57,640 Dia tidak menjadi lemah di saat-saat lemahku. 1941 02:04:01,920 --> 02:04:04,000 Mungkin karena rasa bersalah karena meninggalkanku 1942 02:04:04,960 --> 02:04:06,680 dia tidak bisa meninggalkanku lagi. 1943 02:04:10,880 --> 02:04:16,360 Pahami saja dia memiliki tanggung jawab terhadap saya 1944 02:04:17,840 --> 02:04:19,200 yang kini telah dia penuhi. 1945 02:04:27,800 --> 02:04:30,160 Saya sudah memulai proses perceraian. 1946 02:04:39,920 --> 02:04:41,320 Dia tetap milikmu. 1947 02:04:41,600 --> 02:04:43,920 Anda hanya harus mempercayainya. 1948 02:04:49,560 --> 02:04:53,640 Aku tahu ini sulit untuk diterima, tapi.. 1949 02:04:55,920 --> 02:04:58,360 Sedang tidur bersama cukup sekali untuk jatuh cinta? 1950 02:05:02,680 --> 02:05:04,960 Lalu bagaimana bisa cukup untuk terjatuh dari situ? 1951 02:05:22,400 --> 02:05:24,320 Apakah kalian berdua sudah membuat janji itu 1952 02:05:24,400 --> 02:05:27,200 pada titik waktu tertentu saja salah satu dari kalian akan bertindak secara bertanggung jawab? 1953 02:05:27,480 --> 02:05:28,360 Dimana ibu? 1954 02:05:28,440 --> 02:05:29,960 Ishika, dia mengatakan itu dia hanya akan pergi selama sehari 1955 02:05:30,080 --> 02:05:30,960 dan aku harus melakukannya mengurus semuanya. 1956 02:05:31,080 --> 02:05:32,280 Sekarang, jika dia pergi pergi hanya untuk sehari 1957 02:05:32,360 --> 02:05:33,600 mengapa saya bertanya di mana dan mengapa? 1958 02:05:33,680 --> 02:05:35,760 Saya tidak sabar. Aku melanjutkan pertunanganku. 1959 02:05:35,920 --> 02:05:37,120 Kamu sangat egois. 1960 02:05:37,240 --> 02:05:39,000 Tidakkah kamu akan menunggu ibu yang membesarkanmu? 1961 02:05:39,120 --> 02:05:40,200 Saya egois. 1962 02:05:40,280 --> 02:05:41,160 Ishika.. 1963 02:06:29,920 --> 02:06:31,280 Anda tidak punya rasa malu sama sekali, bukan? 1964 02:06:32,000 --> 02:06:34,200 Anda mengirim mantan istri Anda untuk meyakinkan saya? 1965 02:06:35,880 --> 02:06:37,280 Kami belum bercerai. 1966 02:06:37,600 --> 02:06:38,880 Mengapa Anda menelepon saya kembali? 1967 02:06:44,760 --> 02:06:46,600 Saya siap melakukannya semuanya terulang kembali. 1968 02:06:49,400 --> 02:06:51,440 Kunjungi tempat yang sama lagi. 1969 02:06:52,320 --> 02:06:55,240 Lakukan kesalahan yang sama lagi. Miliki argumen yang sama lagi. 1970 02:06:56,320 --> 02:06:57,800 Bahkan meyakinkanmu lagi. 1971 02:06:58,280 --> 02:07:00,000 Pilih lagu kami lagi. 1972 02:07:01,160 --> 02:07:02,960 Pikirkan lagi nama hewan peliharaan. 1973 02:07:04,240 --> 02:07:05,920 Katakan kebohongan yang sama lagi. 1974 02:07:06,320 --> 02:07:08,280 Tahan setiap ejekan lagi. 1975 02:07:08,880 --> 02:07:10,800 Tertawalah pada lelucon yang sama lagi. 1976 02:07:11,800 --> 02:07:13,640 Menangislah untuk kesedihan yang sama lagi. 1977 02:07:14,960 --> 02:07:17,640 Tanpamu, hidup sudah terasa hidup dan basi. 1978 02:07:19,000 --> 02:07:20,920 Biarkan aku hidup sekali lagi. 1979 02:07:21,480 --> 02:07:23,200 Dengan kamu. 1980 02:07:31,240 --> 02:07:32,800 saya tahu ini adalah momen yang sangat emosional. 1981 02:07:32,880 --> 02:07:35,280 Dan itu adalah dialog yang bagus. Tapi tolong, ayo pergi. 1982 02:07:35,680 --> 02:07:37,680 Kamu juga. Maksudku, tolong bersiap-siap. 1983 02:07:38,240 --> 02:07:39,360 Tapi aku tidak punya pakaian apa pun. 1984 02:07:39,440 --> 02:07:41,080 Aku akan meminjamkan milikku padamu. Pakai itu. 1985 02:07:57,600 --> 02:07:58,480 Bersulang! 1986 02:07:58,640 --> 02:08:00,360 Lihat, ibu barumu. 1987 02:08:04,600 --> 02:08:06,800 Bagaimana kabarmu? untuk melihatnya sekarang? 1988 02:08:07,480 --> 02:08:08,720 Bagaimana kamu akan hidup sekarang? 1989 02:08:08,920 --> 02:08:11,160 Kakek, berhentilah memarahiku. - Aku tidak mengganggumu. 1990 02:08:11,440 --> 02:08:13,360 Ayahmu sendiri.. 1991 02:08:20,200 --> 02:08:23,280 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1992 02:08:24,600 --> 02:08:26,200 Sekarang sampaikan kata-kata yang baik untukku juga. 1993 02:08:27,200 --> 02:08:28,400 Saya tidak dapat membantu Anda. 1994 02:08:28,640 --> 02:08:29,720 Teruslah mencoba. 1995 02:08:29,960 --> 02:08:30,880 Sekarang? 1996 02:08:42,160 --> 02:08:44,520 Manju, bagaimana kamu mengatur semua ini? 1997 02:08:44,880 --> 02:08:46,480 Atul.. 1998 02:08:50,120 --> 02:08:51,680 Kompetisi Anda. 1999 02:08:55,440 --> 02:08:56,800 Akhirnya semuanya beres. 2000 02:08:57,120 --> 02:08:58,560 Jadi kapan Anda ingin melakukannya? 2001 02:08:59,120 --> 02:09:00,280 Apa maksudmu? 2002 02:09:00,480 --> 02:09:01,560 Apa aku terlihat seperti anak yatim piatu? 2003 02:09:01,920 --> 02:09:03,200 Bukankah aku punya keluarga? 2004 02:09:03,440 --> 02:09:05,280 Melihat kekacauan di sini, Aku bahkan takut untuk berpikir 2005 02:09:05,320 --> 02:09:06,280 apa yang akan terjadi di tempatku. 2006 02:09:06,480 --> 02:09:07,360 Apa? 2007 02:09:07,440 --> 02:09:09,360 Maksudku, aku harus melakukannya memperkenalkanmu kepada mereka. 2008 02:09:15,640 --> 02:09:17,080 Saya tidak akan datang. - Kamu harus melakukannya datanglah ke rumahku. 2009 02:09:17,160 --> 02:09:18,200 Mengapa tidak? - Keluargamu gila. 2010 02:09:18,280 --> 02:09:19,560 Bagaimana saya bisa? - Keluargaku gila? 2011 02:09:19,640 --> 02:09:21,120 Bukankah aku sudah datang jauh-jauh ke sini? - Tidak pernah.. 2012 02:09:21,200 --> 02:09:22,520 Bukankah keluargamu gila? - Keluargaku sangat baik.. 2013 02:09:22,600 --> 02:09:24,560 Apa yang kamu katakan? Putramu merayuku. 2014 02:09:24,640 --> 02:09:26,280 Lupakan saja.. - Aku melakukan banyak hal. 2015 02:10:06,400 --> 02:10:07,640 "Aku ingin mendengarmu!" 2016 02:10:07,920 --> 02:10:10,280 "Aku gadis nakal dan Aku sedikit nakal." 2017 02:10:10,520 --> 02:10:12,680 "Akulah kehidupan setiap pesta." 2018 02:10:12,960 --> 02:10:15,200 "Aku tidak menghindar dari apa pun" 2019 02:10:15,280 --> 02:10:17,400 "dan hari ini aku sudah melakukannya punya Bacardi kecil." 2020 02:10:17,480 --> 02:10:20,200 "Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu hari ini." 2021 02:10:20,280 --> 02:10:22,720 “Saya tidak akan melakukannya berhenti menari hari ini." 2022 02:10:22,800 --> 02:10:24,760 "Hati-hati, Nak" 2023 02:10:24,840 --> 02:10:27,800 "saat gerakanku menerangi pesta." 2024 02:10:27,880 --> 02:10:30,280 "Pelan-pelan.." 2025 02:10:30,360 --> 02:10:32,520 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2026 02:10:32,600 --> 02:10:35,400 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2027 02:10:35,480 --> 02:10:37,560 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2028 02:10:37,640 --> 02:10:40,400 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2029 02:10:40,480 --> 02:10:42,640 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2030 02:10:42,720 --> 02:10:44,440 jangan keseleo pinggangmu." 2031 02:10:44,520 --> 02:10:45,520 "Ya, sayang." 2032 02:10:54,840 --> 02:10:58,400 "Ketika kamu mengayunkan milikmu pinggang ke atas dan ke bawah" 2033 02:10:58,480 --> 02:11:00,920 "jantungku berdetak kencang." 2034 02:11:01,000 --> 02:11:03,480 “Melalui matamu, kamu menjawab ya, tidak, mungkin." 2035 02:11:03,560 --> 02:11:05,640 "Tapi aku tahu isi hatimu disediakan untukku." 2036 02:11:05,720 --> 02:11:08,240 "Kamu menari di klub begitu dengan anggun" 2037 02:11:08,320 --> 02:11:10,640 "Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu." 2038 02:11:10,720 --> 02:11:13,240 "Saat kamu memakai gelang merah dengan gaun merahmu" 2039 02:11:13,320 --> 02:11:15,560 "anak-anak kehilangan hati." 2040 02:11:15,640 --> 02:11:18,280 "Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu hari ini." 2041 02:11:18,360 --> 02:11:20,880 “Saya tidak akan melakukannya berhenti menari hari ini." 2042 02:11:20,960 --> 02:11:22,920 "Hati-hati, Nak" 2043 02:11:23,000 --> 02:11:25,880 "saat gerakanku menerangi pesta." 2044 02:11:25,960 --> 02:11:28,320 "Pelan-pelan.." 2045 02:11:28,520 --> 02:11:30,640 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2046 02:11:30,720 --> 02:11:33,240 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2047 02:11:33,520 --> 02:11:35,680 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2048 02:11:35,760 --> 02:11:38,440 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2049 02:11:38,600 --> 02:11:40,800 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2050 02:11:40,880 --> 02:11:42,480 "pinggangmu jangan terkilir" 2051 02:11:42,560 --> 02:11:43,640 "Ya, sayang." 2052 02:11:53,960 --> 02:11:56,520 "Aku gadis nakal dan Aku sedikit nakal." 2053 02:11:56,680 --> 02:11:59,000 "Akulah kehidupan setiap pesta." 2054 02:11:59,120 --> 02:12:01,440 "Aku tidak menghindar dari apa pun" 2055 02:12:01,520 --> 02:12:03,600 "dan hari ini aku sudah melakukannya punya Bacardi kecil." 2056 02:12:03,680 --> 02:12:06,280 "Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu hari ini." 2057 02:12:06,360 --> 02:12:08,840 “Saya tidak akan melakukannya berhenti menari hari ini." 2058 02:12:08,920 --> 02:12:10,920 "Hati-hati, Nak" 2059 02:12:11,000 --> 02:12:13,880 "saat gerakanku menerangi pesta." 2060 02:12:13,960 --> 02:12:16,080 "Pelan-pelan.." 2061 02:12:16,520 --> 02:12:18,640 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2062 02:12:18,720 --> 02:12:21,480 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2063 02:12:21,560 --> 02:12:23,680 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2064 02:12:23,760 --> 02:12:26,520 "dan pinggangmu jangan terkilir." 2065 02:12:26,600 --> 02:12:28,800 "Pelan-pelan bergoyang sesuai irama, sayang" 2066 02:12:28,880 --> 02:12:30,640 "pinggangmu jangan terkilir." 2067 02:12:30,720 --> 02:12:31,840 "Ya, sayang."